seawater oor Nederlands

seawater

naamwoord

The saltwater of a sea or ocean.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zeewater

naamwoord onsydig

saltwater of a sea or ocean

You can't drink seawater because it is too salty.
Zeewater kun je niet drinken omdat het te zout is.

Soortgelyke frases

bathing seawater
zwemwater (zout)

voorbeelde

We've been duplicating these conditions by sending electricity through a mixture of seawater, amino acids and other compounds we know were in the sea then.
We bootsten dit na door elektriciteit te sturen door een mix van zeewater, aminozuren en andere componenten die er toen al in zeewater waren.

In such ships, the oil is separated from seawater only by the bottom and side plating.
In deze schepen wordt de olie alleen van het zeewater gescheiden door de huidbeplating.

‘All the same,’ said Estalère, ‘the weight of the seawater must be pressing down on something.’
‘Maar’, zei Estalère, ‘het gewicht van het zeewater oefent toch ergens druk op uit.’

No way that thing could just be seawater.
Dat ding was niet zomaar zeewater.

Check the heterotrophic microbial activity in the seawater by performing a test with a reference substance.
De heterotrofe microbiële activiteit in het zeewater wordt gecontroleerd door een test met een referentiestof uit te voeren.

Seawater was his one weakness.
Zeewater was zijn enige zwakke kant.

Yet some power stations in other places operate perfectly well using air cooling systems instead of seawater.
Toch functioneren energiecentrales op andere plaatsen prima met luchtkoeling in plaats van koeling door middel van zeewater.

San Francisco is also spending 40 million dollars to rethink and redesign its water and sewage treatment, as water outfall pipes like this one can be flooded with seawater, causing backups at the plant, harming the bacteria that are needed to treat the waste.
San Francisco geeft 40 miljoen dollar uit om de waterbehandeling en de riolering te herontwerpen, want zeewater kan de afvoerbuizen binnendringen tot in het zuiveringsstation met nadelige gevolgen voor de bacteriën die nodig zijn voor de verwerking van de afvalstoffen.

“You may have noticed a certain odd property of this seawater...” said the dragon snake suggestively.
'Misschien is je een bepaalde vreemde bijwerking van dit zeewater opgevallen...' zei de draak suggestief.

‘purification centre’ means an establishment with tanks fed by clean seawater in which molluscs are placed for the time necessary to reduce contamination to make them fit for human consumption;
“zuiveringscentrum”: inrichting met waterbekkens die van schoon zeewater worden voorzien en waarin weekdieren worden gehouden gedurende de tijd die nodig is om de verontreiniging te verminderen, zodat zij geschikt worden voor menselijke consumptie;

This may seem to be very little, yet a cubic kilometer of seawater holds nearly 27 million metric tons of salt.
Dit lijkt wellicht heel weinig, maar toch bevat een kubieke kilometer zeewater bijna 27 miljoen ton zout.

‘Conditioning’ means the storage of live bivalve molluscs coming from class A production areas, purification centres or dispatch centres in tanks or any other installation containing clean seawater, or in natural sites, to remove sand, mud or slime, to preserve or to improve organoleptic qualities and to ensure that they are in a good state of vitality before wrapping or packaging.
Verwatering: de behandeling waarbij levende tweekleppige weekdieren die komen uit productiegebieden van klasse A, zuiveringscentra of verzendingscentra, worden opgeslagen in bassins of andere installaties met schoon zeewater, dan wel op natuurlijke gronden ten einde zand, slik of slijm te verwijderen en organoleptische eigenschappen te behouden of te verbeteren, en om ervoor te zorgen dat zij in goede staat van vitaliteit verkeren voordat de onmiddellijke verpakking of verpakking wordt aangebracht.

The strong young men in the boat stood ready with containers to dive deep into the seawater.
De sterke jonge mannen in de boot stonden klaar om met vaten de zee in te duiken.

When the tunnel valley was free of ice and seawater, it was occupied by the river.
Toen deze tunnelvallei vrij van ijs en zeewater was, werd deze door de Wash-rivier in bezit genomen.

Peeta and I exchange a smile as Finnick lifts his arms above the seawater.
Peeta en ik glimlachen naar elkaar als Finnick zijn armen boven het zeewater uit steekt.

Regulation II-1/A-1/3-2: Protective coatings of dedicated seawater ballast tanks
Voorschrift II-1/A-1/3-2: Beschermende coatings van speciale ballasttanks voor zeewater

The smell of seawater wafted through the air.
De geur van zeewater hangt in de lucht.

A hatch opened above him, and several tons of cold seawater landed on his head.
Boven hem ging een luik open en er kwamen enkele tonnen koud zeewater op zijn hoofd neer.

In the case of water supply, they supplement the requirements of Annex II, Chapter VII to that Regulation; clean seawater may be used for the handling and washing of fishery products, the production of ice used to chill fishery products and the rapid cooling of crustaceans and molluscs after their cooking.’
Voor de watervoorziening vormen zij een aanvulling op de voorschriften van bijlage II, hoofdstuk VII, bij die verordening; schoon zeewater mag worden gebruikt voor het hanteren en wassen van visserijproducten, de productie van ijs dat gebruikt wordt voor het koelen van visserijproducten en het snel afkoelen van schaal- en weekdieren na het koken.” ;

This unusual double high tide, which occurs when the Gulf Stream washes around the island, helps to provide the balance of trace elements and acts to give a new body of seawater to draw from on a daily basis.
Dit ongewone dubbele hoogtij vindt plaats wanneer de Golfstroom rondom het eiland spoelt, draagt bij tot het evenwicht van spoorelementen en bezorgt dagelijks een verse zeewatermassa waaruit zout kan worden gewonnen.

Migration seems to be more limited in seawater; in one study, after 10 years in the sea, marine pilings retained 93 % of the original composition of creosote compounds(18).
De migratie lijkt in zeewater beperkter te zijn; bij één studie is gebleken dat palen na tien jaar in zee nog 93 % van de oorspronkelijke creosootsamenstelling bevatten(18).

“Pick that up, and wrap it before the seawater destroys it.
‘Raap die mantel op, en vouw hem op voordat hij door het zeewater wordt geruïneerd.

Nevertheless, the navy has a permit from a national authority to test the system for a total of 432 hours in other seawaters until August this year.
De vloot heeft echter toestemming van de nationale overheid om tot en met augustus van dit jaar het systeem gedurende 432 uur in andere zeegebieden te testen.

I’m wondering about whether the inside is crusted with salt, like a blanket that’s been soaking in seawater.
Ik vraag me af of er aangekoekt zout aan de binnenkant zit, zoals op een deken die in zeewater heeft gelegen.

Large, white sheets formed by layers of trapped, turquoise seawater.
In dikke, witte schollen, gevormd door laag na laag van turquoise, gevangen zeewater.