severance package oor Nederlands

severance package

naamwoord

pay and benefits an employee receives when he or she leaves employment at a company.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Ontslagvergoeding

I was about to offer you a severance package.
Ik stond op het punt om u een ontslagvergoeding aan te bieden.

voorbeelde

I was about to offer you a severance package.
Ik stond op het punt om u een ontslagvergoeding aan te bieden.

I already offered her a generous severance package.
Ik heb haar al een royale ontslagvergoeding aangeboden.

Well, we just got your more than your severance package.
We hebben meer voor je geregeld dan jouw ontslagpakket.

But she’s going to give you a severance package, so that’s good, right?”
Maar ze zou je wel een ontslagpremie geven, dus dat is goed, toch?’

Am I a small number person or a severance package person?
Ben ik bij het kleine deel of eerder bij het vergoeding-deel?

My severance package is minimal, and I can only cover all my expenses until November.
Mijn ontslagpremie is minimaal en ik kan maar tot eind november mijn vaste lasten betalen.

On our route today, we delivered several packages to a building in midtown.
We hebben vandaag meerdere pakjes afgeleverd in het centrum.

Pedro may need a severance package if any of the authorities discover this operation.”
Je zult je misschien over Pedro moeten ontfermen als de autoriteiten lucht krijgen van deze operatie.’

Severance package?
Verbrekingspakket?

Make sure that HR at both plants understands that we can't offer a severance package... none.
Zorg ervoor dat de personeelsdienst van beide vestigingen begrijpen dat we geen vertrekregeling kunnen bieden.

The compensation committee has agreed to a six-month severance package for you.
De compensatiecommissie heeft ermee ingestemd dat je een ontslagpremie van zes maanden krijgt.

“We’ll work out a generous severance package, and I believe you’ve got vacation and sick time coming.”
‘We zullen je een genereuze handdruk geven, en volgens mij heb je ook nog vakantie geld en een ziekte-uitkering tegoed.’

All employees will be taken over, except for the management, who will receive generous severance packages.
Alle medewerkers worden overgenomen, behalve het management, dat schadeloos wordt gesteld.

The old prospector had insisted they take several packages of concentrated food from his stock.
De oude goudzoeker had erop gestaan dat ze wat van zijn voedselvoorraad meenamen.

They took away several packages, believed to be cannabis, and the remains of a cake.
Ze namen verschillende pakjes in beslag, die naar men aanneemt marihuana bevatten, en het restant van een cake.

Lock and I never got a chance to discuss our severance package with the company.'
Lock en ik hebben nooit de kans gekregen om ons ontslagpakket met het bedrijf te bespreken.’

He wondered if he could hack the eleven more years required before an early severance package became available.
Hij vroeg zich af of hij die elf jaar kon uitzitten die nodig waren voordat een vervroegde uittreding mogelijk was.

Severance package will be the standard:
Het ontslaggeld is het gebruikelijke:

What I want you to do is shove that severance package up your fucking ass.
Wat ik wil dat je doet is dat je die ontslagpremie in je reet stopt.

I want a severance package. And a bonus.
Ik wil een ontslagpakket... en een bonus.

It held a hammer, several packages of nails and screws, a tape measure, pliers, and a hand saw.
Ik zag een hamer, diverse doosjes met spijkers en schroeven, een meetlint, een tang en een handzaag.

I have prepared severance package that is more than... equitable
Ik heb een schadeloosstelling voorbereid die zeker billijk is

But I got a sweet severance package and I've made a big decision.
Maar ik heb een goed verbrekingspakket en ik heb een groot besluit genomen.

Quickly she stripped the wrapping from several packages of gauze bandages and gave them to George.
Vlug verwijderde ze de verpakking van een paar pakjes verbandgaas en gaf ze aan George.

Severance packages are the contractual obligations when a company releases an executive director.
Ontslagvergoedingen zijn contractuele verplichtingen in geval van ontslag van een bestuurder.