rowboat oor Nederlands

rowboat

naamwoord

(US) A small open boat propelled by oars (by rowing).

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

roeiboot

naamwoord manlike, m;f, masculine;feminine

small boat that is rowed

Do you know who else was really into rowboats?
Weet je wie ook gek op roeiboten was?

voorbeelde

They improvised a charming seven-minute scene of a young couple in a rowboat.
Ze improviseerden een charmante scène van zeven minuten over een jong paartje in een roeiboot.

Oh, rowboats.
Roeiboten?

Japanese flat-bottomed rowboats [tenmasen]
Japanse roeiboten met platte bodem [tenmasen]

They go off in the rowboat for hours together.
‘Ze kunnen urenlang samen varen in de roeiboot.

She walked toward the nearby pier, where a lone rowboat was tethered, bobbing up and down on the waves.
Ze liep naar de nabijgelegen steiger, waar een eenzame roeiboot lag aangemeerd, die op en neer deinde in de golven.

The one-masted rowboat would not be much good for long distances.
De roeiboot met een mast was ook niet geschikt voor lange afstanden.

“Yes, the girl in the rowboat is Ilse.
'Ja, het meisje in de roeiboot is Ilse.

Do you know who else was really into rowboats?
Weet je wie ook gek op roeiboten was?

We should be taking the rowboat and getting off this island!
We moeten de roeiboot nemen en van dit eiland geraken!

We would anchor off the villages, then use the rowboat to go ashore and back to our floating home.
Bij de dorpjes gingen we voor anker en voeren dan met de roeiboot naar het land en ook weer terug naar ons varende tehuis.

“I need you to walk to the rowboat and look out at the water.
‘Ik wil dat je richting de roeiboot loopt, daar ergens gaat staan en over het water uitkijkt.

And the stunt with the rowboat?
De stunt met de roeiboot?

He’d kidnap a woman, rape and murder her and leave the body in a dinghy or rowboat.
Hij ontvoerde vrouwen, verkrachtte en vermoordde ze en liet ze dan in een roeiboot of een sloep achter.

Unfortunately, ocean rowboats very rarely go in a straight line.
Helaas varen oceaan-roeiboten zelden in een rechte lijn.

Bob waves back, gets up, and heads for a rowboat that’s resting on the shore.
Bob zwaait terug, staat op en loopt naar een roeibootje dat op de oever ligt.

Subtwo felt that he might as well be in a rowboat during a hurricane.
Subtwee had het idee dat hij net zo goed tijdens een orkaan in een roeiboot kon zitten.

No rowboats, no shrieking children, no fishermen.
Geen roeiboot, geen gillende kinderen, geen vissers.

The first Slavic flotillas consisted of small sailing ships and rowboats, which had been seaworthy and able to navigate in riverbeds.
De eerste Slavische flottieljes bestonden uit kleine zeilschepen en roeiboten, die zeewaardig waren en konden navigeren in de rivierbeddingen.

She moves toward the old rowboat.
Ze loopt naar de oude roeiboot.

Then he jogged back to the sandy dunes where he'd tucked the rowboat with its specialized equipment.
Daarna jogde hij naar de zanderige oever waar hij de roeiboot met zijn speciale apparatuur had verstopt.

On impulse, I walked along the edge until I reached the rowboat.
Impulsief liep ik langs de rand totdat ik bij de roeiboot was.

The German shepherd under the rowboat stood up, as if he wanted to see what Jola’s problem was.
De herdershond onder de boot was overeind gekomen alsof hij wilde kijken wat er met Jola aan de hand was.

The screaming is coming from a small rowboat drifting about twenty feet from the dock.
Het gegil komt uit een roeibootje dat zo’n zes meter van de ligplaats ronddrijft.

The arrow on the screen pointed through the house and toward the water, the word rowboat underneath it.
De pijl op het beeldscherm wees dwars door het huis heen naar het water; eronder stond het woord ROEIBOOT.

“We went to Central Park again and got a rowboat.
‘We waren weer in Central Park en hebben een roeibootje gehuurd.