refurbish oor Nederlands

refurbish

/ɹiːˈfɜː(ɹ)bɪʃ/ werkwoord

To rebuild or replenish with all new material; to restore to original (or better) working order and appearance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

renoveren

werkwoord

rebuild or replenish

Now it belongs to the town, but we can't afford to refurbish it.
Nu is het van de gemeente. Maar we hebben geen geld om het renoveren.

opkalefateren

werkwoord

rebuild or replenish

opknappen

werkwoord

rebuild or replenish

So a Marine gets his brother a job with a company that refurbishes equipment from the war.
Dus een marinier bezorgt z'n broer een baan bij een bedrijf dat legervoertuigen opknapt.

vernieuwen · terugvoeren · voortgaan · uitlaten · voortzetten · vervolgen · doorgaan · uitgeleide doen · verder gaan met

Soortgelyke frases

refurbishment
herinrichting · hernieuwing · opknapbeurt · opknappen · renovatie · renoveren · reparatie · reveil · vernieuwing

to refurbish
opknappen

voorbeelde

Similarly, carriers should, where necessary, take such needs into account when deciding on the design of new and newly refurbished passenger ships in accordance with Directive 2009/45/EC of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 on safety rules and standards for passenger ships (5) and Directive 2006/87/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 laying down technical requirements for inland waterway vessels (6).
Evenzo moeten vervoerders, waar nodig, rekening houden met dergelijke behoeften bij beslissingen over het ontwerp van nieuwe en te renoveren passagiersschepen in overeenstemming met Richtlijn 2009/45/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 inzake veiligheidsvoorschriften en -normen voor passagiersschepen (5) en Richtlijn 2006/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen (6).

supporting the public sector in taking up energy service offers, in particular for building refurbishment, by:
de overheidssector te steunen bij het ingaan op offertes voor energiediensten, in het bijzonder voor renovatie van gebouwen, door:

Where the cost of refurbishment works reaches that level (almost a third of the initial cost of the building), those works can be classed as substantial, and therefore the investment in the building represented by those works is also substantial.
Renovatiewerkzaamheden waarbij de uitgaven die drempel bereiken (bijna een derde van de aanvankelijke uitgaven) kunnen aanzienlijk worden genoemd, daar ook de investering die daarmee in het gebouw wordt gedaan, aanzienlijk is.

Refurbished, as Philip explained, it still retained some of the character of the original mansion.
Gerenoveerd, vertelde Philip, maar het karakter van het oude herenhuis was behouden.

expenditure for acquisition, rental or refurbishing of premises in theatre (rental of buildings, shelters, tents), as necessary for the forces deployed for the operation.
uitgaven voor het aankopen, huren of opknappen van faciliteiten in het inzetgebied (huur van gebouwen, schuilplaatsen en tenten), voor zover dit noodzakelijk is voor de troepenmacht die voor de operatie wordt ingezet.

Maintenance, restoration, servicing, repair, cleaning, refuelling, lacquering, refurbishing, installation, conversion and extension of vehicles, vehicle components, motors and engines, tipping bodies for vehicles and vehicle attachments
Instandhouding, herstel, onderhoud, reparatie, reiniging, het bijtanken, lakken, restaureren, opknappen, reviseren, installeren, ombouwen en demonteren van voertuigen, voertuigonderdelen, motoren, op- en uitbouwconstructies voor voertuigen

Furthermore the refurbishment costs and an appropriate remuneration for the capital invested were fully reflected in the rent paid by Airpro to Finavia, which was also deducted from the expected revenue.
Ook werden de renovatiekosten en een vergoeding voor het geïnvesteerde kapitaal volledig aangerekend in de door Airpro aan Finavia betaalde huur, die eveneens van de verwachte omzet werd afgetrokken.

Building refurbishment, renovation and restoration services
Het opknappen, renoveren en herstellen van gebouwen

In addition, the Board of Appeal was right to find, in paragraph 26 of the contested decision, that, during normal use, skirting boards are removed only when the room is refurbished or when cables or telephone lines are repaired or replaced.
Bovendien heeft de kamer van beroep in punt 26 van de bestreden beslissing terecht geoordeeld dat bij normaal gebruik de plinten slechts werden weggenomen in geval van renovatie van de ruimte, reparatie of vervanging van kabels of telefoonkabels.

the refurbishment of buildings, e.g. alterations to partitioning, alterations to technical installations and other specialist work on locks, electrical equipment, plumbing, painting, floor coverings, etc., and the cost of changes to the cabling associated with fixtures, and the cost of the necessary equipment (before contracts for an amount in excess of EUR # are renewed or concluded, and with a view to rationalising expenditure, the Office must consult the other institutions with regard to the conditions (price, currency chosen, indexing, duration, other clauses) obtained by each of them for a similar contract
de uitgaven voor inrichtingswerkzaamheden zoals het verplaatsen van tussenschotten in de gebouwen, het aanbrengen van veranderingen aan technische installaties en andere gespecialiseerde verrichtingen met betrekking tot sloten, elektriciteit, sanitair, schilderwerk, vloerbedekking, enz., alsmede van de kosten in verband met wijzigingen in het kabelnetwerk, evenals de kosten van het materieel dat hierbij nodig is (alvorens contracten ten belope van meer dan # EUR te verlengen of te sluiten, informeert het Bureau, met het oog op een rationalisering van de uitgaven, bij de andere instellingen naar de door elk van hen voor gelijksoortige opdrachten verkregen voorwaarden (prijs, gekozen valuta, indexering, looptijd, andere clausules

37 As the referring court has pointed out, the Court of Justice has given a broad interpretation of the provisions of point 7(b) and (c) of Annex I to Directive 85/337 (which have been restated in identical terms in point 7(b) and (c) of Annex I to Directive 2011/92), holding that a project for refurbishment of a road which would be equivalent, by its scale and the manner in which it is carried out, to construction may be regarded as a construction project for the purposes of those provisions (see, to that effect, judgments of 25 July 2008, Ecologistas en Acción-CODA, C‐142/07, EU:C:2008:445, paragraph 36, and of 17 March 2011, Brussels Hoofdstedelijk Gewest and Others, C‐275/09, EU:C:2011:154, paragraph 27).
37 Zoals de verwijzende rechter heeft beklemtoond, heeft het Hof met betrekking tot het bepaalde in bijlage I, punt 7, onder b) en c), bij richtlijn 85/337, dat identiek is overgenomen in bijlage I, punt 7, onder b) en c), bij richtlijn 2011/92, een ruime uitlegging gegeven door te oordelen dat een project voor de verbetering van een bestaande weg dat, gelet op de omvang en de modaliteiten ervan, gelijkstaat aan de aanleg van een nieuwe weg, kan worden geacht betrekking te hebben op „aanleg” in de zin van deze bepaling (zie in die zin arresten van 25 juli 2008, Ecologistas en Acción-CODA, C‐142/07, EU:C:2008:445, punt 36, en 17 maart 2011, Brussels Hoofdstedelijk Gewest e.a., C‐275/09, EU:C:2011:154, punt 27).

The obligations of this Directive to be met by manufacturers also apply to the natural or legal person who assembles, packages, processes, fully refurbishes and/or labels one or more ready-made products and/or assigns to them their intended purpose as devices with a view to their being placed on the market under his own name.
De verplichtingen die bij deze richtlijn aan de fabrikanten worden opgelegd, gelden voor de natuurlijke of rechtspersoon die een of meer geprefabriceerde producten assembleert, verpakt, behandelt, vernieuwt en/of etiketteert en/of daaraan het doel van hulpmiddel toekent om deze producten onder eigen naam in de handel te brengen.

Green Pine has also negotiated contracts for the refurbishment of Angolan naval vessels in violation of the prohibitions imposed by United Nations Security Council Resolutions.
Green Pine heeft ook onderhandeld over contracten voor de renovatie van Angolese marineschepen in strijd met de verboden in de resoluties van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties.

2 0 4 0 Refurbishment of premises/fitting-out
2 0 4 0 Inrichting van de dienstruimten

They supply them to repair workshops like this one in Agbogbloshie and the tens of thousands of technicians across the country that refurbish electrical and electronic equipment, and sell them as used products to consumers that may not be able to buy a new television or a new computer.
Ze leveren ze aan reparatieworkshops zoals deze in Agbogbloshie, en aan de tienduizenden technici in het hele land die elektrische en elektronische apparatuur renoveren en ze verkopen als gebruikte producten aan consumenten die niet in staat zijn om een nieuwe televisie of een nieuwe computer te kopen.

‘Reuse’ means any operation by which an EuP or its components, having reached the end of their first use, are used for the same purpose for which they were conceived, including the continued use of an EuP which is returned to a collection point, distributor, recycler or manufacturer, as well as reuse of an EuP following refurbishment;
„hergebruik”: elke handeling waarbij evp's of componenten ervan die aan het einde van hun eerste gebruiksmogelijkheid zijn gekomen, worden gebruikt voor hetzelfde doel als dat waarvoor ze waren ontworpen, met inbegrip van het voortgezette gebruik van evp's die naar inzamelcentra, distributeurs, recycleercentra of fabrikanten worden teruggebracht, alsmede het hergebruik van evp's na revisie;

For this reason, and to raise the level of acceptance for landfill sites, a refurbishment is often carried out in the after-care phase
Om deze reden- en om meer maatschappelijk draagvlak voor stortplaatsen te creëren- wordt de lokatie in de nazorgfase vaak opgeknapt

The overall level of committed appropriations was 94 %, which is explained mainly by the fact that additional funds requested from the Commission to finance the refurbishment of the new office in Athens were only approved in November 2013.
Het globale niveau van vastgelegde kredieten was 94 %, hetgeen vooral te verklaren is door het feit dat de aan de Commissie gevraagde bijkomende middelen ter financiering van de renovatie van het nieuwe kantoor in Athene pas in november 2013 werden goedgekeurd.

new and refurbished non-residential buildings;
nieuwe en gerenoveerde niet-residentiële gebouwen;

(ii) lending for house purchase (credit extended for the purpose of investing in houses for own use or rental, including building and refurbishments).
ii) lening voor huisaankoop (krediet dat wordt verleend voor investering in huizen voor eigen gebruik of verhuur, met inbegrip van bouwen en herinrichting).

Refurbishing or repairing of leather goods
Renovatie of reparatie van lederwaren

Energy, power and electric generating apparatus for retrofit and refurbishment of energy systems and power plants
Apparaten voor het opwekken van energie, stroom en elektriciteit voor het aanpassen en renoveren van energiesystemen en elektriciteitscentrales

Progress of the refurbishment and extension of the non-industrial fishing port of Nouadhibou
Voortgang van de modernisering en uitbreiding van de vissershaven Voor artisanale visserij van Nouadhibou

Bosnia and Herzegovina: security upgrades at ammunition and conventional weapons storage sites of the Ministry of Defence including through the installation and/or refurbishment of perimeter fencing and lighting, intruder alarm systems, closed-circuit television cameras (CCTV) and telecommunications equipment, complementing the work on safety of stockpiles done by UNDP and OSCE.
Bosnië en Herzegovina: verbetering van de beveiliging van de opslagplaatsen voor munitie en conventionele wapens van het ministerie van Defensie, onder meer door de installatie en/of vernieuwing van de omheining en de verlichting van het terrein, inbraakalarmsystemen, gesloten televisiecircuit (CCTV) en telecommunicatieapparatuur ter aanvulling van de activiteiten van het UNDP en de OVSE op het gebied van voorraadbeveiliging,

In Lithuania, the programme provided a contribution to the Housing and Urban Development Agency ’ s mechansim for refurbishment of multi-family buildings, created to upgrade the energy efficiency of 24 000 residential buildings.
In Litouwen leverde het programma een bijdrage aan het systeem voor de renovatie van gebouwen met meerdere families van het agentschap voor huisvesting en stadsontwikkeling, dat was opgericht om de energie-efficiëntie van 24 000 residentiële gebouwen te verbeteren.