risk equalization oor Nederlands

risk equalization

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

risicoverevening

The risk equalization compensates insurers for predictable health-related differences in the consumers’ expenses.
De risicoverevening compenseert zorgverzekeraars vooraf voor voorspelbare, gezondheidgerelateerde kostenverschillen tussen verzekerden.

voorbeelde

Risk equalization is a necessary precondition for an adequate functioning of the health insurance market.
Risicoverevening is een noodzakelijke voorwaarde voor het goed functioneren van het zorgstelsel.

The risk equalization compensates insurers for predictable health-related differences in the consumers’ expenses.
De risicoverevening compenseert zorgverzekeraars vooraf voor voorspelbare, gezondheidgerelateerde kostenverschillen tussen verzekerden.

The purpose of this study is to evaluate the 2006 specification of the risk equalization formula in The Netherlands.
Het doel van voorliggend onderzoek is het evalueren van de risicovereveningsformule-2006 in Nederland.

In accordance with the principle of ‘equal risk, equal regulation’, transactions whose content is legally equivalent must receive equivalent treatment.
In overeenstemming met het principe "gelijk risico, gelijke regels" moeten inhoudelijk gelijke zaken gelijk worden behandeld.

Since LAKRA and Sparkasse Mannheim share the risk equally, the Commission assumes that the LAKRA fee is 0,5 % below the market rate.
Aangezien het risico voor LAKRA en de Sparkasse Mannheim even groot is, gaat de Commissie ervan uit dat de door LAKRA gevraagde provisie 0,5 procentpunt onder de normale marktvoorwaarden ligt.

Earlier research indicated that ex-ante risk equalization in The Netherlands does not yet remove all incentives for riskrating premiums and/or risk selection.
Uit eerder onderzoek is gebleken dat de risicoverevening in Nederland nog niet alle prikkels voor risicoselectie wegneemt.

- Members are required to retain a share of the risk equal to 10 % of the sum insured and may not reinsure this portion with others.
- de overdragende leden zijn verplicht om 10 % van het verzekerde risico zelf te behouden, zonder dit bij anderen te kunnen herverzekeren,

Without a good risk-equalization model insurers are confronted – because of premium regulation– with predictable profits on healthy enrollees and predictable losses on the chronically ill.
Zonder goed vereveningsmodel worden verzekeraars – vanwege het verbod op premiedifferentiatie – geconfronteerd met voorspelbare winsten op gezonde verzekerden en voorspelbare verliezen op chronisch zieken.

Because the risk equalization is not yet perfect, there is room for risk selection, which can have negative effects on the quality of care solidarity and efficiency.
Omdat deze verevening nog niet perfect is, bestaat ruimte voor risicoselectie door verzekerden en verzekeraars. Risicoselectie kan schadelijk zijn voor de publieke belangen kwaliteit, toegankelijkheid en betaalbaarheid van de zorg.

To guarantee a level playing field and avoid distortions of competition will require common rules: equal markets mean equal risks, thus equal charges.
Om een 'level playing field' te garanderen en concurrentiedistorsies te voorkomen, zijn gemeenschappelijke regels nodig: in een voor iedereen gelijke markt zijn ook de risico's en dus de lasten voor iedereen dezelfde!

Risk equalization among health insurers: Quantification ofmodel improvements 1993-2011 In the Dutch basic health insurance a risk-equalization model is designed to compensate insurers for predictable, health-related cost variation among enrollees.
Het ex-ante vereveningsmodel van de Zorgverzekeringswet dient verzekeraars te compenseren voor voorspelbare, gezondheidsgerelateerde kostenverschillen tussen verzekerden.

And if we attempt rescue, the risks are equally high.
En bij een reddingsoperatie is het risico net zo groot?

These risks exist equally for new local water suppliers and new entrants from other neighbouring geographic markets.
Deze risico's bestaan zowel voor nieuwe lokale waterleveranciers als voor die uit andere aangrenzende geografische markten.

In Annex II the focus on liquidity and event risk is equally welcome.
Ook het feit dat in bijlage II de nadruk wordt gelegd op liquiditeits- en „event”-risico wordt van harte ondersteund.

Admittedly, buying commodities was not only high risk but equally high profit if you did it right.
Goed, de handel in grondstoffen was niet alleen riskant, maar hij kon ook zeer lucratief zijn als het goed ging.

And if we attempt rescue, the risks are equally high
En bij een reddingsoperatie is het risico net zo groot?

‘Oh no, I’m sure the risk is equal,’ the dictator begged to differ.
“O nee, ik weet zeker dat de risico’s gelijk zijn,” wierp de dictator tegen.

The goal of this paper is to provide insight in 1) the effect of improvements in the risk-equalization model during the last two decennia and 2) in the development of incentives for risk selection, indirect premium differentiation and product differentiation.
Het doel van dit artikel is inzicht te geven in 1) het effect van de verbeteringen die de afgelopen twee decennia in het vereveningsmodel zijn aangebracht en 2) de ontwikkeling van prikkels tot risicoselectie, indirecte premiedifferentiatie en productdifferentiatie.

The conclusion is that, despite the risk equalization formula, large predictable losses (of several hundred euro’s a year on average) can be identified for specific subgroups of members with substantial size (in most cases more than 10% of the total population).
De conclusie is dat voor specifieke groepen verzekerden met een substantiële omvang (veelal meer dan 10% van de bevolking), ondanks het vereveningsysteem, forse voorspelbare verliezen (gemiddeld honderden euro’s per persoon per jaar) worden geleden.

Under the Basic Indicator Approach, the capital requirement for operational risk is equal to 15% of the relevant indicator defined below.
Volgens de basisindicatorbenadering is het kapitaalvereiste voor het operationele risico gelijk aan 15% van de relevante indicator die hieronder wordt gedefinieerd.

If the risk equalization formula will not be improved accordingly, this comes at the risk that the ultimate goals of the recent health care reform in The Netherlands (i.e. improvement of quality and efficient delivery of health care) will not be achieved after all.
Zonder een wezenlijke verbetering van de risicoverevening kan het niet worden uitgesloten dat de beoogde effecten van de stelselwijziging, te weten verbetering van kwaliteit en doelmatigheid van de zorgverlening, niet zullen worden gerealiseerd.

Under the Basic Indicator Approach, the capital requirement for operational risk is equal to # % of the relevant indicator defined in points # to
Volgens de basisindicatorbenadering is het kapitaalvereiste voor het operationele risico gelijk aan # % van de relevante indicator die in punt # tot en met # wordt gedefinieerd

- For commercial risks, the premium shall equal that for the credit risk for the full risk period.
- Bij dezelfde totale risicoperiode is de premie voor commerciële risico's dezelfde als die voor kredietrisico.

there been a proper study concerning current flows and erosion risks. Equally, no account has been taken of the natural beauty dimension of the Circeo promontory (the area concerned by the project falls within the Circeo National Park, which is an SCI [Site of Community Importance]).
Voor dit project is namelijk hoegenaamd geen milieueffectbeoordeling opgemaakt en er is geen adequaat onderzoek ingesteld naar de inwerking van zeestromingen en erosiegevaar; bovendien is men eraan voorbijgegaan dat de kaap van Circeo onder landschapsbescherming staat (het bij het project betrokken gebied valt namelijk binnen het grondgebied van het Nationaal Park van Circeo en wordt gerekend tot de gebieden van communautair belang).

Accordingly, the ECB’s acquisition of the Greek bonds in the context of the buy-back scheme established by Decision 2010/281 did not confer any special treatment on it and it was required to assume a credit risk equal to that borne by any other private or institutional investor.
De ECB heeft door haar aankoop van de Griekse schuldbewijzen in het kader van het terugkoopprogramma van besluit 2010/281 dus geen recht gekregen op een bijzondere behandeling, en zij moest hetzelfde kredietrisico dragen als iedere andere particuliere of institutionele belegger.