small‐minded oor Nederlands
small‐minded
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
benepen
It means small-minded and spiteful.
Het betekent benepen en hatelijk.
kleingeestig
Yeah, but consistency is the hobgoblin of small minds.
Ja, maar " rechtlijnigheid is de boeman van kleingeestige mensen ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“During storms, the wind blows the dust inside and makes everything dirty in our small room.
En denk eraan...Of het nu helpen is met de tafelschikking of je mening over de taart geven, de perfecte Maid Of Honor is bij haar bruid in elke stapgv2019 gv2019
He didn't like leaving Carol Rosen alone in her current state of mind.
Hallo, allemaalLiterature Literature
I have a small problem I’d like to discuss with him.”
Het is leuk een Advocaat te ontmoeten die er iets van het spul afweetLiterature Literature
Are you man enough to make up your own mind about what pleases you?
Geneviève HUMBLETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simplification as a prerequisite for successful implementation of small projects
Verzoekers voeren aan dat de bestreden beschikking de fundamentele rechten schendt die hun door de algemene beginselen van het gemeenschapsrecht worden gewaarborgdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Part II "Industrial leadership" should support investments in excellent research and innovation in key enabling technologies and other industrial technologies, facilitate access to risk finance for innovative companies and projects, and provide Union wide support for innovation in small and medium-sized enterprises.
Uiterlijk op # maart na het jaar waarop ze betrekking hebben, worden deze rekeningen door de betrokken Minister van Onderwijs aan de Minister van Financiën gezonden, die ze vóór # april van hetzelfde jaar aan het Rekenhof overlegtnot-set not-set
I do not consider that it is necessary to adopt an interpretation of the exception laid down in the second subparagraph of Article 7(1) of Directive 1999/44 which is broader and different from that set out above, bearing in mind the objective pursued by that provision.
Echt uitstekendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A domestic servant’s virginity, future life, and peace of mind.
Ik heb je gered van grote problemen.Heb je dat verstaan?Literature Literature
Nevertheless a general distinction can be drawn between small-sized cheeses for consumption in the relatively short term, and larger-sized cheeses better adapted to long-term storage and distribution to more distant destinations.
Mevrouw, Mijnheer de Gouverneur, Sedert de laatste verkiezingen wordt het begrip veiligheidsschepen in een aantal Colleges van Burgemeester en Schepenen gehanteerdEurLex-2 EurLex-2
Several times she had made up her mind to look for the children.
Het MobilCom-concern leed in het derde kwartaal van # een verlies vóór rente en belastingen (EBIT) van #,# miljard EUR, terwijl de eigen middelen #,# miljoen EUR bedroegen (#: #,# miljard EUR); het risico van insolventie in september # kon alleen door de door de staat gegarandeerde liquiditeitslening van KfW van # miljoen EUR worden afgewendLiterature Literature
It looked like a small golden bullet.
Knapper nogLiterature Literature
‘Never mind the rest of them, Heuss!
Zet me af bij de eerste hulp, maar dan moet jij wel wegrijdenLiterature Literature
Many working cops called Simi home, and an equal amount of vets retired to small ranches carved from the hillsides.
FRAEYMAN Robert, Alfons, Medewerker bij het provinciebestuur van West-Vlaanderen, met ingang van # novemberLiterature Literature
I can feel it snaking below the surface of my skin, paralysing my mind, squeezing the life out of me.
Mijn vriendenLiterature Literature
Henry Fairfield Osborn wrote: “To my mind, the human brain is the most marvelous and mysterious object in the whole universe.”
Ik ben echt bangjw2019 jw2019
“That was a tactful way of telling me to mind my own business.”
Ik heb twee eenheden nodigLiterature Literature
We must now put our minds to the next hearing.
DEFINITIEVAN DE WEGLiterature Literature
He expected to discover that Hillington Grove was a small suburban house bearing a grandiose title.
U kunt ons veilig op reis sturenLiterature Literature
The cynical side of my mind asked me if she had not always done that.
Hij is geen held, maar 'n slechterikLiterature Literature
The adoption of the Small Business Act - the initiative on SMEs - and the principle of enactment taking account of small businesses.
Ik heb die pooier niet vermoordEuroparl8 Europarl8
“You asked me what changed my mind, Ed.
Richtlijn #/#/EG betreffende bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties bepaalt in artikel # onder meer dat de lidstaten ervoor zorgen dat interest verschuldigd is met ingang van de dag volgend op de datum voor betaling of op het verstrijken van de termijn voor betaling, welke zijn vastgesteld in de overeenkomst, en bevat tevens diverse andere bepalingen om dit fenomeen in de interne markt te bestrijdenLiterature Literature
“Couldn’t they have passed the bills in small lots?
Besluit nr. # van de Associatieraad EG-Turkije van # februari # betreffende de handelsregeling voor landbouwproductenLiterature Literature
Things that weren't humorous became funny; I didn't even mind listening to Crash.
Zou je iets over jezelf willen vertellen:Waar je bent geboren, hoe je bent opgevoed... en hoe je geisha bent geworden?Literature Literature
Except for how to mind your own business.
Dat is oneerlijk, en dat weet jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only if you don't mind working with a jerk.
Die knul daarachter is duidelijk verliefd... op dat meisje vooraanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.