save oor Nederlands

save

/seɪv/ werkwoord, naamwoord, samewerking, pre / adposition

Except; with the exception of.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

redden

werkwoord

to help someone to survive

He saved his friend at the risk of his own life.
Hij heeft het zijn vriend gered op gevaar van zijn eigen leven.

sparen

werkwoord

store for future use

We must cut our expenses to save money.
We moeten onze uitgaven beperken om geld te sparen.

bewaren

werkwoord onsydig

to write a file to a disk

We should save money for a rainy day.
We zouden een appeltje tegen de dorst moeten bewaren.

opslaan · besparen · behouden · uitsparen · bezuinigen · bergen · behoeden · uitwinnen · uitzuinigen · behalve · bewaren voor · tenzij · saven · verlossen · redding · overhouden · conserveren · onderhouden · uitgezonderd · vrijhouden · voortgaan · doorgaan · voortzetten · schragen · ruggesteunen · schoren · vervolgen · steunen · ondersteunen · dragen · verder gaan met · Save

Save

An item on the File menu that writes data (typically a file) to a storage medium.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Opslaan

An item on the File menu that writes data (typically a file) to a storage medium.

Make sure you save everything before you turn it off.
Zorg dat je alles opslaat voordat je het uitzet.

Soortgelyke frases

save point
opslagpunt

energy-saving
energiezuinig

save (data)
opslaan

save face
zijn gezicht te redden

save file
(bestand) opslaan

Saved Projects
Opgeslagen projecten

saving
behalve · behoud · behoudens · besparing · bezuiniging · economisch · inverdien · redding · spaargeld · spaarzaam · sparen · uitgezonderd · uitsparing · uitwinning · verlossing · zuinig

Garfield: Saving Arlene
Garfield: Saving Arlene

Saved by the Bell: The New Class
Saved by the Bell: The New Class

voorbeelde

When I tell Guinevere how you saved my life at Tintagel, she’ll count you a friend.
Als ik haar vertel dat jij bij Tintagel mijn leven hebt gered, zal ze jou als een vriend zien.

The licensing authority may require the submission of an audit report and suitable documents from a bank, public savings bank, accountant or auditor.
De vergunningverlenende autoriteit kan verlangen dat een auditrapport en passende documenten van een bank, een openbare spaarkas, een accountant of auditor worden overgelegd.

The appraisal of the facts by the General Court does not constitute, save where the clear sense of the evidence produced before it is distorted, a question of law which is subject, as such, to review by the Court of Justice.
De waardering van de feiten levert, behoudens onjuiste voorstelling van de aan het Gerecht overgelegde bewijzen, geen rechtsvraag op die als zodanig vatbaar is voor toetsing door het Hof.(

He got a girl pregnant, and then killed her to save his own career.
Hij heeft een onschuldig meisje zwanger gemaakt, en heeft haar toen vermoord om zijn carrière te redden.

The operator shall save the recordings for the period of operating time of the FDR as required by CAT.IDE.A.190 or CAT.IDE.H.190, except that, for the purpose of testing and maintaining the FDR, up to one hour of the oldest recorded material at the time of testing may be erased.
De exploitant dient de opnames te bewaren voor de gebruiksperiode van de vluchtgegevensrecorder zoals voorgeschreven in CAT.IDE.A.190 of CAT.IDE.H.190, behalve dat voor het testen en onderhouden van de vluchtgegevensrecorder maximaal één uur van het oudste opgenomen materiaal op het tijdstip van testen mag worden gewist.

Just promise you’ll save your questions and shouting until I’m finished.
Beloof me alleen dat je met vragen stellen en schreeuwen wacht tot ik uitgepraat ben.

And we'll create a network of companies and entrepreneurs who've created innovations that can save lives and help them connect to workers like Musu, so she can help better serve her community.
We creëren een netwerk van bedrijven en ondernemers wier innovaties levens kunnen redden en helpen hen contact leggen met werkers als Musu, zodat ze haar gemeenschap beter kan dienen.

She uses her power over him sparingly, saving it only for when she really needs a hand.
Ze maakt maar terughoudend gebruik van die macht, alleen als ze echt hulp nodig heeft.

I needed something that would save me from myself.
Ik heb iets nodig wat me van mezelf kan bevrijden.

But in the depths of him there was an odd little smile because he had saved Poppaea.
Maar diep in hem lachte het, omdat hij Poppée had gered.

I thought that if I had known about medicine I could have saved my mother's life.
Ik dacht dat ik mijn moeders leven had kunnen redden als ik genoeg over geneeskunde had geweten.

After all, she had saved him back there, in the Bay of Death; without her, he would surely be dead by Vesuvius’s hands.
Tenslotte had ze hem gered in de Baai des Doods; zonder haar zou Vesuvius hem ongetwijfeld gedood hebben.

I saved Tyreese.
Ik redde Tyreese.

Nice save, Scoob.
Goede redding, Scoob.

Installations services, repair and maintenance of scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer software, fire-extinguishing apparatus, computer software and computer hardware, electrical and electronic regulating systems, components and sensors
Installatiewerkzaamheden, reparaties en onderhoud van wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en–instrumenten, apparaten en instrumenten voor de geleiding, de verdeling, de omzetting, de opslag, het regelen en het sturen van elektrische stroom, apparaten voor het opnemen, hetoverbrengen en het weergeven van geluid of beeld, magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers, compact discs, DVD's en andere digitale dragers,mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling, kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers, software, brandblusapparaten, computersoftware en hardware, electrische en electronische regelsystemen, componenten e nsensoren

See if I save some hot bird from a burning building?
Wat denk je, stel dat ík een of ander sexy stuk uit een brandend gebouw red?

That saves a lot of time, energy, and therefore money.
Dat scheelt veel tijd, energie en dus geld.

Five fires will save them.
Vijf bedrijven moeten afbranden.

But, God, who's going to save our movie from failing?
Maar, God, wie zal ervoor zorgen dat onze film niet op een fiasco uitdraait?

Only Caroline Caldwell can save us now!
Alleen Caroline Caldwell kan ons nu nog redden!

Member States shall ensure that, in so far as it is technically possible, financially reasonable and proportionate in relation to the potential energy savings, final customers for electricity, natural gas, district heating, district cooling and ▌domestic hot water are provided with competitively priced individual meters that accurately reflect the final customer's actual energy consumption and that provide information on actual time of use ▌.
De lidstaten zorgen ervoor dat eindafnemers van elektriciteit, aardgas, stadsverwarming, stadskoeling en warm water voor huishoudelijke doeleinden, voorzover dit technisch mogelijk en financieel redelijk is en voorzover dit in verhouding staat tot de potentiële energiebesparingen, tegen concurrerende prijzen de beschikking krijgen over individuele meters die het daadwerkelijke energieverbruik van de eindafnemer nauwkeurig weergeven en informatie geven over de werkelijke tijd van het verbruik ▌.

WHEREAS THE COMMISSION DETERMINED CONSTRUCTED VALUE FOR THE PERIOD OF INVESTIGATION RUNNING FROM AUGUST 1979 TO JULY 1980 BY TAKING THE COMPANY ' S TOTAL COST OF MATERIALS AND MANUFACTURE AND ADDING AN AMOUNT FOR OVERHEADS AND AN 8 % PROFIT MARGIN CONSIDERED TO BE APPROPRIATE ; WHEREAS , IN DETERMINING THE COST OF MATERIALS , THE COMMISSION HAD TO PAY SPECIAL ATTENTION TO THE VALUE OF THE RAW MATERIAL , BAGASSE , USED IN THE PRODUCTION OF FURFURAL ; WHEREAS BAGASSE IS A BY-PRODUCT OF THE COMPANY ' S DOMINICAN SUGAR PRODUCTION ; WHEREAS DUE TO DISPROPORTIONATELY HIGH TRANSPORT COSTS THERE IS NO DEMAND FOR THIS BAGASSE IN THE DOMINICAN REPUBLIC OR ELSEWHERE AND THEREFORE NO MARKET PRICE ; WHEREAS , HOWEVER , THE COMPANY COULD ALSO USE THE BAGASSE AS FUEL IN ITS SUGAR MILL AND THEREBY REDUCE THE MILL ' S ENERGY COSTS ; WHEREAS THE COMPANY , THEREFORE , VALUES THE BAGASSE USED IN THE FURFURAL PRODUCTION BY TAKING INTO ACCOUNT THESE POTENTIAL SAVINGS ; WHEREAS THIS ACCOUNTING PRACTICE WAS CONSIDERED TO BE REASONABLE ;
OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE DE AANGENOMEN WAARDE VOOR DE PERIODE VAN ONDERZOEK GAANDE VAN AUGUSTUS 1979 TOT JULI 1980 HEEFT BEREKEND DOOR BIJ DE TOTALE KOSTEN VAN MATERIALEN EN FABRICAGE VAN DE ONDERNEMING EEN BEDRAG VOOR ALGEMENE KOSTEN EN EEN PASSEND GEACHTE WINSTMARGE VAN 8 % TE VOEGEN ; DAT DE COMMISSIE BIJ DE BEREKENING VAN DE KOSTEN VAN MATERIALEN BIJZONDERE AANDACHT MOEST SCHENKEN AAN DE WAARDE VAN DE GRONDSTOF , BAGASSE , DIE BIJ DE VERVAARDIGING VAN FURFURAL WORDT GEBRUIKT ; DAT BAGASSE EEN NEVENPRODUKT IS AFKOMSTIG VAN DE DOMINICAANSE SUIKERPRODUKTIE VAN DE ONDERNEMING ; DAT ER INGEVOLGE DE ONEVENREDIG HOGE TRANSPORTKOSTEN IN DE DOMINICAANSE REPUBLIEK OF ELDERS GEEN VRAAG IS NAAR DEZE BAGASSE EN ER DUS GEEN MARKTPRIJS IS ; DAT DE FIRMA DE BEGASSE ECHTER OOK ALS BRANDSTOF IN HAAR SUIKERFABRIEK KAN GEBRUIKEN EN DAARDOOR DE ENERGIEKOSTEN VAN DE FABRIEK VERLAGEN ; DAT DE FIRMA DERHALVE BIJ DE WAARDEBEPALING VAN DE IN DE FURFURALPRODUKTIE GEBRUIKTE BAGASSE REKENING HOUDT MET DEZE POTENTIELE BESPARINGEN ; DAT DEZE BEREKENINGSWIJZE REDELIJK WORDT GEACHT ;

And he and his Uncle Garth saved your mother’s life in the fire.’
En hij en zijn oom Garth hebben je moeder gered toen er brand was.’

I was the mother; I would have done anything to save my Rachel.”
Ik was de moeder; ik zou letterlijk alles hebben gedaan om mijn Rachel te redden.”

Duty on energy-saving light bulbs from China.
Invoerheffing op energievriendelijke gloeilampen uit China.