release (version) oor Nederlands

release (version)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

uitbrengen

werkwoord

Soortgelyke frases

released work
vrijgegeven werk

general distribution release
algemene distributierelease

software release life cycle
software release life cycle

Release the Stars
Release The Stars

developer release
release voor ontwikkelaars

hub with quick release axle
uitvalnaaf

release notes
uitgaveopmerkingen

release candidate
release candidate

released order
vrijgegeven order

voorbeelde

They should really have released me some time ago; I don’t know why they won’t.’
Ze hadden me echt al een tijd geleden vrij moeten laten; ik begrijp niet waarom ze dat niet doen.’

I don’t know how you normally do it, but I’m having a little trouble getting funds, uh, released.”
Ik weet niet hoe je normaal te werk gaat, maar ik heb wat problemen om geld, eh... los te krijgen.’

And it'll get rid of your need to release my new music.
Dan heb je mijn album niet nodig.

If possible, get on the company’s distribution list for email updates and press releases.
Vraag of het mogelijk is om op de e-maillijst van het bedrijf te komen om zo e-mailupdates en persberichten te krijgen.

You're going home, obviously, like people do when they're released from prison.'
Jij gaat naar huis, wat iedereen doet die vrijgelaten wordt.

He was interrogated, but released that same day.
Hij is door de Geheime Raad ondervraagd, maar hij werd dezelfde dag nog vrijgelaten.

A.# Release of parts and appliances for installation
A.# Geschiktheid van onderdelen en uitrustingsstukken om te worden geïnstalleerd

Richard released Walter’s arm, leaving Wilfred to help Walter regain his feet.
Richard liet Walters arm los en liet het aan Wilfred over om Walter overeind te helpen.

Lee was interviewed and released, and subsequently returned to South Korea later that year.
Lee werd ondervraagd en weer vrijgelaten; later dat jaar keerde hij terug naar Zuid-Korea.

You must help him release the animal.
Je moet hem helpen het dier te bevrijden.

The Phillies released him in May 1954.
Nel Denies werd in mei 1951 vrijgesproken.

Simple John released him and said, “Splattering splud!”
Simpele John liet hem los en zei: ‘Spetterdespat.’

Aircraft are not to be released using the Certificate.
Luchtvaartuigen mogen niet worden vrijgegeven door middel van dit certificaat.

"Never Tear Us Apart" is a single released by Australian rock group INXS in August 1988.
Never Tear Us Apart is een nummer van de Australische rockband INXS uit 1988.

All customs offices involved in the release of goods into free circulation
Alle douanekantoren die betrokken zijn bij het in het vrije verkeer brengen van goederen

The day you released him he went straight to Torsten's house.
De dag nadat jullie hem loslieten is hij naar Torsten gegaan.

Prolonged-release capsule, hard
capsule met verlengde afgifte, hard

Processing under customs control in another Member State (without release for free circulation in that Member State).(a)
Behandeling onder douanetoezicht in een andere lidstaat (zonder dat de goederen aldaar in het vrije verkeer zijn gebracht)(a).

[6] Two thirds of appropriations for both commitments and payments have been released in January 2011.
[6] Twee derde van zowel de vastleggingskredieten als de betalingskredieten is in januari 2011 vrijgegeven.

We release this video, creating a media firestorm
We brengen de video uit en creëren een mediastorm

Releases to air
Uitstoot in de lucht

‘The jivvies will be released from one of them, but you won’t know which one.’
‘De kriffies worden straks door een van die uitgangen losgelaten, maar jullie krijgen niet te horen welke.’

We had a Destroyer pursuing one ofDrakh warships... which may have released the plague into the Earth's atmosphere.
Er was een destroyer één van de oorlogschepen van de Drakh aan het achtervolgen, die mogelijk verantwoordelijk is voor het verspreiden van de plaag in de atmosfeer van de Aarde.

Why haven't you released the name of his alibi?
Waarom gaf je de naam van de alibi niet vrij?

I welcomed in the idea of releasing this relationship once and for all.
Ik verwelkomde het idee deze relatie voor eens en altijd te laten gaan.