sea mile oor Nederlands

sea mile

naamwoord

a nautical mile

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zeemijl

naamwoord manlike

Three hundred-odd sea-miles, and we'll be there in less than forty hours.
Ongeveer 300 zeemijl van hier, we zijn er in minder dan 40 uur.

voorbeelde

The four of us out at sea, miles away from civilisation, tossing back brews.
Met z'n vieren op zee, ver weg van de bewoonde wereld. Lekker bier drinken.

These showed an overall size for the landmass from south to north of five sea miles.
Deze lieten zien dat de landmassa van zuid naar noord vijf zeemijlen lang was.

Spurred up to forty-four knots, she flashed through six long sea miles in nine minutes.
Opgezweept tot een snelheid van 44 knopen legde het in negen minuten zes lange zeemijlen af.

Within the 200-sea-mile limit, the hunting of pilot whales falls under the islands' autonomous competences.
Een van de domeinen die onder het zelfbestuur vallen is de walvisjacht binnen de 200-mijlszone.

“These storms spread out from their centre for hundreds of sea miles.
'Deze stormen verspreiden zich vanuit hun oog over honderden zeemijlen.

Three hundred-odd sea-miles, and we'll be there in less than forty hours.
Ongeveer 300 zeemijl van hier, we zijn er in minder dan 40 uur.

Put in more sea miles than many newer ships.”
Heeft meer zeemijlen afgelegd dan menig nieuwer zusterschip.’

‘About three hundred sea miles more or less due east of Tahiti.’
Zowat driehonderd zeemijlen min of meer pal ten oosten van Tahiti.”

She was on a sinking raft in the Banda Sea, miles from shore.
Ze zat op een zinkend vlot in de Bandazee, mijlen van de kust.

They're about two and a half degrees apart - call it a hundred and fifty sea miles.
Die liggen zowat tweeëneenhalve graad uit elkaar, zeg maar honderdvijftig zeemijlen.

We came all the way from Osaka -three-hundred-odd sea miles in forty hours.
We zijn helemaal uit Osaka gekomen - ruim driehonderd zeemijlen in veertig uur.

As they went north, it seemed to have become colder with every sea mile.
Tijdens hun reis naar het noorden leek het met elke volgende zeemijl kouder te zijn geworden.

That cargo plane of yours has a range of three thousand, six hundred sea miles.
Dat vrachtvliegtuig van jullie heeft een radius van vierenhalf duizend kilometer, zeshonderd zeemijl.

It has to be more than # sea miles and he brings us up on his tail
Het moet meer dan # zee mijl zijn en hij brengt onrecht achter zijn staart

In the thirty days from Port Victoria we had sailed more than 6,000 sea miles.
In de dertig dagen na ons vertrek uit Port Victoria hadden we ruim 6000 mijl afgelegd.

The ship had yet to be taken in tow and New York was twelve hundred sea miles away.
Het schip moest nog op sleeptouw genomen worden en New York lag op een afstand van 1200 zeemijlen.

"""Grand Glorietta is two hundred and thirty sea miles from here."
'Grand Glorietta ligt tweehonderddertig zeemijlen hiervandaan.

It has to be more than 100 sea miles and he brings us up on his tail.
Het moet meer dan 100 zee mijl zijn en hij brengt onrecht achter zijn staart.

Even here, so many sea miles away, he could smell the exotic musk of her perfume.
Zelfs hier, op zoveel zeemijlen afstand, kon hij haar exotische geur nog ruiken en proeven.

Thus if we add the two together we have the geographical range of the light, namely, seventeen sea miles.
Door deze twee getallen op te tellen, verkrijgen wij dus de geografische reikwijdte van het licht, namelijk 31,4 kilometer, ofte wel zeventien zeemijl.

The island is five and a quarter sea miles in length and half a sea mile wide at its broadest point.
Het eiland is vijfeneenhalve zeemijl lang en meet op zijn breedste punt een halve zeemijl.

Great mirrors cast a light many miles out to sea – forty miles, at a reasonable guess.
Met behulp van grote spiegels werden er lichstralen op zee geworpen – zo’n 65 kilometer is een redelijke schatting.

Of course we are still many sea miles away from making this vision come true, although some progress has been made over the past two years, as the report shows.
Van een dergelijke situatie zijn we nog zeemijlen verwijderd, ook al is er de laatste twee jaar het een en ander gebeurd, zoals blijkt uit het verslag.

. The proposal for a regulation before us seeks to ban the use of bottom trawling in the most environmentally sensitive areas in the first 200 sea miles around the Azores, Madeira and the Canary Islands.
- Het voorstel voor een verordening dat we nu beoordelen behelst een verbod op trawlernetten in de ecologisch gezien meest kwetsbare gebieden binnen een zone van 200 mijl rond de Azoren, Madeira en de Canarische Eilanden.