right away oor Nederlands
right away
en
(idiomatic) Very soon; quickly; immediately.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
dadelijk
en
In an immediate manner; instantly or without delay.
nl
Op een onmiddelijke wijze; onmiddelijk of zonder uitstel.
I'll bring your check right away.
Ik zal uw afrekening dadelijk brengen.
meteen
en
In an immediate manner; instantly or without delay.
nl
Op een onmiddelijke wijze; onmiddelijk of zonder uitstel.
I'd like you to send this package for me right away.
Ik wil dat u dit pakket meteen verstuurt.
aanstonds
en
In an immediate manner; instantly or without delay.
nl
Op een onmiddelijke wijze; onmiddelijk of zonder uitstel.
Let me say right away that the second is of little or no weight .
Wat dit laatste betreft, laat zich al aanstonds zeggen, dat het weinig of niets betekent .
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
komt in orde · op staande voet · schielijk · subiet · zo · zonder meer · direct · ogenblikkelijk · onmiddelijk · onverwijld · stante pede · zodadelijk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And he said right away: Lande, I really must be going, I’m in a bit of a hurry.
een beschrijving van het beleggingsbeleidLiterature Literature
Does Michael begin his asskissing right away with the old man or does he wait a bit?
Het werkgelegenheidspeil is lager dan 50 procent, terwijl dit in de Europese Unie boven de 60 procent ligt, hoewel wij ernaar streven om 70 procent te bereiken.Literature Literature
Well I recognised you right away.
Ik heb m' n haar gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you go right away I'm afraid you'll have to leave Mackail and Harcourt here.""
Historie, astronomie, het staat er niet inLiterature Literature
"""I'll call Ramirez and tell him that we need to get an excavation crew up there right away."
Welkom in mijn wereldLiterature Literature
Right away, I knew that her husband had died and that she lived alone there.
Ga weg voordat ik je afknalLiterature Literature
I'll send someone right away.
Ga terug naar de andere positieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Shit, Mags, you should have told me right away."""
En om die eenvoudige reden zijn we hierLiterature Literature
And I'll get on your penis right away.
Die middelen omvatten onder meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can clear this mistake up right away.”
Dit wordt tweemaal per week via een injectie in een ader toegediendLiterature Literature
I'll email you one right away.
Jij weet wat er gebeurt en wij niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, there is some business we should get to right away, if you have a minute.”
Wij maken constant van die beloftes bij ons werkLiterature Literature
Right away, sir.
Ik wil desondanks benadrukken dat het de lidstaten zijn die uiteindelijk een besluit moeten nemen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I didn’t want to get better right away, I was happy to vegetate a little.
Het is hier prachtigLiterature Literature
Maybe it doesn't take effect right away.
Ik heb ze meegenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right away, Mr. Grayson.
De luchtvochtigheid stijgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Send the medics right away
het origineel of een fotokopie van de factuur (of van de ereloonnota) voor de uitgevoerde prestaties met melding van het adres van de woning waar de audit uitgevoerd werdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any bacon we buy we have to eat it all and right away.
En ik kreeg een kale # jarige therapeutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indio calls and Groggy comes running right away
De rest blijft vlak bij elkaaropensubtitles2 opensubtitles2
Actually, I didn’t lose my leg right away.
Aanvrager van het gemeenschapsmerk: Tsakiris-Mallas A.ELiterature Literature
When the light fixture shorted out, lois wanted it replaced right away.
Doorlopen, knulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did he throw money at you right away?
Wij zijn de slachtoffers.Wij en NeilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was useless at it, but Charlie got the knack right away.
Gezien om te worden gevoegd bij koninklijk besluit van # juniLiterature Literature
Rusty assumed she wouldn’t catch on right away, but she understood just fine.
Wat geld op de wedstrijd gezetLiterature Literature
I’ll send you the money for Lulley right away.”
Een vuurzeeLiterature Literature
38727 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.