seaside oor Nederlands

seaside

/'sisɑɪd/ adjektief, naamwoord

The area by and around the sea; bay; beach; promenade

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kust

naamwoord mf

A line or zone where the land meets the sea or some other large expanse of water.

Een grens of zone waar het vasteland de zee of een andere wateruitgestrektheid ontmoet.

At the harbour, it's down at the other side of town, it's down by the seaside.
Bij de haven, het is aan de andere kant van de stad, het is dicht bij de kust.

kustlijn

naamwoord

Oh, I don't like to be Beside the seaside
Oh, ik houd er niet van naast de kustlijn te zijn.

zeekust

naamwoord

There was preaching in the mountains, at the seaside, in the synagogues, or at the homes, wherever people were to be found.
Er werd in de bergen, aan de zeekust, in de synagogen en in de huizen gepredikt, ja, overal waar maar mensen te vinden waren.

zeekant

naamwoord

Luckily, the seaside ain't on the agenda today.
Gelukkig staat de zeekant vandaag niet op de planning.

Seaside

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Seaside

Seaside, California

Seaside (Californië)

I've rented this most amazing house in Seaside.
Ik heb een mooi huisje gehuurd in Seaside.

Soortgelyke frases

to the seaside
naar zee

seaside resort
badplaats · badplaats (aan zee)

Seaside Heights
Seaside Heights

seaside footpath
voetpad langs de kust

Seaside Sparrow
Kweldergors

seaside resorts
badplaatsen

at the seaside
aan zee

Seaside Park
Seaside Park

voorbeelde

We’ll go to the zoo again—and other places: like the seaside, and films.
Dan gaan we nog een keer naar de dierentuin; en naar andere dingen, zoals het strand en de film.

The seaside, perhaps – Constanta, for a start?’
Misschien aan de kust... eh ... Constanta ... om te beginnen?""

"""Then he gets the Family together in Seaside."
Vervolgens richt hij de Familie in Seaside op.

And what fetching seaside scenes and quaint fishing villages can be seen wherever you go!
En wat een aantrekkelijke kustlandschappen en schilderachtige vissersdorpen zijn er overal te zien!

I just couldn’t leave my little seaside home, because it would have been like leaving him.
Ik kon het gewoon niet opbrengen om het huis te verlaten, want het zou hebben gevoeld alsof ik hem verliet.

Just one of the numerous late-season visitors to the seaside resort.
Gewoon een van de talloze late bezoekers in de badplaats.

Will you wait and have your wedding when we get to the seaside, do you think?’
Wil je wachten met trouwen totdat we aan de kust zijn, denk je?’

He braved the rocking deck again and said, 'I don't think all this is for a little voyage to the seaside, do you?
Hij waagde zich over het slingerende dek en zei: 'Dit is vast niet voor een klein reisje naar de kust, denk je wel?

“Henry always wanted to retire to the seaside, so here we are,” said Ilva Prince.
‘Henry wilde altijd al naar de kust na zijn pensioen, dus zodoende,’ zei Ilva Prince.

Building work has begun without planning permission on a seaside complex in the area of the Antignano cliffs running along the seashore in the province of Livorno. An announcement of the start of work has simply been made. Above all, no environmental impact assessment has been carried out.
Aan de rotskust van Antignano in de provincie Livorno is een begin gemaakt met de aanleg van een strandetablissement waarvoor geen bouwvergunning is aangevraagd - er is alleen aangekondigd dat het project van start ging - en waaraan vooral ook geen milieueffectrapportage is voorafgegaan.

In the countries of northern Europe, tourism is generally of lesser economic importance but in ailing regions, such as island regions and the traditional seaside resort areas, a boost in tourism can help in fostering economic growth and job creation.
In de Noord-Europese landen is het toerisme over het geheel genomen minder belangrijk, maar in regio's die met economische achteruitgang kampen, zoals eilandgebieden en de traditionele badplaatsen, kan een uitbreiding van het toerisme economie en werkgelegenheid bevorderen.

Most of the flats were empty, their occupants away on holiday at the seaside or in the mountains.
De meeste flatgebouwen waren leeg, omdat de bewoners met vakantie naar het strand of de bergen waren.

I went to the seaside and got a nice tan. I spent time first with a beautiful Greek Cypriot girl and then with a beautiful Turkish Cypriot girl.
Ik ben aan zee geweest en heb mij daar bruin laten branden, in gezelschap van eerst een mooi Grieks-Cyprisch meisje en daarna een mooi Turks-Cyprisch meisje.

The song was inspired by the "red sails" of Kitty of Coleraine, a yacht Kennedy often saw off the northern coast of Ireland and by his adopted town Portstewart, a seaside resort in County Londonderry.
Het nummer was geïnspireerd door de "rode zeilen" van Kitty of Coleraine, een jacht, dat Kennedy vaak zag aan de noordkust van Ierland bij Portstewart.

‘Relax, Michael,’ Uncle Brian did a jokey surrender, ‘you’re not at a seaside sales conference now.
‘Rustig maar, Michael,’ oom Brian deed of hij zich gewonnen gaf, ‘je zit niet op een salescongres ergens aan zee.

- seaside or lakeside
- kust of oever van meer

Vacations at the seaside, in the mountains, the best schools . . .
Vakanties aan zee, in de bergen, de beste scholen...

Evidence, including from the UN Panel of Experts, documents that he is responsible for the detention of migrants under brutal conditions, including in Tripoli near the al-Wadi area and seaside resorts near Sabratha where migrants are held.
Bewijsmateriaal, ook afkomstig van het VN-panel van deskundigen, toont aan dat hij verantwoordelijk is voor de detentie van migranten onder wrede omstandigheden, waaronder in Tripoli en dicht bij Al-Wadi en de strandhotels bij Sabratha waar migranten worden vastgehouden.

But when I received your offer of funds for the journey, I felt I could do with a bit of rest at the seaside.”
Maar toen ik uw aanbod ontving voor middelen voor de reis, vond ik dat ik wat rust aan zee wel kon gebruiken.’

This was the flat, fertile part of Cilicia, where the mountains retreated and left a seaside plain.
Dit was een vlak, vruchtbaar deel van Kilikië, waar de bergen zich terugtrokken en een kustvlakte schiepen.

Jupiter, being a seaside resort, was full of people in the summertime, but quiet during the winter months.
Omdat Jupiter een badplaats was, was er ’s zomers veel volk, maar was het er in de wintermaanden stil.

But three days beside the seaside only made it harder to be back in the sticky city.
Maar drie dagen aan zee maakten het alleen maar moeilijker om terug te zijn in de plakkerige stad.

I do like to be beside the seaside.
Ik ga graag langs de kust.

Juan Dolio is a small seaside community and tourist destination in the province of San Pedro de Macoris on the southern coast of the Dominican Republic on the island of Hispaniola.
Juan Dolio is een paraje (gehucht) in de provincie San Pedro de Macorís aan de zuidkust van de Dominicaanse Republiek op het eiland Hispaniola.