show business oor Nederlands

show business

naamwoord

Alternative form of [i]showbusiness[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Showbusiness

vernacular term for all aspects of entertainment

But for now, I got a job in the show business.
Nu heb ik een baan in de showbusiness.

voorbeelde

Deirdre thought it might be a discarded mistress of her husband who used to be in show business.
Deirdre dacht dat het een terzijde geschoven maîtresse van haar man was, die vroeger in de showbusiness zat.

And I hear she has some show business connections.
En ik heb gehoord dat zij een paar bekende mensen kent.

My mama didn't approve of show business.
Mijn moeder was het er niet mee eens, ik en showbusinuess.

This really was the bottom rung of the show business ladder.
Dit was echt de onderste sport van de ladder in de amusementswereld.

"""This show business stuff must be old hat to you,"" Kate said, looking up at him."
‘Dit hele showbizzgebeuren zal wel gesneden koek voor je zijn,’ zei Kate, en ze keek naar hem op.

So, you’re not in show business any more?”
‘Dus nu zit u niet meer in de showbusiness?’

Show business is in his blood.
Showbusiness zit in zijn bloed.

But you haven’t even mentioned being in show business yet!”
Maar je hebt nog niet eens verteld dat je in de showbusiness hebt gezeten!’

When I had finished my show business contracts, I completely cut all ties with the world of entertainment.
Toen ik mijn contracten in de showbusiness had beëindigd, verbrak ik alle banden met de amusementswereld volledig.

Call it a case of show-business nerves.
Noem't maar plankenkoorts.

Well, I changed it when i went into show business.
Dat is m'n artiestennaam.

You don' t get unions in light entertainment.- That' s show business
Er zijn geen bonden voor licht amusement

This will be your first contact with show business?
Dus dit zal je eerst contact zijn met showbusiness?

Busey began his show business career as a drummer in The Rubber Band.
Busey begon zijn carrière in de showbusiness als drummer in The Rubber Band.

Peter was the hardest-working boy in show business.”
Peter was de hardst werkende jongen in de showbusiness.’

in some countries where we travel, about people in show business, they 'ave de peculiar ideas.
Och, in sommige landen waar wij reizen ze hebben gekke ideeën over mensen in show business.

I didn't even know I was going to stay in show business.
Of ik in de showbusiness zou blijven?

Oh, I love show business.
Ik ben dol op showbusiness.

Show business people never pay on time.
Mensen uit de showbusiness betalen nooit op tijd.

PRESS: Is your antisocial posture part of your show-business attitude?
Pers : Is je antisociale houding deel van je act?

"""His wife is Margarete Peiper, one of the most powerful women in show business."
‘Zijn vrouw is Margarete Peiper, een van de machtigste vrouwen in de showbusiness.

"""No, but I think she's connected with show business."
‘Nee, maar ik denk dat ze wel iets met de showbusiness te maken heeft.

It's called show business for a reason.
Het heet show business met een reden.

I don't know anything about show business, Sandy.
Ik weet niets van showbusiness.

Why don’t we just do something with crime in show business?
Waarom doen we bij Amusement niet iets met crime?