shape-shifter oor Nederlands

shape-shifter

/ˈʃeɪpʃɪftə/ naamwoord

(mythology, science fiction, fantasy) a person or other being capable of changing their physical form

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gedaanteverwisselaar

manlike

a person who can transform

The story is a shape-shifter, just like the vampire itself.
Dit verhaal is een echte gedaanteverwisselaar, net als de vampier zelf.

voorbeelde

A shape shifter
Een vorm verwisselaar

Shape Shifter?
Vormveranderaar?

A shape-shifter, as in the old tales!
Een gedaanteveranderaar, net als in de oude verhalen!

“The shape-shifter, the wolf, the swan, the bringer of chaos and death, the destroyer of liars.
‘De gedaanteverwisselaar, de wolf, de zwaan, degene die chaos en dood brengt, degene die leugenaars vernietigt.

There is no shape-shifter anymore.
Er is geen gedaantewisselaar meer.

She wasn't a shape-shifter at all.
Ze geen gedaanteverwisselaar was.

I was never a very good shape-shifter.
Ik ben nooit zo'n goede omvormer geweest.

I could create a shape-shifter playmate for you.
Ik zou een omvormster voor je kunnen creëren.

Zombies, vampires, shape-shifters...
Zombies, vampiers, gedaanteverwissellaars...

You're not afraid of anyone, are you, shape-shifter?
Je bent voor niemand bang, hé omvormer?

"""You accuse me of being an Enemy, a shape-shifter operative?"""
'U beschuldigt me ervan dat ik een Vijand ben, een medewerker van de gedaantewisselaars?'

The shape-shifter's system's too badly damaged.
Het systeem van de vormveranderaar is te zwaar beschadigd.

Sylar's a shape-shifter.
Sylar is een vormveranderaar.

The security chief, the shape-shifter...
Uw hoofd Beveiliging, de omvormer.

and as a shape-shifter... My hand has been restored!
Als omvormer heb ik mijn hand teruggekregen.

And here I was assuming you were shape- shifters
Lk dacht gedaantewisselaars

It was like a shape-shifter—a character out of the fantasy books that Wes liked.
Die was net een gedaantewisselaar – een personage uit de fantasyboeken waar Wes van hield.

I assumed it was when he linked with the female shape-shifter.
Ik dacht dat hij't opliep met die vrouwelijke Stichter.

We think he's a shape-shifter.
We denken'n gedaanteverwisselaar.

Do you really believe that phaser rifles will do any good against shape-shifters?
Geloof je echt dat faser-geweren iets kunnen uitrichten tegen omvormers?

“They’ve completely stopped,” breathed the shape-shifter beside Aedion, pointing toward the battlefield.
‘Ze zijn gewoon gestopt,’ fluisterde de gedaanteverwisselaar naast Aedion terwijl ze naar het slagveld wees.

It was a shape- Shifter posing as your brother
Het was een vormveranderaar die zich voordeed als je broer

The shape-shifters had been assigned to scout the trails that their forces would take tomorrow.
De gedaanteveranderaars hadden de opdracht de paden te verkennen waarlangs hun leger de volgende dag zou oprukken.

I'm guessing we got a Shape Shifter problem in the neighborhood.
Ik denk dat we een vormveranderaars probleem in de buurt hebben.

And I’m betting all the other victims were shape-shifters, too.”
En ik wed dat alle andere slachtoffers ook vormver-anderaars waren.'