sister oor Nederlands

sister

/ˈsɪstɚ/, /ˈsɪstə/, /ˈsɪstər/, /ˈsɪstə(r)/ werkwoord, naamwoord

a female member of a religious community; a nun.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zuster

naamwoord vroulike

senior nurse

She came every time my sister was home.
Ze kwam elke keer als mijn zuster thuis was.

zus

naamwoord vroulike

woman or girl having the same parents

My little sister can read books well now.
Mijn jongere zusje kan nu ook al boeken lezen.

non

naamwoord

a nun; a female member of a religious community

Excuse me, sister, is there a nun here named Anna?
Neem me niet kwalijk, zuster, is hier een non die Anna heet?

verpleegster · kloosterzuster · familie · gezin

Sister

naamwoord

Title of respect for an adult female member of a religious or fraternal order.

Soortgelyke frases

The Elgar Sisters
The Elgar Sisters

foster‐sister
pleegzus · pleegzuster

Seven Sisters
Seven Sisters · Zeven Zusters

Twin Sisters
De Tweeling

The Puppini Sisters
The Puppini Sisters

elder ugly sister
elder ugly sister

kid sister
zusje

step-sister
stiefzus · stiefzuster

Twisted Sister
Twisted Sister

voorbeelde

Of course, I was fully occupied with obsessing over her older sister.
Uiteraard was ik volledig opgegaan in mijn obsessie voor haar oudere zus.

Nearly all of these calls are from brothers and sisters who have already received this information.
Deze formulieren zullen binnenkort naar de secretaris van de gemeente gestuurd worden.

I would never kill for my sister.
Ik zou nooit voor mijn zus doden.

My sister used to go out with all sorts of terribly unsuitable types when she was their age.’
Mijn zus ging vroeger toen ze zo oud was ook altijd uit met allerlei ongeschikte types.’

Infuriatingly, though, he’d treated Babs like a little sister.
Maar tot Babs grote ergernis behandelde hij haar als een zus.

Okay, so my sister is in room
Oké, mijn zusje zit in kamer

Once Angela heard them arguing and had to stop herself from coming to the sister's defense.
Angela had hen een keer horen bekvechten en had zich moeten inhouden om de zuster niet te hulp te schieten.

My great-uncle Joseph had died at the age of twenty—only two years older than my sister Alice was at that time.
Mijn oudoom Joseph was op twintigjarige leeftijd gestorven - maar twee jaar ouder dan mijn zus Alice op dat moment was.

Or maybe the eccentric sisters.
Of door de excentrieke gezusters Ellery.

He saw that Sister Maria Magdalena had the same crawly, unwashed feeling he had.
Hij zag dat zuster Maria Magdalena hetzelfde kriebelige, ongewassen gevoel had als hij.

Once again the sisters publicly embraced, then parted.
Opnieuw omarmden de zusters elkaar in het openbaar en gingen uiteen.

Our sister will be the richest woman in England.""
Onze zuster zal de rijkste vrouw van Engeland zijn.’

“But she was never more than a sister.
‘Maar zij was nooit meer dan een zus voor mij.

I’m not talking to my own damned sister about bastards.”
Ik kijk wel uit om met mijn bloedeigen zus over bastaards te praten.”

She's my sister.
Ze is mijn zus.

Jason attempts to console his sister, who wanted to play Juliet ("Plain Jane Fat Ass").
Jason probeert zijn zus te troosten omdat zij de rol van Juliet wilde hebben ("Plain Jane Fat Ass").

They understood the company of sisters and their friends.
Ze begrepen het gezelschap van zussen en hun vriendinnen.

“Sister, may I please help you?”
‘Zuster, mag ik alsjeblieft helpen?’

I need my sisters.
Ik heb ze nodig.

The castle of my sister Christina’s husband is north of London.
Het kasteel van mijn zus en haar man ligt ten noorden van Londen.

Nick laughed loudly and ran from the room, his eleven-year-old sister chasing after him.
Nick lachte hard en rende de kamer uit, achterna gezeten door zijn elfjarige zusje.

'My sister,' the First Sword said, 'knows nothing of compassion.'
'Mijn zuster,' zei het Eerste Zwaard, 'weet niet wat mededogen is.'

Brothers and sisters, the First Presidency has issued the following report concerning the growth and status of the Church as of December 31, 2002:
Broeders en zusters, op aanwijzing van het Eerste Presidium is het volgende rapport opgesteld over de groei en de status van de kerk per 31 december 2002.

“There were so many different customs to get used to,” say two fleshly sisters in their late 20’s from the United States, who serve in the Dominican Republic.
„Er waren zo veel verschillende gebruiken waar we aan moesten wennen”, vertellen twee zussen van tegen de dertig uit de Verenigde Staten die in de Dominicaanse Republiek dienen.

Even now she could remember how she'd adored her older sister when they were growing up.
Ze kon zich zelfs nu nog herinneren hoe ze tegen haar oudere zus opkeek.