self-contradictory oor Nederlands
self-contradictory
en
Of statements that contradict themselves, ultimately logically corrupting the statement.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
tegenstrijdig
A legislative measure which is self-contradictory cannot give rise to any legally protected expectation.
Een in zichzelf tegenstrijdige rechtshandeling kan geen beschermd gewettigd vertrouwen opwekken .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The resisting element has been, for many years, wavering, self-contradictory, compromising.
Ik hoop dat onze voorstellen voor deze landen op het gebied van handel, economie en politieke dialoog de gemeenschappelijke economische en politieke ruimte rond onze buitengrenzen zullen vergroten.Literature Literature
Yours, Irene Poole Garp was, like his beliefs, self-contradictory.
Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # april # tot benoeming van de leden van de Paritaire gemeenschapscommissie van het officieel gesubsidieerd hoger onderwijs, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van # november #, # december #, # maart #, # april #, # augustus #, # februari #, # februari # en # april #, wordt opgehevenLiterature Literature
Sixth, the appellants submit that the General Court’s reasons were self-contradictory.
Alles wat je maar wilt hebbenEurLex-2 EurLex-2
It was a self-contradictory smile.
Draken-draai schopLiterature Literature
66 It further states that the Decision is self-contradictory as to the beginning of its participation.
Mondelinge stemverklaringenEurLex-2 EurLex-2
14 – The description is somewhat self-contradictory, in that the sales are both direct and ‘through’ something else.
Mag ik ' m houden?EurLex-2 EurLex-2
Humans are unpredictable, self-contradictory.
Niemand vertelde Picasso hoe hij moest schilderenLiterature Literature
Many believe that the Bible is unscientific, self-contradictory, and old-fashioned.
Ik zorg dat jou niets overkomtjw2019 jw2019
The reasoning mind tends to reject what is self-contradictory.
Voor het jaar waarin een cumulatie van meerdere in artikel # bedoelde pensioenen of een cumulatie van een dergelijk pensioen met één of meerdere pensioenen toegekend in een andere pensioenregeling ingaat en onverminderd de toepassing van artikel #, §§ #, #, tweede lid, # en #, artikel #, § # en artikel #, §§ # en #, worden de in de artikelen #, # en # bepaalde grensbedragen, zowel voor de periode begrepen tussen # januari van het jaar en de ingangsdatum van de cumulatie als voor de resterende periode van het jaar, vermenigvuldigd met een breuk waarvan de noemer gelijk is aan # en de teller gelijk aan het aantal maanden begrepen in elk van die perioden, en zijn de in artikelen # en # bedoelde inkomsten die welke betrekking hebben op diezelfde perioden. »jw2019 jw2019
All their stories turned out to be fragmentary, anecdotal, and self-contradictory.
We hebben beeldenLiterature Literature
I reply, ``That's self-contradictory.
Dat geldt bijvoorbeeld voor heffingen die tot doel hebben de consument ertoe aan te zetten geen wegwerpartikelen te gebruiken, noch producten die schadelijk zijn voor het leefmilieu (zie in die zin de arresten nrs. #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, # inzake milieutaksen), die ertoe strekken onwettig gedrag te bestraffen (zie de arresten nrs. #, # en # inzake geheime commissielonen), of getolereerde maar schadelijke activiteiten tegen te gaan (zie het arrest nr. # inzake spelen en weddenschappenLiterature Literature
He said the statements were self-contradictory and wouldn't be usable as evidence.
Ze was zijn huisbazinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the orders given to HAL 9000 were self-contradictory and could not be logically carried out.
Indien dit niet mogelijk is of indien hiertoe niet zou worden besloten, dan stel ik als alternatief voor de stemming uit te stellen tot de volgende vergaderperiode.Literature Literature
Some allege that these writings are self- contradictory or that they contradict the Hebrew Scriptures.
Ik had iets moeten doenjw2019 jw2019
Was that not self-contradictory?
Ik weet niet of ik plotseling een roze bril heb ofjw2019 jw2019
Like all self-contradictory questions, this is a difficult one to resolve.
Indien de vergunning voor het in de handel brengen van een specifiek geneesmiddel verbonden wordt aan de toepassing van een risicobeheerprogramma, kande minister of zijn afgevaardigde beslissen dat alle geneesmiddelen die dezelfde actieve substantie of substanties bevatten tevens aan een risicobeheerprogramma worden onderworpen overeenkomstig gelijkaardige regelsEuroparl8 Europarl8
The case would be self-contradictory!
In studies die tijdens de gehele levensduur van muizen en ratten werden uitgevoerd, zijn geen aanwijzingen voorLiterature Literature
A completely self-contradictory position, if one thinks about it.
Bovengenoemde afvaardiging mag wel waken over de oprichting en de werking van deze organismen, en over de toepassing van de beslissingen die deze genomen hebbenLiterature Literature
The assertion was self-contradictory, and I couldn't decide whether William really wanted it to be.
De manier waarop dit vaststaand feit door het officiële Europa genegeerd wordt, is zeerkenmerkend voor de ondemocratische, gevaarlijk totalitaire wending die de Europese Unie neemt.Literature Literature
* More important, its teachings contradict the Scriptures, adding to the misimpression that the Bible is self- contradictory.
Guy staat nu vast achter de coulissen te wachtenjw2019 jw2019
SELF-CONTRADICTORY though it may seem to be, it is indeed possible to win and yet lose.
Nee, er is geen inwendig letseljw2019 jw2019
Mr President, the report is self-contradictory.
Oh, hoe spannend!Europarl8 Europarl8
A legislative measure which is self-contradictory cannot give rise to any legally protected expectation.
Kom, we gaan ze inmakenEurLex-2 EurLex-2
We come to an understanding that reality is self-contradictory.
We moeten naar de schuilkelderLiterature Literature
The Commission’s position is therefore self-contradictory.
Decreet tot wijziging van de organieke wat van # juli # betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijnEurLex-2 EurLex-2
180 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.