shave oor Nederlands

shave

/ʃeɪv/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To make bald by using a tool such as a razor or pair of electric clippers to cut the hair close to the skin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

scheren

werkwoord

to remove hair from

If you shave your hair, it will grow back thicker.
Als je je haar scheert, groeit het weer dikker terug.

afscheren

He shaved his mustache off.
Hij heeft zijn snor afgeschoren.

zich scheren

to remove hair from one's face

You should get him to shave before the big day too.
Je moet zorgen dat hij zich scheert voor de grote dag ook.

schaven · snijden · verminderen · maaien · afschaven

Shave

Soortgelyke frases

head shaving
Kaalgeschoren hoofd

shave brush
scheerkwast

to shave
afscheren · scheren · zich scheren

shaving‐brush
scheerkwast · zeepkwast

shaving razor
scheermes

shave off
afscheren

shaving-brush
scheerkwast · zeepkwast

to shave off
afscheren

pencil shavings
puntenslijpsel

voorbeelde

I can see he’s cut himself shaving, as my father sometimes does.
Ik zie dat hij zich bij het scheren licht heeft gesneden, wat ook mijn vader weleens overkomt.

Shower and shave, get out clean clothes.
Douchen en scheren, schone kleren pakken.

For someone with a bad shave, he was very observant.
Voor iemand die zich slecht schoor was hij heel opmerkzaam.

‘Look, I’m not shaving because I’m not being paid to shave for now.
“Moet je horen, ik scheer me niet omdat ik op het moment niet word betaald om me te scheren.

If he drove fast he could shave maybe thirty minutes off that, but not much more.
Als hij hard reed, deed hij er een half uurtje korter over, maar minder zou het niet worden.

So Crowhurst ceremonially shaved off his beard, and joined them in the kitchen of the destacamento.
Crowhurst schoor dan ook hoffelijk zijn baard af en schoof bij hen aan in de keuken van de destacamento.

So within just two weeks we cut our hair, shaved our beards and made a complete wardrobe change.
Dus knipten wij na twee weken ons haar, schoren onze baard eraf en schaften ons een geheel nieuwe garderobe aan.

Shadrach had been shaving vegetables so finely you could see through them.
Shadrach had groente zo fijn moeten schaven dat je erdoorheen kon kijken.

Dewar have rung for hot water for shaving, and Signor Falli asked for coffee.""
‘Negentien, twintig... Meneer Dewar heeft gebeld om warm water voor het scheren en signor Falli vroeg om koffie.’

He had even managed to shave in the morning, although he was running a high fever.
Hij had het zelfs klaargespeeld zich ’s morgens te scheren, hoewel hij hoge koorts had.

A uniformed cop was there, a middle-aged black guy with a shaved head, and he nodded at me.
Daar stond een smeris in uniform, een zwarte vent van middelbare leeftijd met geschoren hoofd, en hij knikte naar me.

Why didn't you shave today?
Waarom heb je je niet geschoren vandaag?

He needed to shave, but that could wait.
Hij moest zich scheren, maar dat kon wachten.

His wife would, of course, do the actual shaving.
Uiteraard was zijn vrouw degene die de mensen daadwerkelijk kaal zou scheren.

Lawrence was there now, shaving in a basin that barely reached his knees.
Lawrence stond zich daar nu te scheren aan een wastafel die nauwelijks tot zijn knieën kwam.

Once he actually ordered me to shave his armpits while he was in the tub.
Hij beval me een keer om zijn okselhaar te scheren terwijl hij in bad zat.

The horn seemed as hard as marble and only the thinnest little shaving came away with each twist of the knife.
De hoef was hard als marmer en bij elke draai van het mes sprong er maar een heel dun flintertje af.

Blood turned the shaving cream pink.
Het bloed maakte de scheerschuim roze.

Cosmetic pre-shave and after-shave lotions
Cosmetische lotions voor gebruik vóór en na het scheren

After-shave creams and alms
Aftershavecrèmes en Balsems

If you can shave the horse hair off and get down to skin, you might see something.
Als je het paardenhaar eraf scheert zie je mogelijk iets.

He thought von Till had shaved his head in the Prussian tradition, so quite naturally he took to the razor.
Hij dacht dat Von Till zijn hoofd volgens Pruisische traditie schoor, dus greep hij vanzelfsprekend naar het scheermes.

Skincare products, body shampoos, shower gels, soaps, cleansers, toners, moisturisers, body lotions, hand creams, body sprays, exfoliating products, bath products, bubble bath, bath oils, shampoos, conditioners, deodorants, perfumes, essential oils, sun tan lotions, self tanning preparations, after sun preparations, shaving preparations
Huidverzorgingsproducten, Shampoos voor het lichaam, Douchegels, Zepen, Reinigingsmiddelen, Vitaliseermiddelen, Vochtinbrengende middelen, Lotions voor het lichaam, Handcrèmes, Lichaamssprays, Ontschilferingsmiddelen, Badproducten, Schuimbad, Badoliën, Shampoos, Verzorgende spoelingen (conditioners), Deodorants, Parfums, Etherische oliën, Zonnebrandlotions, Producten voor bruinen zonder zon, Middelen voor na het zonnen, Scheerpreparaten

“ . . . probably gonna have to clean her up, and I want the whole area shaved.
'... moet haar waarschijnlijk schoonmaken, en ik wil dat het hele gebied wordt geschoren.

One of the guys, an ugly dude with half his hair shaved off, is pushing my chest farther back.
Een van de jongens, een lelijkerd met een kaalgeschoren kop, duwt me tegen mijn borst nog dieper de struiken in.