reflexive oor Nederlands

reflexive

adjektief, naamwoord

(grammar) Having a subject and object that are the same.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

wederkerend

adjektief

in grammar

reflexief

adjektief

Pertaining to a verb: subject and direct object are always identical

In fact, entirely reflexive.
In feite volledig reflexief.

Reflexive

Soortgelyke frases

auditory reflex
stapesreflex

triceps reflex
tricepspeesreflex

single-lens reflex
spiegelreflexcamera

reflex
reflex · reflexbeweging · weerkaatsing · weerschijn

pilomotor reflex
Kippenvel · kippenvel

personal or reflexive
persoonlijk of reflexief

reflexive relation
reflexieve relatie

attenuation reflex
stapesreflex

diving reflex
Duikreflex

voorbeelde

There was no way they could see him through his tinted glass, but he reflexively hunched lower in his seat.
Ze konden hem onmogelijk zien door zijn getinte ramen, maar hij dook onwillekeurig dieper in zijn stoel.

An equivalence relation is a binary relation that is reflexive, symmetric, and transitive.
Een equivalentierelatie is een homogene tweeplaatsige relatie die reflexief, symmetrisch en transitief is.

“Her reflexes are limited and often the same, regardless of stimuli presented,” she says.
‘Haar reflexen zijn beperkt en vaak dezelfde, ongeacht de aangeboden stimuli,’ zegt ze.

Simon instinctively checked the reflex upward movement of an eyebrow, but Tanner did not look at him.
Simon bedwong instinctief een beweging van zijn wenkbrauwen maar Tanner keek zelfs niet naar hem.

He kicked at them in reflexive horror and the pelvis flopped over the side, followed by the legs.
Hij schopte er vol afgrijzen naar en het bekken gleed over de zijkant van de boot, gevolgd door de benen.

It was a reflex rather than an answer.
Het was meer een reflex dan een antwoord.

But you’re going on two days with no sleep and that’s going to dull your reflexes.
Maar je doet nu al twee dagen zonder slaap en dat heeft invloed op je reactievermogen.

No gagging or coughing reflex present.
Geen kokhalzen of hoestreflex aanwezig.

Alan Pangborn’s almost heavenly reflexes saved Sheila’s life that afternoon, but it was a very close thing.
Alan Pangborns bijna hemelse reflexen redden Sheila die middag het leven, maar het had niet veel gescheeld.

Depending on the nature of the materials of which the reflex reflectors and in particular their optical units are made, the competent authorities may authorize laboratories to omit certain unnecessary tests, subject to the express reservation that such omission must be mentioned under "Remarks" on the EEC component type-approval certificate.
Naar gelang van de aard van de in de retroflectoren en in het bijzonder in de retroflectoroptieken verwerkte materialen kunnen de bevoegde instanties de laboratoria toestemming verlenen om bepaalde niet noodzakelijke proeven niet uit te voeren , onder uitdrukkelijk voorbehoud dat zulks op het E.E.G.-goedkeuringsformulier wordt vermeld onder de rubriek " opmerkingen " .

b) practical experience in humans (e.g. narcosis, drowsiness, reduced alertness, loss of reflexes, lack of coordination, vertigo) from well documented reports under comparable exposure conditions to the effects specified above for animals.
b) Praktijkervaring bij de mens (bijvoorbeeld verdoving, slaperigheid, verminderde waakzaamheid, verlies van reflexen, gebrek aan coördinatie, duizeligheid) uit goed gedocumenteerde rapporten onder blootstellingsvoorwaarden die vergelijkbaar zijn met bovengenoemde effecten voor dieren.

But my reflexes took over.
Maar mijn reflexen namen de bovenhand.

Always the same stupid reflex.
Iedere keer diezelfde domme reflex.

If the Commission intends not to significantly extend the scope of the Directive in this light, it should, as a first step, at least provide for mandatory "reflex-application" in those cases where a clause which is abusive in a "consumer-business" contractual relation is also part of a "business to business" contractual relation at an earlier stage in the distribution chain.
Mocht de Commissie de werkingssfeer van de Richtlijn niet op deze manier substantieel vergroten, dan moet ze bij wijze van eerste stap toch in ieder geval zorgen voor de verplichte automatische toepassing in de hele distributieketen, in de gevallen waarin een oneerlijk beding in een contract tussen consument en bedrijf ook voorkomt in een contract tussen bedrijven in een eerdere schakel van de keten.

Paula had been lifting the glass to her mouth, almost reflexively, and now set it down.
Paula wilde net haar glas naar haar mond brengen, in een reflex bijna, en zette dat nu abrupt weer neer.

In the early years it was just the reflexes—and the mind.”
In de jaren daarvoor ging het alleen om mijn reflexen - en mijn hersens.’

For the purposes of this Directive the following are not considered as reflex reflectors:
In de zin van deze richtlijn worden niet als retroflector aangemerkt:

“It would improve their reflexes and hand-eye coordination to performance levels well beyond a normal person.
‘Het zou hun reflexen en oog-handcoördinatie verbeteren tot een niveau dat dat van een normaal persoon ver overstijgt.

Dr Cleckley's 'reflex machine' model begged a question: what was it that was doing the impersonating?
Cleckley smeekte om de vraag: wat was het dat die imitatie tot stand bracht?

A deputy reflexively puts his hand on the butt of his gun.
Een hulpsheriff legt zijn hand op de kolf van zijn wapen.

Nancy Greenly had weak but definite reflexes, and they were symmetrical.
Nancy Greenly had zwakke maar onmiskenbare reflexen - en ze waren symmetrisch.

“That means he has slower reflexes.
‘Dat betekent dat hij tragere reflexen heeft.

The reverse side of the reflex reflector shall be brushed with a hard nylon brush and then covered or thoroughly wetted with a mixture of petrol and benzol (proportion 90 : 10) for one minute.
Na de achterzijde van de retroflector te hebben afgeborsteld met een borstel met nylonhaar van harde kwaliteit , wordt deze zijde gedurende één minuut bestreken of goed bevochtigd met een mengsel van benzine en benzeen ( verhouding 90 : 10 ) .

“I see you’ve still got the same quick reflexes, son.”
‘Ik zie dat je gedachten nog altijd even snel zijn, beste jongen...’

He slapped her, and she stopped, a learned reflex.
Hij gaf haar een klap en ze hield op met huilen, een aangeleerde reflex.