rowanberry oor Nederlands

rowanberry

naamwoord

The small spherical fruits of the rowan or European rowan (Sorbus aucuparia), a species of rowan (Sorbus subgenus Sorbus), native to most of Europe except for the far south, and northern Asia; the fruits are bitter and inedible if uncooked, but may be used in the making of jellies and jams.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

lijsterbes

Cultivation of sweet rowanberries
Teelt van zoete lijsterbes

voorbeelde

— rowanberry (Sorbus aucuparia L.),
— lijsterbessen (Sorbus aucuparia L.),

– rowanberry (Sorbus domestica L.),
– peerlijsterbessen (Sorbus domestica L.),

− rowanberry (Sorbus aucuparia L.),
− lijsterbessen (Sorbus aucuparia L.),

The Finnish authorities have not granted the appropriate support to farmers who cultivate sweet rowanberries in what the authorities consider to be the ‘wrong’ part of the country, i.e. in an area which is not a berry cultivation area.
De Finse autoriteiten hebben geen adequate subsidies toegekend aan een landbouwer die zoete lijsterbes teelt in een volgens de autoriteiten verkeerd deel van het land, d.w.z. in een gebied dat geen bessenteeltgebied is.

rowanberry (Sorbus aucuparia L.),
lijsterbessen (Sorbus aucuparia L.),

for redcurrants, rowanberries, sea-buckthorns, blackcurrants, rosehips and quinces,
voor rode bessen, lijsterbessen, duindoornbessen, zwarte bessen, rozenbottels en kweeperen,

— rowanberries (Sorbus aucuparia L.),
— peerlijsterbessen (Sorbus Aucuparia L.),

–rowanberries (Sorbus aucuparia L.),
–peerlijsterbessen (Sorbus Aucuparia L.),

- rowanberry (Sorbus domestica L.),
- lijsterbessen (Sorbus domestica L.)

Are rowanberries which have been bred so as to make them sweet defined as berries or fruit?
Is zoete lijsterbes als veredeld product volgens de Commissie bes of fruit?

Cultivation of sweet rowanberries
Teelt van zoete lijsterbes

Subject: Cultivation of sweet rowanberries
Betreft: Teelt van zoete lijsterbes