reinforced oor Nederlands

reinforced

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of reinforce .

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gewapend

adjektief

The third type, a solid wall of reinforced concrete, seems the least desirable.
Het derde type, een aaneengesloten muur van gewapend beton, schijnt het minst wenselijk.

versterkt

participle

We need to reinforce the roof.
We moeten het dak versterken.

Soortgelyke frases

reinforcement
amplificatie · beloning · bewapening · versterking · versteviging · wapening

fiber-reinforced concrete
vezelbeton

dyke reinforcement
dijkverzwaring

reinforced concrete bridge
brug van gewapend beton

reinforcing bar
wapening

glass-reinforced plastic hull
glass-reinforced plastic hull

reinforce
aanwakkeren · affirmeren · bekrachtigen · benadrukken · bewapenen · vergroten · verhogen · versterken · wapenen

sound reinforcement system
Geluidsinstallatie

to reinforce
benadrukken · versterken

voorbeelde

Supporting and reinforcing underlayers for floors, walls, partitions and ceilings, not included in other classes
Ondersteunende en versterkende onderlagen voor vloeren, muren, wanden, plafonds, niet behorende tot andere klassen

The establishment and functioning of a communication and information exchange infrastructure has a vital part to play in reinforcing the taxation systems within the Community.
De oprichting en het functioneren van een infrastructuur voor communicatie en gegevensuitwisseling spelen een cruciale rol bij het versterken van de belastingstelsels in de Gemeenschap.

As regards Action 4, the Commission can accept amendment 62, expanding on the idea of an internet gateway for the programme; amendment 63, which results logically from the previous amendment as it suppresses a reference to an internet gateway later in the text; and amendment 66, which refers to a "limited number " of surveys and thus reinforces the notion that this in an action of limited scope.
Wat actiepunt 4 betreft, aanvaardt de Commissie amendement 62, dat nader ingaat op het idee van een internetportaal voor het programma; amendement 63, dat een logisch gevolg is van het voorgaande amendement aangezien het een verwijzing naar een internetportaal later in de tekst schrapt; en amendement 66, dat melding maakt van een "beperkt aantal" enquêtes en daarmee de opvatting versterkt dat dit een maatregel van beperkte omvang is.

A reinforced link with the Enterprise Europe Network (under the Programme for the Competitiveness of Enterprises and SMEs) is envisaged ensuring its coordination with the National Contact Points.
Het is de bedoeling om de betrekkingen met het Enterprise Europe Network te versterken (in het kader van het Programma voor het concurrentievermogen van bedrijven en kmo's) en aldus de coördinatie met de nationale contactpunten te garanderen.

Reinforcements are thus concentrated for a large part in agriculture/fisheries and in structural actions where programme management is largely decentralised to Member States.
De versterkingen zullen dus vooral bestemd zijn voor landbouw/visserij en voor de structurele maatregelen waarvan het programmabeheer in hoge mate gedecentraliseerd is en zich in de lidstaten bevindt.

(23) Since its creation, the European Union Youth Orchestra has developed a unique expertise in promoting rich European musical heritage, access to music and intercultural dialogue, and mutual respect and understanding through culture, as well as in reinforcing the professionalism of young musicians, providing them with the skills necessary for a career in the cultural and creative sector.
(23) Het Jeugdorkest van de Europese Unie heeft sinds zijn oprichting unieke deskundigheid opgebouwd wat de bevordering van van de rijke Europese muziektraditie, de toegang tot muziek en de interculturele dialoog, wederzijds respect en begrip door cultuur betreft, alsmede de versterking van het professionalisme van jonge musici door hen de vaardigheden bij te brengen die nodig zijn voor een carrière in de culturele en creatieve sector.

Furthermore, it foresees reducing the number of paying agencies and reinforcing the role of the coordinating body and certification body in line with the new delivery model.
Voorts is het de bedoeling om het aantal betaalorganen te verminderen en de rol van de coördinerende instantie en de certificerende instantie in lijn met het nieuwe uitvoeringsmodel te versterken.

Should certain procedural guarantees be adopted or reinforced?
Moeten er bepaalde procedurele garanties worden vastgesteld of versterkt?

whereas since May # the Russian Federation has held the rotating chairmanship of the Committee of Ministers of the Council of Europe; whereas the first priority of Russia for its chairmanship, as presented by its Foreign Minister Sergei Lavrov, is Reinforcing national human rights protection mechanisms, development of human rights education and rights of national minorities
overwegende dat de Russische Federatie sinds mei # het roterend voorzitterschap van het Comité van Ministers van de Raad van Europa bekleedt; overwegende dat de eerste prioriteit voor het Russische voorzitterschap, als bekendgemaakt door minister van Buitenlandse Zaken Serpeï Lavrov, de Versterking [is] van de nationale instrumenten ter bescherming van de mensenrechten, ontwikkeling van onderwijs in de mensenrechten en de rechten van nationale minderheden

His knuckles smashed through the hardened, reinforced leather and undergarment, where they met vulnerable flesh.
De knokkels stootten door het geharde, versterkte leer en het ondergewaad heen en vonden het kwetsbare vlees.

(6) The surveillance of the economic and fiscal situation should be even more reinforced for Member States benefitting from a loan. It should include the setting up of a macro-economic adjustment programme.
(6) Voor lidstaten die een lening ontvangen, dient het toezicht op de economische en budgettaire situatie zelfs nog meer te worden versterkt, met name door de invoering van een macro-economisch aanpassingsprogramma.

The overall objectives of the Institute will be to contribute to and reinforce the promotion of gender equality, assist the Community institutions in the fight against discrimination based on sex, and to raise EU citizens' awareness of gender equality issues.
De algemene doelstelling van het instituut is bij te dragen tot een intensievere bevordering van gendergelijkheid, de communautaire instellingen te steunen bij de bestrijding van discriminatie op grond van geslacht, en de burgers van de Unie bewuster te maken van aangelegenheden op het gebied van gendergelijkheid.

affirms moreover that the consequences of the financial crisis for the economy should not alter the established long term political priorities of the EU, in particular: the support for more and better jobs, promotion of research and innovation, improvement of competitiveness, reinforcement of territorial cohesion and the fight against the causes and the effects of global warming;
Voorts mogen de gevolgen van de financiële crisis voor de economie de vastgestelde EU-beleidsprioriteiten op lange termijn niet in het gedrang brengen, met name de inspanningen voor meer en betere banen, de bevordering van onderzoek en innovatie, de verbetering van het concurrentievermogen, de versterking van de territoriale samenhang en de bestrijding van de oorzaken en gevolgen van de opwarming van de aarde.

Bookbinding materials for creating hardcover books, namely, book covers, crack-and-peel binding paper, reinforcement strips, peeland- stick labels, stapler and staples
Boekbinderswaren voor het creëren van boeken met harde kaft, Te weten, Boekomslagen, Bindpapier met ingesneden lostrekbare achterkant, versterkingsstroken, zelfklevende etiketten met lostrekbare achterkant, Nietmachines en nietjes

Articles of cement (including slag cement), of concrete or of artificial stone (including granulated marble agglomerated with cement), reinforced or not
Werken van cement, van beton of van kunststeen, ook indien gewapend, werken van slakkencement of van granito daaronder begrepen

At the same time, many priests began to keep watch at night in order to help reinforce the guards.
Tegelijkertijd begonnen veel priesters met nachtwaken, om de wacht te helpen versterken.

(11) Current possibilities for providing effective assistance to the Member States regarding the operational aspects of external border management should be reinforced in terms of the available technical resources; the Agency must be able to plan with sufficient accuracy the coordination of joint operations or pilot projects.
(11) De huidige mogelijkheden om de lidstaten effectief te ondersteunen bij de operationele aspecten van het beheer van de buitengrenzen moeten worden versterkt wat betreft de beschikbare technische middelen; het Agentschap moet de coördinatie van gezamenlijke operaties of proefprojecten voldoende nauwkeurig kunnen plannen.

The Parties undertake to promote cultural cooperation with the aim of reinforcing the existing links between their peoples and to encourage the mutual knowledge of their respective languages and cultures while respecting creative freedom and reciprocal access to cultural values.
De partijen verbinden zich ertoe de culturele samenwerking te bevorderen teneinde de bestaande banden tussen hun volkeren te versterken en de wederzijdse kennis van hun respectieve talen en culturen aan te moedigen onder eerbiediging van creatieve vrijheid en de toegang over en weer tot culturele waarden.

Financial resources must also be earmarked for establishing and reinforcing environmental administrative structures as well as for conventional investment.
Afgezien van de meer traditionele investeringen dienen middelen te worden vrijgemaakt voor het opzetten en versterken van bestuurlijke structuren voor milieubeheer.

It has taken into account not only their relevance for sustainable fiscal and socio-economic policy in France but also their compliance with EU rules and guidance, given the need to reinforce the overall economic governance of the European Union by providing EU-level input into future national decisions.
Daarbij heeft zij niet alleen gekeken naar de relevantie ervan voor een houdbaar budgettair en sociaaleconomisch beleid in Frankrijk, maar ook nagegaan of de EU-regels en -richtsnoeren in acht zijn genomen, gezien de noodzaak de algemene economische governance van de Europese Unie te versterken door middel van een EU-inbreng in toekomstige nationale besluiten.

Individuals should have control of their own personal data and legal and practical certainty for individuals, economic operators and public authorities should be reinforced.
Natuurlijke personen dienen controle over hun eigen persoonsgegevens te hebben en er dient meer praktische en rechtszekerheid te worden geboden aan personen, bedrijven en overheden.

The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage only
Het feit dat voor een aantal in de lijst opgenomen evenementen slechts dient te worden voorzien in voldoende niet-rechtstreekse uitzendingen, versterkt de proportionaliteit van de maatregelen van het Verenigd Koninkrijk

French reinforcements arrived on 22 September but could not stop the Germans from advancing.
Franse versterkingen kwamen pas op 22 september, maar deze slaagden er niet in de Duitse opmars te stuiten.

e. Reinforced silicon-carbide ceramic composites, usable for nose tips, reentry vehicles and nozzle flaps usable in "missiles", space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104.
e. versterkte siliciumcarbide keramiek composieten, geschikt voor neuskegels, terugkeervoertuigen en straalpijpen, bruikbaar voor "raketten", ruimtelanceervoertuigen bedoeld in 9A004 of sonderingsraketten bedoeld in 9A104.

reinforce security authorities' ongoing security education and awareness programmes.
de lopende opleidings- en bewustmakingsprogramma's die door de veiligheidsautoriteiten met betrekking tot beveiliging worden uitgevoerd, te versterken.