shawl collar oor Nederlands

shawl collar

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

sjaalkraag

soft, rounded collar of unbroken outline, usually following a surplice neckline, common on coats and some tuxedo jackets

voorbeelde

The glossy dark brown fur of his shawl collar pops against the pastel pink of the background.
Het glanzende donkerbruine bont van zijn sjaalkraag steekt helder af tegen de roze pasteltinten van de achtergrond.

Headscarves, scarves, bandanas, headbands, boas, shawls, collar protectors, collars, detachable collars, fur stoles, veils
Halsdoeken, sjerpen, kleurige halsdoeken, hoofdbanden, boa's, sjaals, boordbeschermers, kragen, losse boorden, stola's, sluiers

Gloves (clothing), stockings, belts (clothing), camisoles, sarongs, scarves, neck scarves, shawls, collars, mufflers (clothing), neckties, ties, suspender belts
Handschoenen (kledingstukken), kousen, riemen (kledingstukken), korsetlijfjes, sarongs, sjaals, halsdoeken, omslagdoeken, kragen, wanten, dassen, jarretelgordels

You must've seen me with him—woolen jacket with a shawl collar, dark hair.”
Je moet hem bij me hebben zien staan: een wollen jasje met een sjaalkraag en donker haar.’

It had a wide shawl collar and no buttons, and she drew it round herself tightly.
Hij had een royale sjaalkraag en geen knopen, en ze trok hem strak om zich heen.

He was cocooned in a cozy, shawl-collared sweater that looked as soft as handled money.
Hij was gehuld in een warme trui met een sjaalkraag die er zo zacht uitzag als een veelgebruikt bankbiljet.

Gloves (clothing), stockings, belts (clothing), camisoles, sarongs, scarves, neck scarves, shawls, collars, neckties, ties, suspender belts.
Handschoenen (kleding), kousen, riemen (kleding), korsetlijfjes, sarongs, sjaals, halsdoeken, omslagdoeken, kragen, stropdassen, dassen, bretels

The shawl collar had a deeper silver tone for contrast.
De sjaalkraag had een diepere kleur zilver voor meer contrast.

It was Jo, almost unrecognizable in a black dress with a shawl collar.
Jo, vrijwel onherkenbaar in een zwarte jurk met een sjaalkraag.

Are you sure, a brown sweater, with, let’s see, a shawl collar and yellow buttons!
Een bruine trui met, even denken, een sjaalkraag en gele knoopjes.

Hammer was wearing a thick cardigan of muddy beige with a shawl collar, his glasses propped on his forehead.
Hammer droeg een dik vaal beige vest met een sjaalkraag en had zijn bril op zijn voorhoofd.

The bringing together, for the benefit of others, of stockings, belts (clothing), camisoles, sarongs, scarves, neck scarves, shawls, collars, neckties, ties, suspender belts (excluding the transport thereof), enabling customers to view and purchase those goods
Het samenbrengen, ten gunste van derden, van kousen, ceintuurs, korsetlijfjes, sarongs, sjerpen, halsdoeken, sjaals, kragen, stropdassen, dassen, bretels (uitgezonderd het transport hiervan), om klanten in de gelegenheid te stellen die goederen op hun gemak te bekijken en te kopen

Headgear, Hats,Berets, Caps,Babies' pants of textile, babies' jackets, Bibs, not of paper, Neckerchiefs,Bow ties/neckties, Silkchief, Sashes for wear, Shawls, Collars, Ear muffs, Bandanas,Wristbands (clothing), Belts (clothing), Braces,Sock suspenders/garters
Hoofddeksels, Hoeden,Baretten, Petten,Luierbroekjes van textiel, babyjasjes, Slabbetjes, niet van papier, Halsdoeken,Vlinderdassen/stropdassen, Zijden zakdoeken, Sjerpen, Omslagdoeken, Kragen, Oorbeschermers, Bandana's,Armbandjes (kleding), Ceintuurs (kleding), Bretels,Sokophouders/kousenbanden

The bringing together, for the benefit of others, of headgear, namely caps, skull caps, sports caps, hats, berets, gloves (clothing), stockings, belts (clothing), camisoles, sarongs, scarves, neck scarves, shawls, collars, neckties, ties, suspender belts (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods
Het samenbrengen, ten gunste van derden, van hoofddeksels, te weten petten, kalotjes, sportpetten, hoeden, baretten, handschoenen (kleding), kousen, ceintuurs, korsetlijfjes, sarongs, sjaals, halsdoeken, omslagdoeken, kragen, stropdassen, dassen, bretels (uitgezonderd het transport hiervan), om klanten in de gelegenheid te stellen die goederen op hun gemak te bekijken en te kopen

‘Four,’ said Edit, pulling the shawl and the collar of her blouse tighter around her.
‘Vier,’ zei Edit en ze pakte de sjaal en ook de punten van de golvende kraag van haar bloes bij elkaar.

A well-placed collar or shawl shall easily conceal that little flaw, never fear.”
Die kleine smet is met een kraag of sjaal makkelijk te verbergen, wees maar niet bang.’

Clothing of all kinds for men, women and children, such as, dresses, shirts, blouses, coats, sweaters, vests, jackets, trousers, jeans, skirts, stockings, gabardines, waterproof clothing, neckties, bow ties, scarves, shawls, aprons, collars, belts, suspenders, gloves and headgear
Allerlei soorten kledingstukken voor heren, dames en kinderen, waaronder kostuums, overhemden, blouses, jassen, sweaters, vesten, jasjes, broeken, spijkerbroeken, rokken, kousen, gabardines, regenkleding, dassen, stropdassen, boordbeschermers, sjaals, schorten, kragen, ceintuurs, bretels, handschoenen en hoofddeksels

Clothing, Belts [clothing], Footwear, Headgear, Scarves, Collar protectors, waistwraps, Shawls
Kleding, Ceintuurs, Schoeisel, Hoofddeksels, Halsdoeken, Boordbeschermers, Lendendoeken, Sjaals

Overalls, Bath robes, Bibs (not of paper), Headgear, Headgear, Caps [headwear], Bonnets, Sarongs, Scarves, Collar protectors, Shawls, Shawls, Shoes, Footwear, Slippers, Slippers, Turbans
Bloezen, Badjassen, Slabbetjes (niet van papier), Hoofddeksels, Hoofddeksels, Petten, Bonnetten (baretten), Sarongs, Halsdoeken, Boordbeschermers, Sjaals, Sjaals, Schoenen, Schoeisel, Pantoffels, Pantoffels, Tulbanden

Neckties, bow-ties, foulards, shawls, head scarves, pareos, false collars, bandannas, wrist bands, muffs, arm bands, head bands, wrist bands
Dassen, strikken, foulards, omslagdoeken, hoofddoeken, sarongs, nepkragen, kleurige halsdoeken, polsbanden, moffen, armbanden, hoofdbanden, polsbanden

Clothing, In particular jackets, Parkas, Blousons, Waistcoats, Pullovers, Shirts, Tee-shirts, Polo-shirts, Fleece shirts, Pants (Am.), Vests, Suits, Jumper suits, Ties, Collar protectors, Shawls
Kleding, Met name jassen, Parka's, Blousons, Vesten, Pullovers, Overhemden, T-shirts, Poloshirts, Fleece-shirts, Onderbroeken, Jackets, Pakken, Jumpsuits, Dassen, Boordbeschermers, Sjaals

Neckties, bow-ties, foulards, shawls, head scarves, pareos, false collars, bandannas, wrist bands, muffs, arm bands, head bands, wrist bands
Dassen, strikken, foulards, omslagdoeken, hoofddoeken, sarongs, nepkragen, kleurige halsdoeken, polsbanden, moffen, armbanden, hoofdbanden

Shirts, jumpers (shirt fronts), overalls, wind jackets, sweatshirts, parkas, jackets, trousers, gloves (clothing), socks, stockings, underwear, pyjamas, nightdresses, waistcoats, cloaks, shawls, coats, collar protectors, pullovers, skirts, dresses, neckties, belts, braces, swimsuits, sportswear included in this class, caps, waterproof clothing, anoraks, dressing gowns, stoles, handkerchiefs, suits, slips, clothing, footwear and headgear, ready-made clothing
Overhemden, T-shirts, blouses, jacks, sweatshirts, parka's, jasjes, pantalons, handschoenen (kleding), sokken, kousen, onderkleding, pyjama's, nachthemden, vesten, capes, omslagdoeken, jassen, sjaals, truien, rokken, jurken, stropdassen, ceintuurs, bretels, badpakken, sportkleding voor zover begrepen in deze klasse, mutsen, regenkleding, anoraks, ochtendjassen, stola's, zakdoeken, kostuums, combinaties, kleding, schoeisel en hoofddeksels, confectiekleding

Shirts, T-shirts, overalls, windcheaters, sweatshirts, parkas, jackets, trousers, gloves, socks, stockings, underwear, pyjamas, nightdresses, waistcoats, cloaks, shawls, coats, collar protectors, pullovers, skirts, dresses, neckties, belts, braces, swimsuits, sportswear included in this class, caps, waterproof clothing, anoraks, dressing gowns, stoles, handkerchiefs, suits, combinations (clothing), ready-made clothing, footwear and headgear, ready-made knitwear
Overhemden, T-shirts, blouses, jacks, sweatshirts, parka's, jasjes, pantalons, handschoenen (kleding), sokken, kousen, onderkleding, pyjama's, nachthemden, vesten, capes, omslagdoeken, jassen, sjaals, truien, rokken, jurken, stropdassen, ceintuurs, bretels, badpakken, sportkleding voor zover begrepen in deze klasse, petten, regenkleding, anoraks, ochtendjassen, stola's, zakdoeken, kostuums, onderjurken, kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels, gebreide confectiekleding

Collar protectors, Shoulder wraps, Shawls, Gloves, Belts, Scarfs
Boordbeschermers, Sjaals, Sjaals, Handschoenen [kleding], Ceintuurs, riemen, Halsdoeken