to shave oor Nederlands

to shave

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

afscheren

werkwoord

And if the n ã fulfill promise will have to shave.
En als je je er niet aan houdt, dan moet je'm afscheren.

scheren

werkwoord

I need to shave.
Ik moet me scheren.

zich scheren

werkwoord

You should get him to shave before the big day too.
Je moet zorgen dat hij zich scheert voor de grote dag ook.

Soortgelyke frases

to shave off
afscheren

voorbeelde

‘Look, I’m not shaving because I’m not being paid to shave for now.
“Moet je horen, ik scheer me niet omdat ik op het moment niet word betaald om me te scheren.

He had even managed to shave in the morning, although he was running a high fever.
Hij had het zelfs klaargespeeld zich ’s morgens te scheren, hoewel hij hoge koorts had.

He needed to shave, but that could wait.
Hij moest zich scheren, maar dat kon wachten.

Once he actually ordered me to shave his armpits while he was in the tub.
Hij beval me een keer om zijn okselhaar te scheren terwijl hij in bad zat.

Having bent my ear all night about the girl, he has gone upstairs to shave.”
‘Nadat hij me de hele nacht over dat meisje heeft doorgezaagd, is hij naar boven gegaan om zich te scheren.’

She’d forgotten how smooth his skin was, practically hairless; he only had to shave twice a week.
Ze was vergeten hoe glad zijn huid was, praktisch onbehaard; hij hoefde zich maar twee keer in de week te scheren.

You're not gonna have time to shave.
Je kunt je niet scheren.

I'm-I'm-I'm going to shave my head!
Ik ga mijn hoofd kaalscheren.

If the kids wanted to shave points, fine.
Als die jongens wilden meewerken, was het prima.

You know, I haven't had a reason to shave my legs in weeks!
Ik heb al weken geen reden gehad om mijn benen te scheren.

We’ll have to shave the back of Eliar’s head before we can start, Dweia said then.
‘We moeten de achterkant van Eliars hoofd scheren voor we kunnen beginnen,’ zei Dweia.

Nice and scratchy like the one time when Doug forgot to shave and kissed her cheek.
Lekker prikkerig, zoals de keer dat Doug zich was vergeten te scheren en haar op haar wang had gekust.

I had to shave off all mine this morning'cause I'm getting married tomorrow.
Ik moest het vanmorgen afscheren... omdat ik trouw morgen.

I forgot to shave this morning.”
Ik ben vanochtend vergeten me te scheren.’

He’s forgotten to shave, but I don’t mind.
Hij is vergeten zich te scheren, maar dat vind ik niet erg.

Before, he used to shave every day.
Vroeger schoor hij zich elke dag.

“Mary, you’ve got to shave 5 percent off this budget.
‘Mary, er moet nog vijf procent van deze begroting af.

I love it when he forgets to shave – a sign we are truly on holiday.
Ik ben er dol op als hij zich vergeet te scheren, een teken dat we echt op vakantie zijn.

Some razor blades in case I want to shave again.
Wat scheermesjes voor het geval ik me weer wil scheren.

To shave computing time, weather repeated every two minutes of simtime.
Om de rekentijd te minimaliseren werd het weer elke twee minuten simtijd herhaald.

“If somebody offers to shave your legs,” she snaps, “let them
‘Als iemand aanbiedt om je benen te scheren,’ zegt ze snibbig, ‘laat het dan vooral doen.’

We’ve just been told tactfully to shave and brush our teeth nicely.’
We hebben de tactvolle tip gekregen ons netjes te scheren en onze tandjes te poetsen.'

You never even taught me how to shave.
Je hebt me nooit leren scheren.

I’m going to shave and have a bath.”
Ik ga me scheren en een bad nemen.’

This was clearly a man who had to shave twice a day.
Het was duidelijk een man die zich twee keer per dag moest scheren.