to shield oor Nederlands
to shield
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
afschermen
I'm betting Seska's figured out a way to shield the module from our transporters.
Tenzij Seska hem afgeschermd heeft.
beschermen
Airline personnel trying to shield us from them.
Personeel van de luchtvaartmaatschappij probeerde ons tegen hen te beschermen.
verdedigen
I had nothing in the back of my mind to shield me or protect me.
Ik had niets achter de hand om me te verdedigen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To shield guests from the elements, a temporary porte cochere had been erected in front of the entry.
Wil je iedereen de schuld geven, buiten jezelf?Literature Literature
Trying to shield her, Valyn thought, or the goddess inside her.
UITVOERING VAN DE KREDIETOVEREENKOMSTLiterature Literature
Divert emergency power to shields.
Het is gebeurd.Wat wilt u nog meer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had to shield her eyes against the brilliance of the sun that was creeping above the horizon.
Het Comité steunt in dit verband het initiatief Verdrag + van het UNHCR, dat erop gericht is de vluchtelingenstatus en het Verdrag van Genève te verbeteren en aan te passenLiterature Literature
This time she makes no attempt to shield herself.
Daarom hebben de contactgroep en de Europese Unie beide de mogelijkheid van een terugkeer naar de status-quo van voor 1999 of een interne opdeling van Kosovo uitgesloten.Literature Literature
Thirteen years old, and she wanted to shield him from heartache.
Want toen hij gevangen zat,leerde hij mij kennenLiterature Literature
I've hurt those that I sought to shield.
Het was het dashboard maarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the killing started, Manuzhai and I were trying to shield her with our bodies.
Achttien maanden na het hernieuwen van het medisch attest kan de SLG terugoverwegen of de OML-beperking voorklasse # en de OSL-beperking voor klasse # dienen behouden te blijvenLiterature Literature
His mind searched frantically for something to which he could cling, something to shield him.
Volgens Sam heb ik een diepgeworteld wantrouwen jegens hunLiterature Literature
But would the pearl's benign power be sufficient to shield the Sovereign from Beaconfolk perfidy?
Is dat een Rode Kruis- bon?Literature Literature
Coverings over nearby motorways and railways would be extended to shield them from view.
Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de afschaffing van controles aan de grenzen van de lidstaten voor wegvervoer en binnenvaart (Gecodificeerde versie) (COM#- C#-#/#- #/#(CODWikiMatrix WikiMatrix
When confronted with such an attack your first reaction should be to shield yourself.
Het bij die klacht gevoegde voorlopige bewijsmateriaal over dumping van het product en de aanmerkelijke schade als gevolg daarvan werd voldoende geacht om een onderzoek te openenLiterature Literature
Airline personnel trying to shield us from them.
Enig artikeljw2019 jw2019
I've taken such care to shield them from the truth.
Eet binnen # minuten na toediening een maaltijd of een tussendoortje met koolhydratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I had to wear sunnies to shield my eyes from their glow.’
Niemand raakt mij aan.Niemand raakt mij aan, verdommeLiterature Literature
The colors began to brighten, and Ralph turned his face away, raising one hand to shield his eyes.
Dit is dan ook het kernpunt van het werkprogramma van de Commissie voor 1998.Literature Literature
If we threaten him, hell use his power to shield himself from us.
Als Kennedy z' n speech tot na half negen duurt, valt Lucy weg.En Danny Thomas en Andy Griffith. Dat komt me duur te staanLiterature Literature
"Idas moved closer to shield his brother. "" – or he may not."""
Je kunt echt een eigen flat gebruikenLiterature Literature
A creator of his power should have been able to shield himself from Helayne's knife.
Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennisLiterature Literature
And whatever Katherine's designs, I will not be able to shield you.
in ditgeval, moet de dienst bewijzen over eigen middelen te beschikken, voor een bedrag dat gelijk is met deze niet voorziene voordelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben Thorne, leaping to shield his sister, was knocked from his feet as well.
Empirisch onderbouwde beleidsvormen en praktijk: oproep tot het indienen van voorstellen voor de ontwikkeling van netwerken van initiatieven op het gebied van kennisbemiddelingLiterature Literature
Cleo tried to shield her immediate appraisal of the glass’s questionable cleanliness.
Ik heb ' t volgende beslotenLiterature Literature
Cecilia tried to shield herself.
Zo het bureau in de loop der stemverrichtingen beslist de plaats van de stempel te wijzigen, gaat het over tot een nieuwe loting, mits het nummer van het reeds benuttigd vakje van kant te laten als het weer mocht uitkomenLiterature Literature
Miellyn had not been seen; some people thought she had died trying to shield Eilan.
Het handvest bevat echter geen specifieke verwijzing naar de uitdagingen voor vrouwelijke ondernemersLiterature Literature
“Because it’s not up to me to shield you from the truth.”
Na alle aan de orde gestelde punten in aanmerking te hebben genomen, met inbegrip van de tijdschema s voor het grondig onderzoeken van alle problemen in verband met de lage HepB-immunogeniteit na vaccinatie met HBVAXPRO, en naar aanleiding van de beoordeling van de door de vergunninghouder verstrekte gegevens, is het CHMP tot de conclusie gekomen dat de vergunning voor het in de handel brengen van HBVAXPRO dient te worden gewijzigd in overeenstemming met artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrLiterature Literature
15979 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.