religious war oor Nederlands

religious war

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

heilige oorlog

godsdienstoorlog

war caused by or eventually waged for primarily religious reasons

voorbeelde

A series of religious wars accentuated this division.
Een reeks godsdienstoorlogen accentueerde deze scheiding.

Many wars have been religious wars.
Veel oorlogen waren godsdienstoorlogen.

The struggle for the Danubian principalities (Moldavia and Wallachia) was also in part a religious war.
De strijd om de Donauvorstendommen (Moldavië en Walachije) had ook deels religieuze redenen.

Perhaps they would think civil war had broken out, or rather a religious war?
Misschien zou men denken dat er een burgeroorlog was uitgebroken, of beter gezegd een godsdienstoorlog?

“Don’t they know we’re in a religious war for our very way of life?
‘Snappen ze dan niet dat we juist vanwege onze manier van leven in een godsdienstoorlog zijn verwikkeld?

Our government doesn’t like religious wars.
Onze regering is niet zo dol op religieuze oorlogen of conflicten tussen minderheden.

In my history studies, I'd chronicled the religious wars that plagued... mankind since the beginning of time.
Tijdens m'n studie had ik de vele godsdienstoorlogen bestudeerd.

"""Then, Jack, it would be just another religious war, and those are bloody affairs, too, you may recall."
'Dan zou het gewoon een van de vele godsdienstoorlogen zijn geweest, jack, en zoals je weet, zijn die ook bloederig.

“Is it your belief that these were religious wars based on interpretation of the thuktunthp?”
'Geloof jij dat dat religieuze oorlogen waren over de interpretatie van de thuktunthp?'

Robots who were waging a religious war...!
Robots, die een religieuze strijd uitvochten ...!

While we were exhausting our energies in religious wars the others were acquiring their share of the world.
Terwijl wij in godsdienstige twisten elkaars krachten uitputten, werd om ons heen de wereld verdeeld.

On the contrary, Christendom’s religious disorganization has resulted in violent religious wars and persecution.
Integendeel, de godsdienstige verwarring in de christenheid heeft tot gewelddadige godsdienstoorlogen en vervolging geleid.

Also, while Continental Europe was being torn by religious wars, England enjoyed relative peace.
En terwijl het vasteland van Europa werd verscheurd door godsdienstoorlogen, verheugde Engeland zich in een betrekkelijke vrede.

These dudes want a religious war, I say we give it to them!
‘Als die gasten een religieuze oorlog willen, dan zeg ik dat ze die kunnen krijgen!’

La Noticia of January 30, 1951, carried the headline: “Catholics Unleashed Religious War Against Protestants in Granada.”
La Noticia van 30 januari 1951 had als kop: „Katholieken hebben godsdienstoorlog tegen protestanten in Granada ontketend.”

“A religious war is being fought between the Jehovah’s Witnesses and a small African country called Malawi.
„Er wordt een religieuze strijd gevoerd tussen de Jehovah’s getuigen en een klein Afrikaans land, Malawi geheten.

Throughout history, countless victims have died in religious wars, crusades, persecutions and riots.
In de loop van de geschiedenis zijn tallozen het slachtoffer geworden van religieuze oorlogen, kruistochten, vervolgingen en onlusten.

And I think that's what the religious wars of late have ignored.
Ik denk dat de recente religieuze oorlogen dit negeerden.

‘No religious war threatens Northumbria?’
'Geen gevaar voor een godsdienstoorlog in Northumbrië?'

Andrek took a deep breath and returned to the religious wars.
Andrek haalde eens diep adem en stortte zich weer in de godsdienstoorlog.

Political intrigue, religious wars, and colonial expansion centuries ago redrew the religious map of the world.
Eeuwen geleden werd door politieke intriges, godsdienstoorlogen en koloniale expansie de godsdienstige wereldkaart veranderd.

This was the last major religious war in Europe.
Dit was de laatste grote religieuze oorlog in Europa.

Juan Diego had let his sister act out the religious war within her in this childish superhero battle.
Juan Diego had zijn zusje laten begaan bij haar kinderlijke, religieuze superheldengevecht.

We may even have made progress in the religious war on dry sugaring.
Dat is echter niet het belangrijkste. We hebben misschien ook vooruitgang geboekt in de godsdienstoorlog over het chaptaliseren.

Division also ignited the Thirty Years’ War (1618-48), a series of cruel religious wars that ravaged Europe.
Door de verdeeldheid ontbrandde ook de Dertigjarige Oorlog (1618–1648), een reeks wrede godsdienstoorlogen die Europa teisterden.