rising from the dead oor Nederlands

rising from the dead

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verrijzenis

naamwoord

voorbeelde

Of course, for Christ to physically rise from the dead, there would have to be an identifiable body.
Natuurlijk kon Christus alleen fysiek uit het graf herrijzen als er een herkenbaar lichaam was.

You'd think these folks never saw a guy rise from the dead!
Een verrijzenis lijkt wel iets nieuws voor ze.

I told you that I would rise from the dead, just as the prophets had predicted.
Ik heb jullie verteld dat ik uit de dood zou opstaan, net als de profeten hebben voorspeld.

His resurrection meant that they too would rise from the dead.
Zijn opstanding betekende dat ook zij uit de dood zouden opstaan.

‘You can rise from the dead once we’ve completed the raid.
‘Jij mag uit de dood opstaan als we de razzia achter de rug hebben.

Rise from the dead in the name of Satan.
Sta op uit het dodenrijk, in naam van Satan.

And the plan was for Jack to rise from the dead.
En het plan was dat Jack zou opstaan uit de dood.

People do not rise from the dead.
Mensen staan niet op uit de dood.

If I believed I’d killed Rakel, would I have bothered to rise from the dead?”
‘Alexandra, als ik dacht dat ik Rakel had gedood, zou ik dan nog zin hebben om weer op te staan uit de dood?’

That Christ did not rise from the dead?”
Dat Christus niet uit de dood is opgestaan?’

“Well, a man who rises from the dead... it’s the same thing.”
‘Nou, een man die uit de dood opstaat... Dat is hetzelfde.’

No matter how down he gets, he always manages to rise from the dead.
Hoe slecht het ook gaat, het lukt hem altijd weer op te staan uit de dood.

But between the falling asleep and the rising from the dead there was a big gap.
Tussen dat inslapen en dat uit de dood opstaan lag een gat.

It refers basically to a rising from the dead.
Het duidt in wezen op een verrijzen uit de dood.

9 For they did not yet discern the scripture that he must rise from the dead.
9 Want zij onderscheidden nog niet de schriftplaats dat hij uit de doden moest opstaan.

The Messiah must suffer, and rise from the dead on the third day.
De Christus moest lijden en op de derde dag opstaan.

“That Jesus really did live and then die and then rise from the dead.
‘Dat Jezus echt heeft geleefd en dat hij daarna is gestorven en weer is opgestaan uit de dood.

I sit here, staring at that scene, imagining Mama rising from the dead.
Ik zit hier naar dat tafereel te kijken en doe alsof mama uit de dood opstaat.

Christ didn't rise from the dead.""
Jezus is niet uit de doden opgestaan.’

'Kassandra upset everyone by saying he was going to come back to life, rise from the dead.
'Kassandra heeft iedereen van streek gemaakt door te beweren dat hij weer tot leven zou komen, uit de dood op zou staan.

In rising from the dead, he conquered death and is now Lord of the earth.
Door uit de doden te herrijzen, overwon Hij de dood en is Hij nu de Heer van de aarde.

* They shall rise from the dead and shall not die after, D&C 63:49.
* Zij zullen uit de doden opstaan en niet meer sterven, LV 63:49.

How could you rise from the dead without a sarcophagus?
Hoe kunnen jullie uit de dood zijn opgestaan?

You had no power to rise from the dead!
Je had geen macht om uit de dood te verrijzen!

‘Kassandra upset everyone by saying he was going to come back to life, rise from the dead.
‘Kassandra heeft iedereen van streek gemaakt door te beweren dat hij weer tot leven zou komen, uit de dood op zou staan.