solanaceae oor Nederlands

solanaceae

taxonomic terms (plants)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

nachtschadefamilie

The problem began when European botanists classified the tomato as a member of the Solanaceae family—the same family as the poisonous belladonna, or deadly nightshade.
Het probleem begon toen Europese plantkundigen de tomaat classificeerden als een lid van de nachtschadefamilie — dezelfde familie als de giftige wolfskers, of het doodkruid.

Solanaceae

naamwoord

large and economically important family of herbs or shrubs or trees often strongly scented and sometimes narcotic or poisonous; includes the genera Solanum, Atropa, Brugmansia, Capsicum, Datura, Hyoscyamus, Lycopersicon, Nicotiana, Petunia, Physalis, and Solandra

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Nachtschadefamilie

The problem began when European botanists classified the tomato as a member of the Solanaceae family—the same family as the poisonous belladonna, or deadly nightshade.
Het probleem begon toen Europese plantkundigen de tomaat classificeerden als een lid van de nachtschadefamilie — dezelfde familie als de giftige wolfskers, of het doodkruid.

voorbeelde

Solanaceae and Malvaceae
Solanaceae en Malvaceae

For the purposes of this Article, a "crop" shall mean a culture of any of the different genera defined in the botanical classification of crops or a culture of any of the species in the case of Brassicaceae, Solanaceae, and Cucurbitaceae, as well as a land lying fallow and grasses or other herbaceous forage.
Voor de toepassing van dit artikel wordt onder een "gewas" verstaan een teelt van een geslacht dat is opgenomen in de botanische gewassenclassificatie of een teelt waarvan de soort behoort tot de Brassicaceae, Solanaceae of Cucurbitaceae, evenals land dat braak ligt en grassen of andere kruidachtige voedergewassen.

Based on the reasoned opinion (4) of the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, it is appropriate to reduce to the relevant limit of determination (LOD) the provisional MRLs for solanacea, other fruiting vegetables, cardoons, celeries, Florence fennels, other stem vegetables, cotton seeds, other oilseeds, common millet/prosomillet, other cereals, herbal infusions from any other parts of the plant, seed spices, caraway and other sugar plants for all of which no data was submitted, and sweet corn for which residue trials in primary and rotational crops show that residues are below the LOD.
Op grond van het met redenen omklede advies (4) van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) is het passend om de voorlopige MRL's te verlagen tot de desbetreffende bepaalbaarheidsgrens (LOD) voor solanaceae, andere vruchtgroenten, kardoenen, bleekselderij, knolvenkel, andere stengelgroenten, katoenzaad, andere oliehoudende zaden, gierst/pluimgierst, andere granen, kruidenthee van alle andere delen van de plant, als specerij gebruikte zaden, karwij en andere suikergewassen, voor geen waarvan gegevens zijn ingediend, en voor suikermais waarvoor uit residuproeven in primaire en wisselgewassen blijkt dat residuen onder de LOD liggen.

Plants of Solanaceae, intended for planting, other than seeds, originating in countries where Potato stolbur mycoplasm is known to occur
Planten van Solanaceae, bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden, van oorsprong uit landen waar, naar bekend is, Potato stolbur mycoplasm voorkomt

Other vegetables, of Solanaceae, fresh or chilled:
Andere groenten, van Solanaceae, vers of gekoeld:

Plants for planting of Cucurbitaceae and Solanaceae other than seeds, originating from areas:
Voor opplant bestemde planten van Cucurbitaceae en Solanaceae met uitzondering van zaden, afkomstig uit gebieden:

The risk to out-door production of tomatoes and of other solanaceae crops, especially potatoes, has not yet fully been established.
Het risico voor de vollegrondsteelt van tomaten en andere Solanaceeën, met name aardappelen, is nog niet nauwkeurig bepaald.

Plants of Solanaceae, intended for planting, other than seeds
Planten van Solanaceae, bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden

Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Capsicum annuum, Solanaceae.
Extracten en fysisch gemodificeerde derivaten daarvan, zoals tincturen, concrètes en absolues, en etherische oliën, olieharsen, terpenen, terpeenvrije fracties, destillaten, residuen enz., verkregen uit Capsicum annuum, Solanaceae.

Des Moul, Dianthus L., Pelargonium l'Hérit. ex Ait. and of the family Solanaceae, intended for planting, other than seeds
Des Moul, Dianthus L., Pelargonium l'Hérit. ex Ait. en de familie Solanaceae, bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden

Plants of Solanaceae, other than fruit and seeds
Planten van Solanaceae, met uitzondering van vruchten en zaden

Plants of Solanaceae, intended for planting, other than seeds and other than plants mentioned in Annex IV A II (19.4) or (19.5) Without prejudice to the requirements applicable to the plants, listed in Annex IV A II (19.1), (19.2), (19.3), where appropriate, official statement that:
Planten van Solanaceae, bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden en van planten als bedoeld in punt 19.4 of 19.5Onverminderd de eisen die gelden voor de in de punten 19.1, 19.2 en 19.3 bedoelde planten, een officiële verklaring dat, in voorkomend geval:

Plants of Solanaceae intended for planting, other than seeds and those items covered by Annex III A (10), (11) or (12)
Planten van Solanaceae, bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden en materialen als bedoeld in punt 10, 11 of 12

Plants of Solanaceae, other than those referred to in point 1.3 intended for planting, other than seeds.
Planten van Solanaceae, andere dan die bedoeld in punt 1.3, bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden.

Plants of Solanaceae, other than those referred to in point 1.3 intended for planting, other than seeds
voor opplant bestemde planten van Solanaceae, andere dan die bedoeld in punt 1.3, met uitzondering van zaden;

Plants of Solanaceae intended for planting, other than seeds and other than plants mentioned in Annex IV(A)(II)(18.4) or (18.5)
Planten van Solanaceae, bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden en van planten als bedoeld in punt 18.4 of 18.5

Solanaceae, other than those referred to in item
Solanaceae, andere dan die bedoeld in punt