regions of Latvia oor Nederlands

regions of Latvia

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

regio's van Letland

As a result, one of the 4 regions of Latvia - Latgale - remains one of the most unprotected.
Als gevolg daarvan behoort een van de vier regio's van Letland, Latgale, nog altijd tot een van de minst beschermde regio's in Europa.

voorbeelde

As a result, one of the 4 regions of Latvia - Latgale - remains one of the most unprotected.
Als gevolg daarvan behoort een van de vier regio's van Letland, Latgale, nog altijd tot een van de minst beschermde regio's in Europa.

Courland is one of the historical and cultural regions of Latvia.
Vidzeme is een van de culturele en historische landstreken van Letland.

The Four Regions of Latvia
De vier streken van Letland

Description of the design : The designs shows the coat of arms of the historical region of Latvia — Vidzeme or Livland.
Beschrijving van het ontwerp : het ontwerp toont het wapen van de historische landstreek van Letland - Vidzeme of Livland.

During the first independence of Latvia (1918–1940), Latgale was the only region of Latvia with strong regional political parties.
Letgallen was in de onafhankelijksperiode (1920-1940) de enige regio in Letland met sterke regionale politieke partijen.

Six regionally adapted versions are being prepared, one for each region of Latvia (Kurzeme, Vidzeme, Latgale, Zemgale, Riga), including a separate Russian language version.
Er zijn zes regionaal aangepaste versies voorbereid, één voor elke regio van Letland (Kurzeme, Vidzeme, Latgale, Zemgale, Riga), waaronder een afzonderlijke versie in het Russisch.

In 1998 average earnings in Riga were 32 % of the EU average, but were under 20 % of the EU average in three of the other four regions of Latvia.
In 1998 was het gemiddelde inkomen in Riga 32 % van het EU-gemiddelde, terwijl dat in drie van de vier andere regio's van het land minder dan 20 % was.

Tālava was a Latgalian county in the northern Vidzeme and northern Latgale region of today's Latvia.
Tālava was een Letgaals vorstendom in de Noord-Vidzeme en Noord-Letgallen regio van het huidige Letland.

In June 2018, one outbreak of African swine fever in domestic pigs was observed in the region of Jelgava in Latvia.
In juni 2018 is een uitbraak van Afrikaanse varkenspest vastgesteld bij tamme varkens in de regio Jelgava in Letland.

It is also necessary, in order to take due account of the differing levels of economic development, to modulate the maximum aid intensities within the different regions of the Republic of Latvia.
In verband met de uiteenlopende niveaus van economische ontwikkeling moet de maximale steun aan de diverse regio's binnen Letland worden aangepast.

In July 2018, one outbreak of African swine fever in domestic pigs was observed in the region of Neretas novads in Latvia.
In juli 2018 is een uitbraak van Afrikaanse varkenspest vastgesteld bij tamme varkens in de Neretas novads in Letland.

In July 2019, one outbreak of African swine fever in domestic pigs was observed in the region of Liepaja in Latvia in an area listed in Part II of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
In juli 2019 is een uitbraak van Afrikaanse varkenspest vastgesteld bij tamme varkens in de regio Liepāja in Letland, in een gebied dat momenteel is opgenomen in de lijst in deel II van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU.

The monitoring authorities shall jointly evaluate the maximum aid intensities and specific regional coverage of areas in the Republic of Latvia eligible for national regional aid.
De toezichthoudende instanties beoordelen gezamenlijk de maxima van de steun en de specifieke regionale dekking van streken in de Republiek Letland die in aanmerking komen voor nationale regionale steun.

In July 2018, two outbreaks of African swine fever in domestic pigs were observed in the Bukaišu parish, in the county of Tērvetes and in the region of Saldus in Latvia.
In juli 2018 zijn twee uitbraken van Afrikaanse varkenspest vastgesteld bij tamme varkens in Bukaišu pagasts (in Tērvetes novads) en in de regio Saldus in Letland.

Subject: Use of the European Regional Development Fund (ERDF) in Latvia under Article 7(2) of Regulation (EC) No 1080/2006
Betreft: Gebruik van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling in Letland krachtens artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1080/2006

Mass statelessness and minority protection still constitute a topical issue in two of the region's Member States: Latvia and Estonia.
In twee lidstaten in de regio, namelijk Letland en Estland, vormen de massale staatloosheid en de bescherming van minderheden nog altijd een groot probleem.

Some of the region's Member States, including Latvia, have been severely hit by the economic crisis.
Letland is, evenals een aantal andere lidstaten in de regio, zwaar getroffen door de economische crisis.

Similarly, the network of ENTSO-E Baltic regional group, composed of Lithuania, Latvia and Estonia, currently part of the IPS/UPS system, is interconnected with the Nordic grid through the Estlink cables and the NordBalt cable, at an electricity interconnection level of 10%.
Evenzo is het netwerk van regionale ENTSO-E-regio's in het oosten, bestaande uit Litouwen, Letland en Estland, momenteel onderdeel van het IPS/UPS-systeem, met het Noordse netwerk verbonden via de Estlink-kabels en de NordBalt-kabel, op een niveau van elektriciteitsinterconnectie van 10%.

2 The request has been made in proceedings between Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes Kārtības policijas pārvalde (Office responsible for road traffic administrative infringements of the Security Police of the Region of Riga, Latvia) (‘the national police’) and Rīgas pašvaldības SIA ‘Rīgas satiksme’ (‘Rīgas satiksme’), a trolleybus company in the city of Riga, relating to a request for disclosure of data identifying the perpetrator of an accident.
2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes Kārtības policijas pārvalde (bureau voor onderzoek van verkeersovertredingen van de afdeling ordehandhaving van de rijkspolitie regio Riga, Letland; hierna „rijkspolitie”) en Rīgas pašvaldības SIA „Rīgas satiksme” (hierna „Rīgas satiksme”), trolleybusbedrijf van de stad Riga, betreffende een verzoek om mededeling van de identificatiegegevens van de persoon die een ongeval heeft veroorzaakt.

The Swedish International Development Co-operation Agency (SIDA) finances a parallel twinning arrangement with the solid waste company of the Liepaja region in Latvia.
De Zweedse Instantie voor Internationale Ontwikke lings samen werking (SIDA) financiert parallel een jumelageregeling met het vuilnis bedrijf van de regio Liepaja in Letland.