smash oor Nederlands

smash

/smæʃ/ werkwoord, naamwoord, bywoord

The sound of a violent impact, to strike violently.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verbrijzelen

werkwoord

First I'll take a hammer and smash their toes, little to big.
Eerst verbrijzel ik met'n klauwhamer z'n tenen, van klein naar groot.

verpletteren

werkwoord

Oh, please don't smash me with your hammer of justice.
Alsjeblieft, verpletter mij niet met jouw hamer van gerechtigheid.

smash

naamwoord

in tennis

You smash them both over the head with a bottle.
Je smash ze allebei over het hoofd met een fles.

vermorzelen · intrappen · breken · klap · dreun · voltreffer · inslaan · vernietigen · vernieling · stukslaan · afbreken · botsing · verbreken · bankroet · doorbreken · aanrijding · stukbreken · krach · onderdrukken · schenden · een wind laten · Smash · ingooien · stukgooien · klappen · slag · fijnknijpen · kapotgooien · bonzen · crash · bankroet gaan

Soortgelyke frases

smash and grab
Smash and Grab

smash hit
furore

to smash
ingooien · verbrijzelen · vermorzelen · verpletteren · versplinteren

smashed
beneveld · beschonken · bezopen · dronken · kachel · ladderzat · lam · teut · zat

Same Place the Fly Got Smashed
Same Place The Fly Got Smashed

smash-up
botsing

Super Smash Bros. Melee
Super Smash Bros. Melee

smashing
geweldig · indrukwekkend · verpletterend

Super Smash Bros.
Super Smash Bros.

voorbeelde

" Smash the beetles.
Kevers pletten.

All the windows were smashed.
Alle ramen waren gebroken.

Yesterday, Parliament received a group of immigrants 'without papers' , as I shall refer to them from now on, although some prefer to go on using the term 'illegal' to justify what cannot be justified: the axes of the French government smashing the doors of the churches where they had sought sanctuary.
Gisteren ontvingen wij diegenen die men voortaan de "papierlozen" noemt en die sommigen graag willen blijven aanduiden als illegalen om te rechtvaardigen wat niet te rechtvaardigen valt: de bijlen van de Franse regering die op de deuren inhakken van de kerken waar zij hun toevlucht hadden gezocht.

He wants to smash the bottle against her forehead and slam the broken bottle into her childless belly.
Hij heeft zin om de fles tegen haar slaap kapot te slaan en die in haar kinderloze schoot te drukken.

His knuckles smashed through the hardened, reinforced leather and undergarment, where they met vulnerable flesh.
De knokkels stootten door het geharde, versterkte leer en het ondergewaad heen en vonden het kwetsbare vlees.

He smashed his fist into the Arab’s face, and I was both elated and fearful.
Hij stompte met zijn vuist in het gezicht van de Arabier, en ik was zowel dolblij als bang.

All in a moment the atoms smashed together again.
Ineens botsten alle atomen weer tegen elkaar aan.

I so want the coward in me to be obliterated and smashed and destroyed that I can no longer resist her.
Ik wil de lafaard in me zo graag uitwissen, kapotmaken en vernietigen dat ik geen weerstand meer aan haar kan bieden.

Your boat is smashed into small pieces.
De boot is in kleine stukken uit elkaar geslagen.

Ahead, smashed into the side of the gap, was the smoldering wreckage of Don Barber’s recon plane.
Verderop, op de helling van de pas, lag het smeulende wrak van Don Barbers verkenningsvliegtuig.

Your party's a smash or a downer.
het wordt gezellig of grimmig.

A lock of my blonde hair, plastered with blood, hanging on the smashed back window.
Een lok van mijn blonde haar hing met bloed besmeurd op de stukgeslagen achterruit.

Suddenly, something that felt like a tree smashed into me, slamming me to the ground.
Plotseling knalde er iets tegen me aan wat voelde als een boom, waardoor ik tegen de grond werd gesmakt.

I also miss gravity, friction...... and smashing things to pieces
Maar ook de zwaartekracht, de wrijving... en dingen in stukken slaan

A very heavy arrow, trailing a rope, smashed into the back of the cart and stuck fast.
Een zeer zware pijl die een touw meesleepte kwakte achterin de wagen en bleef steken.

A fraught ten minutes later, the number one seed smashed the ball into the net and the Centre Court crowd erupted.
Een zenuwslopende tien minuten later smashte de tegenstander de bal in het net en barstte het publiek los in gejuich.

They’re drunk, Ikonnikov understands, thoroughly smashed.
Dronken, begreep Ikonnikov, stomdronken.

+ 17 After that all the people came to the house* of Baʹal and tore it down,+ and they smashed his altars and his images,+ and they killed Matʹtan the priest of Baʹal+ in front of the altars.
+ 17 Daarna ging het hele volk naar het huis* van Baäl. Ze braken het af,+ sloegen zijn altaren en zijn beelden kapot+ en doodden Ma̱ttan, de priester van Baäl,+ vóór de altaren.

The force of the explosion hurled Joe back toward the corrals, where he smashed full force against the fence.
De kracht van de explosie smeet Joe terug naar het hek, waar hij met volle kracht tegenaan smakte.

Sir, there was a 999 call routed here last night concerning a smash club.
Er was een 100 telefoontje hierheen over een vechtclub.

Smashed them to bits with the same hammer, on my garage floor.
Ze met dezelfde hamer verbrokkeld, op de vloer van mijn garage.

According to the vision to Ezekiel, against whom had Jehovah been a speedy witness at the temple, and from there to where else had the “six men” carried on their smashing work to the finish?
Tegen wie was Jehovah volgens het visioen dat Ezechiël ontving, een snelle getuige geweest in de tempel, en waarheen waren de „zes mannen” daarna gegaan om hun verpletteringswerk te voltooien?

Not much sense in it, but it gave me savage satisfaction in the smashing of it.
Het had weinig zin, maar het gaf me een woeste voldoening om het ding te verbrijzelen.

Then he spotted the smashed discs and broken gramophone.
Toen zag hij de tot scherven geslagen platen en de geruïneerde grammofoon.

Christian tugged the piece from her fingers and smashed it into the puzzle face downward.
Christian trok het stuk uit haar vingers en hamerde het ondersteboven in de puzzel.