release brakes oor Nederlands

release brakes

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

remmen ontkoppelen

voorbeelde

Hand pumps for releasing brakes
Handpomp voor het loszetten van remmen

7(b) Release brakes
7 b). Remmen los

‘Release brakes,’ the man on the ground responded.
‘Remmen los,’ zei de man op de grond.

At the moment they can hold no more, release brakes, power to maximum, flick the rocket switch.
Wachten tot de remmen het bijna begeven, losmaken, vermogen op maximaal, hendel voor de raketten overhalen.

— an inhibition of all ‘release brake’ commands or actions.
— een blokkering van alle opdrachten of handelingen om de rem te lossen.

— Deactivating the brake, releasing the brake and selecting the brake-mode
— Uitschakelen van de rem, lossen van de rem en selecteren van het remregime

Deactivating the brake, releasing the brake and selecting the brake-mode
Uitschakelen van de rem, lossen van de rem en selecteren van het remregime

(b)Brakes applied by releasing the brake pedal must conform to the above draw-bar drag table.
b)Bij remmen die door het loslaten van een pedaal in werking worden gesteld, moet eveneens de in de tabel aangegeven remkracht kunnen worden verkregen.

(b) During testing it should be ascertained that brakes are not poorly released, causing brake noise.
b) Tijdens de test dient ervoor te worden gezorgd dat de remmen volledig los zijn, ter vermijding van remgeluiden.

With the parking brake released, the service braking system shall be able to fulfil the following requirements:
Bij ontspannen parkeerrem moet het bedrijfsremsysteem voldoen aan de volgende voorschriften:

During testing it should be ascertained that brakes are not poorly released, causing brake noise;
tijdens de test wordt ervoor gezorgd dat de remmen volledig los zijn om remgeluid te vermijden;

during testing it should be ascertained that brakes are not poorly released, causing brake noise;
tijdens de test wordt ervoor gezorgd dat de remmen volledig los zijn om remgeluid te vermijden;

During testing it should be ascertained that brakes are not poorly released, causing brake noise
Tijdens de test dient ervoor te worden gezorgd dat de remmen volledig los zijn, ter vermijding van remgeluiden

during testing it should be ascertained that brakes are not poorly released, causing brake noise
tijdens de test wordt ervoor gezorgd dat de remmen volledig los zijn om remgeluid te vermijden

It shall not be possible to release the locked brake cylinder unless it is certain that after such release the brake can be applied again.
Ontgrendeling van de remcilinder moet slechts mogelijk zijn als vaststaat dat de rem nadien opnieuw in werking kan worden gesteld.