scarring oor Nederlands

scarring

naamwoord, werkwoord

Present participle of scar.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

cicatrisatie

Soortgelyke frases

scar
bijlslag · dichtgaan · filet · hak · houw · jaap · klip · litteken · moot · plak · schijf · schram · smet · snede · snee · sneetje · snijwond · wondteken

scar tissue
littekenweefsel

radial scar
Radial scar

Scars of Life
Scars Of Life

battle scar
oorlogswond

hypertrophic scar
Hypertrofisch litteken

Scar Tissue
Scar Tissue

voorbeelde

The scars are almost a year old now, but they still itch.
De littekens zijn nu bijna een jaar oud, maar toch jeuken ze nog.

Why then was he bludgeoned with grief to learn how deeply those flaws had scarred him?
Waarom werd hij dan overmand door verdriet nu hij erachter kwam hoe diep die dwalingen hem hadden verminkt?

And his infidelity with the young lawyer had left irreparable scars.
Zijn ontrouw met de jonge advocate had littekens achtergelaten die niet meer ongedaan gemaakt konden worden.

That kind of sorrow is healed over time; hers was now nothing more than a thin scar across her heart.
Dat soort leed heelt meestal wel in de loop der tijd; het hare was nu nog maar een dun litteken op haar hart.

At his mother’s insistence, he wore turtleneck sweaters to hide the white scars left by the rope.
Op zijn moeders aandringen droeg hij coltruien om de witte littekens, veroorzaakt door het touw, te verbergen.

He rubbed his scarred eye, aware that Lara and the others were watching this encounter with detached fascination.
Hij wreef in zijn slechte oog in het besef dat Lara en de anderen dit conflict met afstandelijke geboeidheid volgden.

I even have the scars.
Ik heb zelfs de littekens.

That scar could be made by most any animal.
Dat kan elk dier gedaan hebben.

Oh, years after - after the scar.
Jaren na het incident.

A mask worn to cover the scars of an explosion that had almost killed the wearer.
Een masker om de littekens te verbergen van een explosie die de drager bijna had gedood.

Sonny, there are duty scars all over my hide.
Jochie, er zijn plicht littekens over mijn hele lichaam.

We need proof of death of both Hakam and Fatah, and not just some black scar on the ground filled with body parts.
We moeten bewijs hebben van de dood van Hakam en Fatah, en niet een zwarte kuil op de grond gevuld met lichaam's delen.

Butch, how'd you get your scar?
Butch, hoe kom je aan jouw litteken?

Physical scars often indicate deep emotional ones as well.
Lichamelijke littekens geven vaak ook diep emotionele littekens aan.

Right then I recalled those scarred and broken knuckles I'd seen on Caffrey that time down on the border.
Op dat moment herinnerde ik me de gehavende en gebroken knokkels van Caffrey toen ik hem bij de grens ontmoette.

The new scar is where they operated on it in Sweden.
Dat nieuwe litteken is van waar ze me in Zweden hebben geopereerd.

If he survived, the trip would shape and scar him.
Als hij zou overleven, zou de reis hem gevormd en getekend hebben.

""" ""You've got no right to arrest us, "" a man with a puckered scar across his cheek protested."
'U hebt niet het recht ons te arresteren,' zei een man met een gerimpeld litteken op zijn wang.

But Scar must take care.
Maar Scar moet voorzichtig zijn.

Just like you, I feel uncomfortable when someone sees my scars.
Ik voel me net als jij ongemakkelijk als iemand mijn littekens ziet.

‘Everyone knows what happened— about his scar and his brother, I mean.
‘Iedereen weet wat er gebeurd is – over dat litteken en zijn broer, bedoel ik.

‘He was afraid she could ID his scar,’ Trip said.
‘Hij was bang dat ze zijn litteken zou herkennen,’ zei Trip.

‘Can you make this scar disappear right now?’
‘Kun jij dat litteken nu meteen laten verdwijnen?’

Oh, do you have circle or a triangle scar anywhere in your body?
Wel, heb je dna een rond of driehoekig litteken ergens op je lichaam?

'Does... does he have a scar on his backside?'
'Heeft hij... heeft hij een litteken op zijn achterste?'