to sharpen oor Nederlands

to sharpen

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aanscherpen

werkwoord

Are the basics of writing learning how to sharpen a quill?
Is de basis van schrijven leren hoe je een veer aanscherpt?

aanzetten

werkwoord

punten

werkwoord

You want me to sharpen it and have him stab the food?
Moet ik er'n punt aan slijpen, zodat hij kan prikken?

scherpen · slijpen · verscherpen

voorbeelde

But you may tell him also that as you left me I was preparing to sharpen my instruments.”
Maar je kunt hem ook nog zeggen dat ik, toen je vertrok, vast bezig was mijn instrumenten te wetten.’

I may not have been born with fangs, but that’s where I learned to sharpen my talons.
Ik was dan misschien niet met giftanden geboren, maar daar leerde ik mijn klauwen te scherpen.

“There’s nothing like revenge to sharpen the appetite.”
‘Er gaat niets boven wraak om de eetlust te stimuleren.’

“I had to sharpen my axe already this morning.
‘Ik heb mijn bijl al een keer moeten slijpen vanochtend.

And what a strain it must have been not to sharpen his tail.
En wat afschuwelijk moest het voor hem zijn dat hij zijn staart niet kon slijpen.

"He tinkered with the contrast some more, then clicked ""crisp"" to sharpen the image further."
Hij rommelde nog wat met het contrast en klikte op 'Crisp' om het beeld scherper te krijgen.

`I think I shall have to sharpen my wits if I am to keep pace with you, Richard!'
‘En ik geloof dat ik veel moeite zal moeten doen om je bij te houden, Richard!’

As he began to sharpen a quill he said: “We need a witness.
Terwijl hij de ganzeveer begon te slijpen zei hij: 'We moeten een getuige hebben.

Christopher’s fists were clenched again, head bent as if he could will his hearing to sharpen.
Christopher balde zijn handen weer tot vuisten, zijn hoofd gebogen alsof hij daardoor beter kon luisteren.

A short time ago I was even ordered to sharpen the curved Persian scimitar he likes to wield.
Onlangs moest ik zelf den krommen Perzischen sabel slijpen, dien hij hier zoo gaarne draagt.

I don’t have time to sharpen the axe!’
Ik heb geen tijd om mijn bijl te slijpen!’

I shall tell him my skills are a bit rusty and you want me to sharpen them.
Ik zal hem zeggen dat mijn vaardigheden een beetje aan het roesten zijn geraakt en dat u wilt dat ik ze oppoets.

I thought I’d wait until Jack Bryan comes to sharpen the knives.
Ik dacht: ik wacht wel tot Jack Bryan de messen komt slijpen.

My job is, essentially, to sharpen the tool so he can do it.
Mijn taak bestaat erin, om het gereedschap zo goed te maken, zodat hij het kan verwezenlijken.

I'll prepare a tonic of Cayenne to sharpen the tongue.
Ik maak een drankje van Cayenne zodat je kunt spreken.

The little bird made very many journeys back to sharpen its beak.
Het vogeltje maakte heel wat vluchten om zijn snavel te scherpen.

How long do you think it takes to sharpen one of those things?I don' t know
Hoe lang zou het duren voor zoiets scherp is?

The response, in co-operation with all authorities concerned, may be to sharpen controls in the short term.
Naar aanleiding daarvan kan, in samenwerking met alle betrokken autoriteiten, de controle op korte termijn worden verscherpt.

She liked the bitter cold, a cold that seemed to sharpen the stars in the wide Pennsylvania sky.
Ze hield van de bittere kou, die de sterren aan de weidse hemel boven Pennsylvania leek te verscherpen.

Torl might have to sharpen his dagger six or eight times a day, but that's all right.""
Misschien moet Torl zijn dolk wat vaker slijpen, een keer of zes, of acht per dag of zo, maar dat is geen punt.’

I'm amazed no-one's attempted to sharpen a knife on the King of France.
Dat niemand nog een mes scherpt voor de koning van Frankrijk.

15 years to sharpen your senses and you cannot hear the advance of two flat-footed poachers!
15 jaar om uw zintuigen te scherpen en u kunt de opmars van twee plat-voetse-stropers niet horen!

We could make it a goal to sharpen our skill in a certain feature of the ministry.
Misschien wil je beter worden in een bepaald aspect van de velddienst.

Many professionals take time off from work to attend classes to sharpen their skills.
Veel professionals nemen vrij van hun werk voor cursussen die hun vakbekwaamheid vergroten.

We'll provide Major Powers and his elite force an accessible target to sharpen their superior skills.
We vormen voor majoor Powers en z'n elitetroepen...'n simpel doel om hun superieure vaardigheden te verbeteren.