red port oor Nederlands

red port

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

rode port

voorbeelde

Red Port Wine having staged in wood for a minimum of seven years.
Rode portwijn die gedurende minstens zeven jaar in een houten vat is gerijpt.

Red ‘Port’ wine having staged in wood for a minimum of seven years.
Rode portwijn die gedurende minstens zeven jaar in een houten vat is gerijpt.

(They’re both drinking red port – I’ve never seen Bo drink that before!)
(Ze drinken beiden rode port – dat heb ik Bo nog nooit zien drinken!)

Red “Port” wine having staged in wood for a minimum of seven years.
Rode portwijn die gedurende minstens zeven jaar in een houten vat is gerijpt.

A thin trickle of red port ran down the corner of his mouth and splattered across his shirt like blood.
Een dun straaltje rode port liep langs zijn mondhoeken naar beneden en druppelde op zijn overhemd als bloed.

I like knowing that red is port and green is starboard, and red can mean stop and green can mean go.
Ik wist dat bakboord rood was en stuurboord groen, en dat je bij rood moest stoppen, bij groen doorgaan.

It was already halfway across the Indian Ocean, heading for Israel’s Red Sea port of Eilat.
Die was al halverwege de Indische Oceaan, op weg naar de Israëlische Rode Zeehaven Eilat.

Facilitate the free-flow of commercial goods to Yemen's Red Sea ports,
vergemakkelijken van het vrije verkeer van commerciële goederen naar de Rode Zeehavens van Jemen;

A crumbling coral city, the greatest Red Sea port of the sixteenth century.”
Een vergane koraalstad, in de zestiende eeuw de grootste Rode-Zeehaven.'

Prevent the flow of prohibited items from entering Yemen's Red Sea ports,
verhinderen dat verboden goederen de Rode Zeehavens van Jemen binnenkomen;

The King’s Highway linked Damascus with the important Red Sea port, Ezion-geber.
De koninklijke weg verbond Damaskus met de belangrijke haven Ezeon-Geber aan de Rode Zee.

Looks like red ink...port is it?""
Het lijkt wel rooie inkt - port?'

UNVIM tracking ends once the cleared vessels departs from Yemen's Red Sea ports after discharging their cargo and sailing out from the port.
Aan de volgactiviteiten van het Unvim komt een einde zodra de vaartuigen die over een goedkeuringscertificaat beschikken na het lossen van hun lading vanuit de Rode Zeehavens van Jemen vertrekken en uit de haven wegvaren.

Syria, in an offensive action against Judah during Ahaz’ reign (761-746 B.C.E.), put the Red Sea port of Elath back into Edom’s hands.
In een offensief tegen Juda tijdens de regering van Achaz (761–746 v.G.T.) bracht Syrië Elath, de haven aan de Rode Zee, aan Edom terug (2Kon 16:5, 6).

The Rift Valley system now takes a turn overland, roughly between Massawa, the Ethiopian Red Sea port, and a point in Somalia, southeast of Djibouti.
Het Slenksysteem neemt nu tussen Massawa, de Ethiopische haven aan de Rode Zee en een punt ten zuidwesten van Djibouti, in Somalië, een wending landinwaarts.

Port red wine
Rode port

Port red three.
Bakboord drie.

I was surprised when in early December he boarded The Red Fox for Port Arthur.”
Het verbaasde me dat hij begin december met de Red Fox naar Port Arthur vertrok.’

Port red three
Bakboord drie

On 2 Ferario Gaean the Berenicia of the Black and Red Line departed Port Mar.
Op twee Ferario Gaeaanse Tijd vertrok de Berenicia van de Rood en Zwart Lijn uit Port Mar.

The last rays of sparkling red revealed the port’s ghostly outlines.
De laatste roodachtige schitteringen onthulden de spookachtige structuur van de haven.