shareholders' equity oor Nederlands

shareholders' equity

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

eigen vermogen

onsydig

This term frequently appears as a balance sheet item as a component of shareholders' equity.
Op de balansen wordt de kapitaalreserve vaak als deel van het eigen vermogen van een naamloze vennootschap geboekt.

voorbeelde

Investment in shareholders' equity of companies, acquisition of financial holdings in companies
Investering in het aandelenkapitaal van ondernemingen, financiële deelnemingen in ondernemingen

This term frequently appears as a balance sheet item as a component of shareholders' equity.
Op de balansen wordt de kapitaalreserve vaak als deel van het eigen vermogen van een naamloze vennootschap geboekt.

Minority interests shall be presented in the consolidated balance sheet within equity, separately from the parent shareholders’ equity.
Minderheidsbelangen dienen in de geconsolideerde balans in het eigen vermogen afzonderlijk te worden opgenomen van het eigen vermogen van de moedermaatschappij.

equity (E), whose value was taken from the annual financial statements, considering the shareholder’s equity and
eigen vermogen (E), waarvan het bedrag is overgenomen uit de jaarrekeningen, rekening houdende met het maatschappelijk kapitaal;

The Commission observes that a complete write-down of shareholders' equity was performed in Tercas.
De Commissie tekent aan dat het aandelenkapitaal van Tercas volledig is afgewaardeerd.

In particular, the Basle Accord requires shareholders' equity to be permanent and (non-cumulative) preference shares are "perpetual".
Het Bazelse Akkoord schrijft met name voor dat zowel de bij de aandeelhouders geplaatste aandelen als de (niet-cumulatief) preferente aandelen een onbepaalde looptijd moeten hebben.

Shareholders’ equity will become positive again starting in the financial year 2008/2009 (8).
Het eigen vermogen wordt weer positief vanaf het boekjaar 2008/2009 (10).

#Debt to equity ratio (total liabilities/total shareholder equity)
#Verhouding tussen vreemd en eigen vermogen (totale passiva/totaal aandelenkapitaal)

One recognises income after the general purchasing power of the shareholders' equity in the enterprise has been maintained.
De ene neemt winst nadat de algemene koopkracht van het eigen vermogen van de onderneming is gehandhaafd.

Financial sponsorship, financial transactions, investment in shareholders' equity of companies, financial services: acquisition of financial holdings in companies
Financiële sponsoring, financiële transacties, investeringen in eigen vermogen in ondernemingen, financiële diensten: financiële aandelen in ondernemingen

Minority interests should be presented in the consolidated balance sheet separately from liabilities and the parent shareholders' equity.
Minderheidsbelangen dienen in de geconsolideerde balans afzonderlijk te worden opgenomen van verplichtingen en het eigen vermogen van de moedermaatschappij.

Shareholders' equity
Eigen vermogen

Financial sponsorship, financial transactions, investment in shareholders' equity of companies, acquisition of financial holdings in companies
Financiële sponsoring, financiële transacties, investering in het aandelenkapitaal van ondernemingen, financiële deelnemingen in ondernemingen

Minority interests shall be presented in the consolidated balance sheet within equity, separately from the parent shareholders' equity
Minderheidsbelangen moeten in de geconsolideerde balans worden gepresenteerd in het eigen vermogen, afzonderlijk van het eigen vermogen van de moedermaatschappij

Shareholders’ equity will become positive again starting in the financial year
Het eigen vermogen wordt weer positief vanaf het boekjaar

Shareholders’ equity
Eigen vermogen

(c) the impact of the change in classification on shareholders' equity; and
(c) de impact van de wijziging van de classificatie op het eigen vermogen; en

The company has lost almost half a billion dollars in shareholders’ equity.
Het bedrijf heeft al bijna een half miljard dollar verloren in aandelen.