seagrass oor Nederlands

seagrass

naamwoord

Any of various grass-like marine plants that grow underwater in salt water.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zeegras

naamwoord

een plantensoort aangepast aan het leven in zout water

Type for opportunistic blooming macroalgae, seagrasses, saltmarshes and benthic invertebrate fauna
Type voor opportunistische massaal bloeiende macroalgen, zeegrassen, schorreplanten en bentische ongewervelde fauna

zeewier

naamwoord onsydig

voorbeelde

I promised I’d get out my toolbox at the weekend, and nail the loose seagrass down.
Ik beloofde dat ik van het weekend de losse tegel weer zou vastlijmen.

For many years now I have helped take the children through the Seagrass Plains.”
Al heel wat jaren heb ik hen geholpen de kinderen heimelijk over de Zeegrasvlakten te brengen.’

In light of the STECF’s evaluation, the Commission notes that the Spanish authorities committed in a letter sent to the Commission on 4 June 2020 (7) to aligning the seasonal Total Allowable catch (TAC) with the average catches observed over recent years and to launching a scientific study to clarify whether the fishery interacted with seagrass beds in the two bays concerned.
In het licht van de evaluatie van het WTECV merkt de Commissie op dat de Spaanse autoriteiten zich er in een op 4 juni 2020 aan de Commissie toegezonden brief (7) toe hebben verbonden de seizoensgebonden totale toegestane vangst (TAC) aan te passen aan de gemiddelde vangsten die in de afgelopen jaren zijn waargenomen, en om een wetenschappelijke studie te beginnen om na te gaan of er sprake was van interactie van de visserij met de zeegrasvelden in de twee betrokken baaien.

(iii) the fishing activities concerned affect not more than 10 % of seagrass beds in the territorial waters of the Member State concerned.
iii) de betrokken visserijactiviteiten betreffen niet meer dan 10 % van de zeegrasvelden in de territoriale wateren van de betrokken lidstaat.

Fishing with trawl nets, dredges, traps, purse seines, boat seines, shore seines or similar nets above beds of seagrass (Posidonia oceanica) or other marine phanerogams shall be prohibited.
Het is verboden met trawlnetten, dreggen, vallen, ringzegens, bootzegens, landzegens of soortgelijke netten te vissen boven zeegrasvelden (Posidonia oceanica) of andere mariene fanerogamen.

SBQ — Seagrass beds quality in coastal and transitional water bodies
SBQ — Seagrass beds quality in coastal and transitional water bodies (kwaliteit van zeegrasvelden in kust- en overgangswateren)

Type for opportunistic blooming macroalgae, seagrasses, saltmarshes and benthic invertebrate fauna
Type voor opportunistische massaal bloeiende macroalgen, zeegrassen, schorreplanten en bentische ongewervelde fauna

For benthic invertebrate fauna, macroalgae and seagrasses the intercalibration results apply to the entire Mediterranean Sea covered by the Member States.
Voor bentische ongewervelde fauna, macroalgen en zeegrassen gelden de interkalibratieresultaten voor het gehele Middellandse Zeegebied, voor zover dat binnen de soevereiniteit van de lidstaten valt.

In the UK, the principle seagrass species predominant in sublittoral areas, as opposed to intertidal areas, is Zostera Marina which is protected/conserved under the Habitats Directive 92/43/EEC.
In tegenstelling tot de gebieden die bij eb droogvallen is in de kustwateren van het Verenigd Koninkrijk Zostera Marina de meest voorkomende zeegrassoort, een soort die bescherming geniet door Richtlijn 92/43/EEG, de habitatrichtlijn.

The STECF suggested certain adjustments, notably by setting a seasonal TAC in line with the recent catches and by clarifying the possible overlap in two bays between the Jonquiller fishery targeting gobies and seagrass beds.
Het WTECV stelde bepaalde aanpassingen voor, met name door een seizoensgebonden TAC vast te stellen die in overeenstemming is met de recente vangsten en door de mogelijke overlapping in twee baaien tussen de Jonquillervisserij op grondels en de zeegrasvelden te verduidelijken.

(ii) the fishing activities concerned affect not more than 33 % of the area covered by seagrass beds of Posidonia oceanica within the area covered by the management plan;
ii) de betrokken visserijactiviteiten betreffen niet meer dan 33 % van de oppervlakte van de zeegrasvelden van Posidonia oceanica in het gebied waarop het beheersplan betrekking heeft;

'Food is available there, and a certain seagrass that will suffice as bowstring until some gut can be found.
'Daar is voedsel voorhanden, en een bepaald soort zeegras dat bruikbaar is als boogpees totdat er darmen te vinden zijn.

A number of scientific and environmental organisations have drawn attention to the way in which, during the summer months, extensive damage to the marine vegetation of the Ses Salines Natural Park (Balearic Islands, Spain) is caused on a daily basis by the illicit mooring of hundreds of yachts and pleasure craft over Posidonia oceanica seagrass meadows, despite a specific ban on dropping anchor in this area.
Zoals aan de kaak is gesteld door verschillende wetenschappelijke en milieuorganisaties, heeft het submariene bos van het nationale park van Ses Salines (de Balearen, Spanje) in de zomermaanden dagelijks in het bijzonder te lijden gehad onder de schadelijke effecten van het illegaal ankeren door honderden plezierjachten en pleziervaartuigen op de zeegrasvelden van posidonia, ondanks het bestaan van een uitdrukkelijk verbod om in dit gebied voor anker te gaan.

By way of derogation from the first subparagraph, the use of purse seines, boat seines or similar nets, whose overall drop and behaviour in fishing operations mean that the purse-line, the lead-line or the hauling ropes do not touch the seagrass bed, may be authorised within management plans provided for under either Articles 18 or 19 of this Regulation.
In afwijking van de eerste alinea kan het gebruik van ringzegens, bootzegens of soortgelijke netten waarvan de totale hoogte en het gedrag bij het vissen zodanig zijn dat de sluitlijn, de verzwaarde lijn en de sleeptouwen het zeegrasveld niet raken, worden toegestaan binnen de in artikel 18 of artikel 19 van deze verordening bedoelde beheersplannen.

Relevant actions, including projects aimed at protecting and restoring seagrass beds and coastal wetlands which are major carbon sinks, will be identified during the preparation and implementation of the EMFF EMFAF, and reassessed in the context of the relevant evaluations and review processes.
De acties, met inbegrip van projecten gericht op de bescherming en het herstel van zeegrasvelden en wetlands aan de kust, die belangrijke koolstofputten zijn, zullen tijdens de voorbereiding en uitvoering van het EFMZV EFMZVA worden vastgesteld en zullen opnieuw worden beoordeeld in het kader van de desbetreffende evaluatie- en beoordelingsprocedures.

Types for phytoplankton, macroalgae, seagrasses, saltmarshes, benthic invertebrate fauna and fish (transitional waters)
Typen voor fytoplankton, macroalgen, zeegrassen, schorreplanten, bentische ongewervelde fauna en vissen (overgangswateren)

However, STECF indicated certain aspects that required further justification and clarification, notably regarding the increase of flexibility of the fleet census; operation over Posidonia seagrass beds; separation of waters around Mallorca into two management areas; increase of seasonal TAC and extension of fishing season for picarel.
Toch heeft het WTECV gewezen op een aantal aspecten die verdere rechtvaardiging en verduidelijking behoeven, met name wat betreft de verhoging van de flexibiliteit bij de inventarisatie van de vloot, de visserij boven de Posidonia-zeegrasvelden, de scheiding van de wateren rond Mallorca in twee beheersgebieden, en de verhoging van de voor het visseizoen vastgestelde TAC en de verlenging van het visseizoen voor picarel.

Articles for covering floors, natural floor coverings, natural floor coverings of sizal, jute and seagrass
Artikelen voor het bedekken van vloeren, natuurlijke vloerbedekkingen, natuurlijke vloerbedekkingen van sisal, jute en zeegras

Article 4(1) of Regulation (EC) No 1967/2006 prohibits fishing with trawl nets, dredges, purse seines, boat seines, shore seines or similar nets above seagrass beds of, in particular, Posidonia oceanica or other marine phanerogams.
Krachtens artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1967/2006 is het verboden met trawlnetten, dreggen, ringzegens, bootzegens, landzegens of soortgelijke netten te vissen boven zeegrasvelden van met name Posidonia oceanica of andere mariene fanerogamen.

Would he wither and die under the unremitting sun and wind of the Seagrass Plains?
Zou hij wegkwijnen en sterven onder de onbarmhartige zon en de niet aflatende wind op de Zeegrasvlakten?

(5) The reference to seagrass beds of Posidonia oceanica should be clarified.
(5) De verwijzing naar zeegrasvelden van Posidonia oceanica moet worden verduidelijkt.

On 18 May 2011 the Commission received a request from France for a derogation from the first subparagraph of Article 4(1), from the first subparagraph of Article 13(1) and from Article 13(2) of that Regulation, for the use of ‘gangui’ trawlers in certain sea areas situated within the territorial waters of France, above seagrass beds of Posidonia oceanica and within 3 nautical miles from the coast, irrespective of the depth.
Op 18 mei 2011 heeft de Commissie een verzoek van Frankrijk ontvangen om in afwijking van artikel 4, lid 1, eerste alinea, artikel 13, lid 1, eerste alinea, en artikel 13, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1967/2006 „gangui”-trawlers te mogen gebruiken boven zeegrasvelden van Posidonia oceanica in bepaalde zeegebieden die in de territoriale wateren van Frankrijk binnen drie zeemijl uit de kust gelegen zijn, ongeacht de diepte van die wateren.

I just gotta pick up a part for the Seagrass
Ik moet alleen even een deel voor de Seagrass ophalen

Fringing reefs and seagrass beds are found in the surrounding waters.
Voorbeelden zijn duinen of ribbels op de bodem van stromend water.

Fishing with trawl nets, dredges, purse seines, boat seines, shore seines or similar nets above seagrass beds of, in particular, Posidonia oceanica or other marine phanerogams shall be prohibited.
Het is verboden met trawlnetten, dreggen, ringzegens, bootzegens, landzegens of soortgelijke netten te vissen boven zeegrasvelden van met name Posidonia oceanica of andere mariene fanerogamen.