rough draft oor Nederlands

rough draft

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

klad

naamwoord onsydig

concept

naamwoord onsydig

Maybe I can knock out a rough draft before you go.
Misschien krijg ik nog een concept op papier, voordat je sterft.

voorbeelde

It's a rough-draft Jane.
Het is een ruw ontwerp van Jane.

Why put in black and white the rough draft of a gentlemen's agreement between himself and Eddie?
Waarom had hij het klad van de afspraak tussen hemzelf en Eddie zwart op wit gezet?

It's a rough draft.
Het is een ruw ontwerp.

Renee read the rough draft and didn’t fling it at me—always a good sign.
Renee heeft de eerste versie doorgelezen en niet in mijn gezicht gegooid, altijd een goed teken.

This was obviously someone's rough draft -of something.
Zo te zien was dit iemands ruwe concept — van iets.

That rough draft looked pretty tight yesterday.”
Die eerste versie zag er gisteren al best wel strak uit.’

Well, it's really more of a suicide rough draft.
Het is meer een soort van kladbriefje.

One night he tossed aside two rough drafts of encoded messages to Moscow.
Op een avond liet hij twee kladjes met versleutelde boodschappen aan Moskou slingeren.

The writing went quickly; soon he had finished his first rough draft.
Het schrijven ging snel, binnen korte tijd had hij een eerste ruwe versie af.

The accident was the perfect way of saying what I was trying to say in that rough draft.
Het ongeluk was een perfect voorbeeld van wat ik in mijn eerste opzet probeerde te zeggen.

They have elaborated some rough drafts of the scheme but the final version is not ready.
Zij hebben een aantal voorontwerpen opgesteld, maar zijn nog niet klaar met de definitieve versie.

Bea returns with two copies of a rough draft.
Bea komt terug met twee kopieën van het eerste concept.

The rough draft that we prepped with you last week is in play.
De ruwe versie die we vorige week van je pakten is niet leeg.

The twins have been reading some of my rough draft and look a bit confused.
De tweeling heeft wat zitten lezen in mijn eerste versie en kijkt nu een beetje verward.

Me: Just sent you a very rough draft with lyrics.
Ik: Ik heb je zojuist een ruwe versie met tekst gestuurd.

“With a very rough draft, yes.
‘Met een heel ruw concept, ja.

Then she’d sprinkled ginger and marigold over the rough draft for success in business ventures.
Daarna had ze gember en goudsbloemen over de ruwe opzet gestrooid, ter bevordering van zakelijk succes.

It's a rough draft.
Het is ruwe schets.

“We will work out a rough draft of these agreements and ratify a formal document later,” Mirsky said.
'We zullen een ruwe schets van deze overeenkomsten opstellen en later een formeel document ondertekenen,' zei Mirski.

He produced the first rough draft of the huge climate models familiar today.
Hij produceerde een eerste ruwe versie van de enorme klimaatmodellen die we nu kennen.

Servaz opened the binders and notebooks from the top drawer: homework, essays, rough drafts.
Servaz sloeg de mappen en notitieblokken uit de bovenste lade open: huiswerk, opstellen, kladwerk.

The only person she ever let read her rough drafts was Maddie.
De enige die een ruwe versie van haar manuscript mocht lezen was Maddie.

The one-man clan who exists only in rough draft.
De eenmansclan die alleen in ruw ontwerp bestaat.

Stern noticed the rough drafts, then the Remington at the other side of the table.
Stern zag eerst de papieren en toen de Remington, die aan de andere kant van de tafel stond.

When he was finished, he had a rough draft of two articles totalling twenty-one pages.
Toen hij klaar was, had hij een grof concept van twee teksten van in totaal eenentwintig pagina’s.