shopping list oor Nederlands

shopping list

naamwoord

A list, written on e.g. a piece of paper, of items that need to be bought.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

boodschappenlijst

naamwoord

Did you put "sugar" on the shopping list?
Heb jij "suiker" op het boodschappenlijstje gezet?

Boodschappenlijst

list of items to purchase from a market

Did you put "sugar" on the shopping list?
Heb jij "suiker" op het boodschappenlijstje gezet?

boodschappenlijstje

Did you put "sugar" on the shopping list?
Heb jij "suiker" op het boodschappenlijstje gezet?

voorbeelde

When you go to the store, do you have a shopping list with you?
Hebt u, als u naar de winkel gaat, een boodschappenlijstje bij u?

Check off items borrowed or handed down before finalizing your shopping list.
• Controleer wat je al hebt gekregen of geleend voordat je je lijst met aankopen definitief maakt

“But exactly the sort of shopping list a homeboy with a stolen card would have,” said Howard.
'Maar wel precies die artikelen die een buurtjongetje met een gestolen card zou kopen,’ zei Howard.

He passed me a shopping list and a hundred-krone note.
Hij gaf me een boodschappenlijstje en een briefje van honderd.

‘You forgot to add being kidnapped,’ Maggie said, as if he’d missed adding milk to the shopping list!
‘U bent de ontvoering vergeten,’ zei ze, alsof hij de melk op het boodschappenlijstje was vergeten.

This pig wanted to read it as if it was a shopping list or the phone bill.
Die idioot wilde de brief lezen, alsof het niet meer was dan een boodschappenlijstje of een telefoonrekening.

Forget it for the moment and tell me what else should be on this shopping list.’
Laat het rusten en vertel me wat er nog meer op het boodschappenlijstje moet.'

A shopping list?
Een boodschappenlijstje?

Were they really reviewing their next shopping list as they gyrated to the music?
Dachten ze werkelijk aan hun boodschappenlijstje terwijl ze ronddansten op de muziek?

For thirty minutes she went through the motions of completing her shopping list.
Dertig minuten lang verrichtte ze alle noodzakelijke handelingen om haar lijstje af te werken.

An interminable shopping list is being presented.
Er ligt een ellenlange boodschappenlijst voor.

Did you put "sugar" on the shopping list?
Heb jij "suiker" op het boodschappenlijstje gezet?

I reached across the table and grabbed a piece of paper with a shopping list on it.
Ik reikte over de tafel heen en pakte een vel papier met een boodschappenlijst.

Did a tall, very good-looking brunette give you that bracelet and a shopping list?’
Heeft een vrij lange, zeer knappe brunette je die armband gegeven met een boodschappenlijstje erbij?’

‘Shopping list,’ Sam said, because he thought that was obvious.
‘Boodschappenlijst,’ zei Sam, want hij dacht dat dat duidelijk was.

"""No, but I'll put it on my shopping list."
‘Nee, maar ik zal het op mijn boodschappenlijstje zetten.

She had a shopping list in her hand which she put into her handbag when she saw Alice.
Ze had een boodschappenlijst in haar hand, die ze in haar tas stopte toen ze Alice zag.

This is an old lady’s shopping list.
Dit is het boodschappenlijstje van een oud vrouwtje.

“You got your whole shopping list.
'Je krijgt je hele verlanglijstje.

She pointed to the boiled ham, requested a half-pound, and consulted her shopping list.
Ze wees naar de gekookte ham, vroeg om een half pond en keek op haar boodschappenlijstje.

‘So this is what we’ll do,’ he said, as if he were making a shopping list.
‘Goed, zo gaan we het doen,’ zei hij, alsof hij een boodschappenlijstje opstelde.

He pointed to a shopping list of masonic items in Mac’s hand.
Hij wees op een boodschappenlijst van metselaarsspullen die door Mac was geschreven.

A few adjustments in your shopping list will make a sufficient number of food items acceptable.
Een paar aanpassingen in uw boodschappenlijstje zullen een toereikend aantal voedingsmiddelen aanvaardbaar maken.

This isn' t a shopping list, you know
Dit is geen winkellijstje hoor

How come that wasn't on the shopping list?
Waarom stond dat niet op de winkellijst?