shallow oor Nederlands

shallow

/ˈʃaləʊ/, /ˈʃæl.oʊ/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Having little depth; significantly less deep than wide.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ondiep

adjektief

extending not far downward

The water here is very shallow.
Het water hier is erg ondiep.

oppervlakkig

adjektief

concerned mainly with superficial matters

Boy, my shallow, empty lifestyle is looking pretty good right about now.
Ben ik even blij dat ik een oppervlakkig en leeg leven leid.

licht

adjektief

After lying down, you gently enter stage one —drowsiness or shallow sleep.
Nadat u bent gaan liggen, gaat u langzaam het eerste stadium binnen — doezeligheid of lichte slaap.

ondiepte · laag · hol · zandbank · wad · vluchtig

Shallow

Soortgelyke frases

shallow keel
ondiepe kiel

shallow copy
oppervlakkige kopie

shallow single-vault station
ondiep metrostation geconstrueerd uit enkelvoudig gewelf

shallow foundation
Fundering op Staal

Shallow Hal
Shallow Hal

shallow column station
ondiep gelegen zuilenstation

voorbeelde

In addition to shallow escape holes, they also dig summer and winter burrows.”
Naast ondiepe vluchtholen graven ze ook zomer- en winterholen.”

T You cannot see the Fontanka spreading like a shallow WARM WHITE WALLS puddle down below.
Je kunt de Fontanka niet meer zien die ergens beneden als een ondiepe poel ligt uitgestrekt.

Her hull was resting lightly in the water only two meters above the silt of the shallow bottom.
Haar romp rustte lichtjes op het water twee meter boven het slib van de ondiepe bodem.

The appointment for this shallow thing was at 11:00 a.m.
De afspraak voor dit oppervlakkige iets was om 11.00 uur ’s ochtends.

She told me you were shallow and you'd spend the whole night staring at my chest.
Ze zei dat je oppervlakkig was en dat je de hele avond naar m'n tieten zou staren.

The sand lay in the center of the bay; the curving arms were shallow cliffs.
Het zand lag in het midden van de baai; de gebogen armen bestonden uit lage kliffen.

Ridgway said, ‘Was he right, sir, about these waters being too shallow?’
Ridgway zei: „Had hij gelijk, kapitein, dat de wateren hier te ondiep zijn?”

And the duke of Parma, with whom I share a bed, is his knowledge of me so shallow? . . .
En weet de graaf van Parma, met wie ik al jaren het bed deel, echt niet beter?

It would not need crossing spaces—shallow side chapels would be better than transepts.
Er zouden geen dwarsbeuken nodig zijn, ondiepe zijkapellen waren beter dan transepten.

The approaching tread impression is shallow, the departing is deep.
De inkomende sporen zijn ondiep, de vertrekkende zijn diep.

What a cruel and shallow thing to do.
Wat wreed en achterbaks.

The edge of the belt left a shallow impression in the dust but otherwise had no effect.
De rand van de riem liet een ondiepe indruk achter in het stof, maar had verder geen effect.

Chapter 23 Barbara woke at four the next morning, groggy from a labored night of shallow dreams.
Hoofdstuk 23 Barbara werd om vier uur ’s ochtends wakker, lamlendig door een onrustige nacht vol verwarrende dromen.

There was no margin for error; the compound’s high walls made a low, shallow approach impossible.
Er was geen ruimte voor vergissingen; de hoge muren van het complex maakten een lage, ondiepe nadering onmogelijk.

We followed Randall, Shatro, and the captain between the red pins, deeper into the shallow valley.
We liepen achter Randall, Shatro en de kapitein tussen de rode kegels door, dieper het vlakke dal in.

You immature, pathetic, shallow bastard!
Jij onvolwassen, zielige, oppervlakkige klootzak!

I can only take shallow breaths, as if my chest isn’t there and I’m breathing no deeper than into my throat.
Ik kan alleen maar heel oppervlakkig ademhalen, alsof mijn borst ontbreekt en de adem niet voorbij mijn keel komt.

Next, motion: Birds lifted from the shallows, while their pale shadows sank away from them like ghosts.
Vervolgens beweging: vogels stegen op uit de schaduwen, terwijl hun bleke gestalten als spoken erin wegdoken.

The only wound on his body was a shallow cut down one side of his neck.
De enige wond op zijn lichaam was een ondiep sneetje aan één kant van de hals.

His breath appeared so shallow that she wondered if he was still breathing.
Zijn ademhaling leek zo oppervlakkig dat ze zich afvroeg of hij nog wel leefde.

There must be a deal of tricky shallows upstream, after so long without rain.'
Er zijn stroomopwaarts natuurlijk een heleboel gevaarlijke ondiepten, na zo lange tijd zonder regen.'

You are out of breath, though you try to conceal this by taking quick, shallow inhalations.
Je bent buiten adem, hoewel je dit probeert te verbergen door snel en oppervlakkig te ademen.

“Well, but there’s a place for a candle,” said Simon, pointing out the shallow indentation on one of its sides.
‘Maar er is wel plaats voor een kaars,’ zei Simon, wijzend op de ondiepe opening in een van de zijden van het blok.

Maybe Julie was right and she was just a shallow snob.
Misschien had Julie gelijk en was ze een oppervlakkige snob.

Shallow Rooting Depth || Depth (cm) from soil surface to coherent hard rock or hard pan. || £ 30cm
Ondiepe worteldiepte || Diepte (cm) vanaf het bodemoppervlak tot coherent hard gesteente of coherente harde ondergrond. || £ 30 cm