to shave off oor Nederlands

to shave off

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

afscheren

werkwoord

If you want to shave off her eyebrows, I'm cool with that.
Als je haar wenkbrauwen wil afscheren, ik vind het best.

voorbeelde

I had to shave off all mine this morning'cause I'm getting married tomorrow.
Ik moest het vanmorgen afscheren... omdat ik trouw morgen.

We just need to shave off one phone at a time.
We moeten één telefoon per keer elimineren.

Hey, Bonnie wanted to shave off her eyebrows.
Bonnie wilde haar wenkbrauwen afscheren.

He didn’t have to shave off that beard right away.
Hij had die baard niet meteen hoeven af te scheren.

Like Peter the Great, he ordered the men to shave off their beards.
Net als Peter de Grote gebood hij de mannen hun baard af te scheren.

His homies, boys he could trust—but they didn’t have any tall stacks to shave off.
Zijn homies, jongens die hij kon vertrouwen – maar ze misten grof geld.

Bryce didn’t need to shave off any more years than necessary.
Bryce hoefde er niet nog meer jaren af te schaven dan strikt noodzakelijk.

When a cat died, its owner was expected to shave off his eyebrows.
Als een kat overleed, werd van zijn baasje verwacht dat hij zijn wenkbrauwen eraf schoor.

Losha would have to shave off half his moustaches.
Losja zou de helft van zijn snor moeten afscheren.

We slowed down only long enough to shave off the eyebrows of those who’d passed out.
We hielden onze energie alleen even in toom om de wenkbrauwen af te scheren van degenen die al bewusteloos waren.

Also, he has to shave off his beard, get a short haircut and nonprescription eyeglasses.""
Hij moet ook zijn baard afscheren, zijn haar kort laten knippen en een bril met ongeslepen glazen zien te krijgen.’

Do you remember that summer when she decided to shave off her hair, to liberate herself?
Herinner je je die zomer nog dat ze haar haar wilde afscheren om zich te bevrijden?

And we’re thinking about trying to shave off another week or so.
En we denken erover er nog een week of zo van af te doen.

“Because I realized how foolish I’d been to shave off my beard.”
‘Omdat ik besefte hoe dom het was geweest mijn baard af te scheren.’

It was time to shave off his beard.
Het werd tijd om zijn baard af te scheren.

If you want to shave off her eyebrows, I'm cool with that.
Als je haar wenkbrauwen wil afscheren, ik vind het best.

And I love making that asshole choose: better to shave off Lefty, or paint on Righty?
En ik vind het zo leuk dat die lul nu moet kiezen: kan ik het beste Links afscheren, of Rechts bijtekenen?

You want to shave off my hair?”
Je wilt mijn haren afscheren?”

"""I thought you were going to shave off the other half."""
‘Ik dacht dat je de andere helft ging afscheren.’

We had to shave off about a quarter inch of leg bone in order to save the legs.
We hebben een halve centimeter bot weg moeten schaven om de benen te behouden.

“Are you ever going to shave off that moustache?”
‘Ga je die snor ooit nog afscheren?’

“I’m trying to convince Andrew to shave off his beard.”
‘Ik probeer Andrew over te halen zijn baard af te scheren.’

His captors wanted to shave off his beard.
Zijn cipiers wilden zijn baard afscheren.

His task was to shave off all hair to prevent the spreading of lice.
Het was zijn taak al het haar eraf te scheren om de verspreiding van hoofdluis te voorkomen.

They had to shave off some hair, but it’ll grow back in no time ...’
Ze hebben wat haar weg moeten scheren, maar dat groeit in minder dan geen tijd weer aan...’