show in oor Nederlands

show in

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

binnenlaten

Before showing in the next patient, I had to clean the couch...
Voor ik de volgende patiënt kon binnenlaten... moest ik de behandeltafel schoonmaken.

Soortgelyke frases

Everybody's in Show-Biz
Everybody’s In Showbiz

voorbeelde

Back to a gun show in Florida?
Van een wapenbeurs in Florida?

I admired the courage he showed in breaking through the ring of silence that surrounded me.
Ik bewonderde de moed waarmee hij het cordon sanitaire rondom mij doorbrak.

“I think Serena mentioned that we’d caught one of your shows in Vegas.
‘Ik denk dat Serena al heeft verteld dat we een van je shows in Las Vegas hebben gezien.

If an item is 'Disapproved', that means it can't show in your chosen destination.
Afgekeurde artikelen kunnen niet op de door u gekozen bestemming worden weergegeven.

Measures showing in practice a low level of effectiveness in contributing to the objectives should be modified accordingly.
Maatregelen waarvan blijkt dat zij weinig bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen, moeten worden gewijzigd.

There was only one transmission-bar showing in the phone's display window now, and no one was there.
Er was nu nog maar één communicatiebalkje te zien in het telefoondisplay en er was niemand.

AM SoCal was a successful show in a crowded media market.
AM SoCal was een succesvol tv-programma in een overbevolkt medialandschap.

This is my first show in New York.
Dit is mijn eerste optreden in New York.

I am very grateful for the support and commitment that the European Parliament is showing in this regard.
Ik ben u echt dankbaar voor de steun en het engagement waar het Europees Parlement met betrekking tot deze kwestie blijk van geeft.

He was on some television shows in the sixties and a few things after that, some movie parts.”
Hij heeft in de jaren zestig een paar tv-series gedaan en daarna nog het een en ander, een paar filmrolletjes.'

I used to listen to your radio show in L. A. in the ' #s
Ik luisterde in de jaren ' # in L. A. naar je show

Oh, I used to be in a famous show in Mexico.
Ik trad op in een bekende show in Mexico.

This was a new thing: The Beatles’ huge outdoor shows in 1966 were the exception.
De enorme openluchtconcerten van The Beatles in 1966 waren een uitzondering.

If he was feeling any embarrassment over his mistake, it didn’t show in his voice.
Als hij al enige schaamte voelde vanwege zijn vergissing, dan was dat in elk geval niet aan zijn stem te horen.

“His professionalism shows in his last message, sir.
‘Zijn professionalisme blijkt uit zijn laatste bericht, generaal.

However, at stages following dispatch products may show in relation to the requirements of the standard:
In de stadia na de verzending mogen de producten evenwel de volgende afwijkingen ten opzichte van de normvereisten vertonen:

As table 2 of Agenda 2000 shows, in 2006 Heading 1 would look as follows (in ECU billion):
Zoals in tabel 2 van Agenda 2000 is aangegeven, zou rubriek 1 er in 2006 als volgt uitzien:

I just had to put on a good show in front of my men.
Het moest er echt uit zien, voor mijn mannen.

When you didn’t show in Aspen...” “I know, and I’m sorry,” I told him.
Toen je niet naar Aspen kwam...’ ‘Ik weet het en het spijt me,’ zei ik tegen hem.

He wanted to make a modern sculpture out of it to show in New York.
Hij wilde er een moderne sculptuur van maken om in New York ten toon te stellen.

She rubbed faster, imagining the pleasure and sexual excitement that would show in his eyes.
Ze wreef sneller, verbeeldde zich het genot en de seksuele opwinding in zijn ogen te zien.

Peel loved the Faces and he had us on the show in June.
Peel vond de Faces goed en hij haalde ons in juni bij de show.

If the warning were real, some trace would show in the future.
Als de waarschuwing echt was, zouden spoortjes ervan zichtbaar moeten zijn in de nabije toekomst.

Christmas had already started to show in window displays, glitzy and merciless as Lucifer.
In etalages diende Kerstmis zich al aan, glitterend en genadeloos als de duivel.

When I was 12, I starred in a TV show in England.
Toen ik nog 12 was, speelde ik in een TV show in Engeland.