sister in law oor Nederlands

sister in law

sister in law (younger)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

schoonzuster

naamwoord vroulike

He tried to kill me, he shot my daughter and he shot my sister in law dead!
Hij probeerde mij te vermoorden, hij schoot mijn dochter neer en hij schoot mijn schoonzuster dood!

Soortgelyke frases

sister‐in‐law
schoonzus · schoonzuster · zwagerin

sister-in-law
schoonzus · schoonzuster · zwageres · zwagerin

sister-in-law
schoonzus · schoonzuster · zwageres · zwagerin

voorbeelde

“You see, in spite of what my sister-in-law says, I’m not so imprudent.
-Ziet u nu wel dat ik, wat mijn schoonzuster ook zegt, heus niet zo onvoorzichtig ben.

But her sister and sister-in-law?
Maar haar zus en schoonzus?

“As Adam and Jenny’s aunt, and Grace’s sister-in-law, in that capacity.
‘In de hoedanigheid van tante van Adam en Jenny en de schoonzus van Grace.

He raved about his sister-in-law, and introduced them both to a well-known Japanese artist.
Seamus werd lyrisch over zijn schoonzuster en stelde beiden voor aan een bekende Japanse kunstenaar.

He shifted uncomfortably and forced himself to focus on his sister-in-law’s peace offering.
Hij verschoof ongemakkelijk en dwong zichzelf zich te concentreren op het zoenoffer van zijn schoonzus.

Oh, if only her mother had lived, or her worldly sister-in-law.
O, leefde haar moeder nog maar, of haar wereldse schoonzusje.

My sister-in-law-
Mijn schoonzus...

Spencer couldn’t have special-ordered a better sister-in-law.
Spencer had zich geen betere schoonzus kunnen wensen.

Showering daily was not the only western custom that offended my sister-in-law.
Het dagelijks douchen was niet de enige westerse gewoonte waaraan mijn schoonzuster zich stoorde.

‘My sister-in-law has never taken her responsibilities seriously enough.
‘Mijn schoonzus neemt haar verantwoordelijkheden niet erg serieus.

Already Raelynn was beginning to consider Elizabeth as dear a friend as her own sister-in-law, Heather.
Raelynn begon Elizabeth als een even geliefde vriendin te beschouwen als haar eigen schoonzuster Heather.

"""Your sister-in-law and niece and nephew's memorial services are tomorrow evening,"" Mr."
‘De herdenkingsdienst voor je neef en je nicht wordt morgen gehouden,’ zei zijn vader.

Elliot lifts his glass, smiling warmly down at his brother and new sister-in-law.
Elliot heft zijn glas met een warme blik naar zijn broer en kersverse schoonzus.

This is from the sister-in-law, the Kraft woman.
Dit komt van die schoonzus Kraft.

Your own sister-in-law has adapted well to her new role, and she wasn’t born royal.’
Je eigen schoonzus doet het heel goed in haar nieuwe rol, en zij heeft geen koninklijk bloed.’

I'm sorry to interrupt, Mr. President, but your sister-in-law is here to see you.
Sorry dat ik stoor, Mr President, maar uw schoonzus is hier voor u.

‘Certainly a nervous breakdown when my father moved in with my aunt, her sister-in-law.’
‘In elk geval had ze een zenuwinzinking toen mijn vader introk bij mijn tante, haar schoonzus.’

‘I’m lunching there with my sister-in-law.’
‘Daar lunch ik met mijn schoonzuster.’

“Scarlett is my sister-in-law, too,” said Melanie, meeting India’s eyes squarely as though they were strangers.
'Scarlett is ook mijn schoonzuster,' antwoordde Melanie, die India recht in de ogen keek.

Her sister-in-law advanced into the room, arms raised languidly as she plaited her hair.
Haar schoonzuster liep de kamer in, traag de armen opheffend terwijl ze haar haren vlocht.

But when he opened the door, it was his sister-in-law who was standing there.
Maar toen hij de deur opende, stond zijn schoonzus voor hem.

Vivienne is my sister-in-law Karrie’s best friend.
Vivienne is de beste vriendin van mijn schoonzus Karrie.

Livia had long known her sister-in-law had bad memories.
Livia wist allang dat haar schoonzuster nare herinneringen had.

I told you that Oh Ha Ni sister- in- law and being a nurse just doesn't match.
Ik vertelde je dat schoonzus Oh Ha Ni en een zuster zijn gewoon niet bij elkaar passen.

Surprised, Reena looked down at her sister-in-law’s gleaming hair.
Verbaasd keek Reena omlaag naar het glanzende haar van haar schoonzus.