rogue state oor Nederlands

rogue state

naamwoord

A state or nation acting outside of the accepted national or international norms and policies.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

schurkenstaat

naamwoord manlike

state or nation acting outside of the accepted international norms and policies

Someone who has sold his technology and services to terrorists and rogue states.
Iemand die zijn technologieën en diensten heeft verkocht aan terroristen en schurkenstaten.

Rogue state

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Schurkenstaat

Rogue states that harbour international terrorism, with varying degrees of legality, must be sanctioned by the EU without delay.
Schurkenstaten die in meer of mindere mate fungeren als legale toevluchtsoorden voor het internationale terrorisme moeten zonder aarzelen door de Europese Unie gestraft worden.

voorbeelde

Research by our enemies, rogue states and terrorist groups was aimed at killing large numbers of people.
De research door onze vijanden, schurkenstaten en terroristen, was gericht op massavernietigingswapens.

Coming up at 4 — more on the strikes against the North African Rogue States — and the weather.
Zo meteen om vier uur – meer over de luchtaanvallen op Noord-Afrikaanse schurkenstaten – en het weer.

Perhaps certain “rogue states” were already mass-producing such material in secret laboratories.
Misschien waren bepaalde „schurkenstaten” al op grote schaal zulk materiaal in geheime laboratoria aan het produceren.

Or they rescue some Balkan warlord who ends up controlling a rogue state like Croatia.
Of als ze een of andere drugsbaron redden die in een schurkenstaat als Kroatië een greep naar de macht doet.

This is supposedly to protect the United States against attacks from so-called 'rogue states' .
Die zou bedoeld zijn om de Verenigde Staten te beschermen tegen aanvallen van zogenaamde rogue states.

Someone who has sold his technology and services to terrorists and rogue states.
Iemand die zijn technologieën en diensten heeft verkocht aan terroristen en schurkenstaten.

Someone who has sold his technology and services to terrorists and rogue states
Iemand die zijn technologie en diensten heeft verkocht aan terroristen en gevaarlijke staten

We’re not smuggling weapons-grade uranium to rogue states that sponsor terrorism.
We smokkelen geen wapens of uranium naar schurkenstaten die het internationale terrorisme ondersteunen.

Why they're a rogue state.
Het is een schurkenstaat.

Someone who has sold his technology and services to terrorists and rogue states
Iemand die zijn technologieën en diensten heeft verkocht...... aan terroristen en schurkenstaten

The melting of the polar ice caps, say, or the emergence of nuclear rogue states.
Het afsmelten van de poolkappen of de opkomst van nucleaire schurkenstaten.

A rogue state versus its neighbor.
Een schurkenstaat tegen zijn buurman.

He also revealed how China had secretly been helping rogue states like Iraq, Iran, and North Korea.
Ook onthulde hij hoe China heimelijke steun had verleend aan schurkenstaten als Irak, Iran en Noord-Korea.

Some of these governance gaps are run by rogue states.
Sommige van deze bestuurlijke gebreken worden in stand gehouden door schurkenstaten.

Is the Council considering serious economic sanctions against the rogue state of Turkey?
Overweegt de Raad ernstige economische sacties tegen de schurkenstaat Turkije?

In this, the policy of pre-emptive attacks on rogue states that supported terrorism was formally adopted.
Hierin werd het beleid van pre-emptieve aanvallen tegen schurkenstaten die terroristen steunen formeel van kracht.

We were, however, expecting these objections from, for example, the rogue states.
Die bezwaren verwachtten we echter van bijvoorbeeld de zogenaamde schurkenstaten.

It remains a failing and rogue state and a very dangerous one at that.
Noord-Korea blijft een wanstaltige schurkenstaat, en een hele gevaarlijke bovendien.

Such a split would only delight the despots and rogue States which threaten freedom and human rights.
Een dergelijke breuk zou koren op de molen zijn van despoten en andere schurkenstaten die de vrijheid en de mensenrechten bedreigen.

She was being trained to target a criminal rogue state, a prison that held her sister.
Ze werd getraind om de strijd aan te gaan met een criminele schurkenstaat die haar zus gevangenhield.

North Korea remains a failing, rogue state and a very dangerous one at that.
Noord-Korea is nog altijd een wanstaltige schurkenstaat, en een hele gevaarlijke bovendien.

He’s declared Somalia a nuclear-armed rogue state.”
Hij heeft Somalië uitgeroepen tot een schurkenstaat met een kernwapen.’

That would be like North Korea accusing Europe of being a rogue state.
Dat is net alsof Noord-Korea Europa ervan beschuldigt een schurkenstaat te zijn.

The Westies are a bit like the rogue state of Iran and the great state of Texas.
De Westies zijn een beetje zoals Iran en Texas: