Rogues oor Nederlands

Rogues

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Rogues

Rogues, Gard

Looks like a power struggle in the Rogues.
Het lijkt op een machtstrijd binnen The Rogues.

rogues

naamwoord

Plural form of rogue.

Soortgelyke frases

rogue nation
schurkenstaat

Rogue River
Rogue River

rogue regime
schurkenstaat

Rogue
Rogue

rogue wave
Monstergolf · monstergolf

Rogue Wave
Rogue Wave

rogue state
schurkenstaat

Rogue state
Schurkenstaat

rogue security software
Valse beveiligingssoftware

voorbeelde

Number two -- my favorite -- we meet a rogue black hole.
Nummer 2 - mijn favoriet - we komen een rondzwervend zwart gat tegen.

“If these rogues and scallywags want to avoid taxes, that is their business.
‘Als die schurken en schelmen belasting willen ontduiken, is dat hun zaak.

My facebook profile went rogue, dad.
Mijn Facebook profiel werd slecht, pap.

Isn't it rude to assume he's a rogue from the first?""
Is het niet onbeleefd om er meteen al van uit te gaan dat hij een schurk is?”

Thank heavens I’m not a gentleman so much as a rogue: we go by different codes.
Gelukkig ben ik meer een schurk dan een heer: wij houden ons aan verschillende codes.

Rogue slates in Southeast Asia have begun secretly to develop nuclear weapons.
De meeste staten in Zuid-Oost Azië maken in het geheim kernwapens.

A black-ops program called Division that has now gone rogue.
De geheime eenheid, Division, werkt nu voor zichzelf.

Kings and Queens, Princes and Princesses, scoundrels and rogues, saints and scholars lined his way.
Koningen en koninginnen, prinsen en prinsessen, schurken en ploerten, heiligen en geleerden flankeerden zijn weg.

Then rogue agents, using their country's good name, hid her in the UN before they could smuggle her out of the country.
Toen hebben agenten, gebruikmakend van hun lands goede naam, haar verborgen in de VN voordat ze haar het land uit kunnen smokkelen.

"Eventually Fossen turned to his passenger, shouting, ""So what brings a rogue to Greeley?"""
Uiteindelijk draaide Fossen zich naar zijn passagier toe en schreeuwde: ‘En wat gaat een bandiet in Greeley doen?’

“I want to trust you, but you’ve been with that rogue too long, listening to his lies.
‘Ik wil je wel vertrouwen, maar je bent te lang bij die rebel geweest, je hebt te veel van zijn leugens aangehoord.

It is therefore about time that consumers were able to exercise some control over the activities of such rogue companies.
Het wordt dan ook tijd dat de consumenten een sterkere positie krijgen ten aanzien van de handelwijze van dergelijke onbehoorlijke maatschappijen.

Keeping myself occupied finding a rogue magician in the city.”
Ik houd mezelf bezig door in de stad te zoeken naar een wilde magiër.’

FEW victims of toothache have to resort to the services of such rogues today.
TEGENWOORDIG hoeft iemand met kiespijn zijn heil niet meer te zoeken bij een dergelijke oplichter.

I suggest you think about how slick it would be when Valentine uses the Mortal Cup to raise an army of rogue Shadowhunters.
Denk maar eens aan hoe stoer het is als Valentine met de Beker een leger losgeslagen Shadowhunters maakt.

So, um... a rogue whaling ship... and you were in a Greenpeace 12-man raft, right?
Dus,... een illegale walvisboot... en u zat in een 12persoons Greenpeace raft? Wat...

The enforcement challenges that exist go beyond the frontiers of the European Union and the interests of Community consumers need to be protected from rogue traders based in third countries.
De bestaande handhavingsproblemen overschrijden de grenzen van de Europese Unie en de belangen van de communautaire consument moeten worden beschermd tegen handelaars zonder scrupules die zijn gevestigd in derde landen.

The published details on licence applications that have been denied would give unscrupulous arms manufacturers and dealers knowledge about which goods are wanted by whom – effectively a rogue traders' customer list.
De gepubliceerde gegevens over de vergunningsaanvragen die niet zijn goedgekeurd, zouden gewetenloze wapenfabrikanten en –handelaren informatie geven over wie welke goederen wil hebben – wat neerkomt op een klantenlijst voor louche handelaren.

It was a rogue strike and was supposed to serve him as a warning.
Het was een wilde staking, bedoeld als waarschuwing.

The Mail Online’s already got it: Government’s Muslim Poster Boy Goes Rogue.
De Mail Online heeft het al: model-moslim regering doet mond open.

A black-ops program called Division that has now gone rogue.
De geheime eenheid Division, die nu voor zichzelf werkt.

So without further adieu, come forward, silent rogue, and receive thy prize
Dus kom tevoorschijn, Onbekende, en kom Uw prijs halen

Those measures may concern the removal of the mother plants and propagating material from the vicinity of other propagating material of the same category, or rogueing and, where appropriate, destruction of the material concerned.
Die maatregelen kunnen het verwijderen van de moederplanten en het teeltmateriaal uit de nabijheid van ander teeltmateriaal van dezelfde categorie betreffen, of het opschonen en, in voorkomend geval, het vernietigen van het desbetreffende materiaal.

But Lane went rogue and turn it against you, didn't he?
Maar Lane werd onbetrouwbaar en heeft het tegen je gebruikt, nietwaar?

Further north you may find a rogue freetrader, but here, now, I do not think so.
Verder naar het noorden vind je misschien nog een loslopende vrijhandelaar, maar hier en nu - nee, dat geloof ik niet.