southern latitude oor Nederlands

southern latitude

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zuiderbreedte

naamwoord

de hoek die de verbindingslijn tussen een plek op het zuidelijk halfrond en het middelpunt van de planet met het vlak van de evenaar maakt

voorbeelde

The page showed diagrams depicting the behavior of storms in northern and southern latitudes.
De pagina toonde tekeningen, die het gedrag van stormen op noorder- en zuiderbreedte in beeld brachten.

We are faithful to our northern friends as they are loyal to us despite our southern latitude.
We zijn trouw aan onze Noordelijke vrienden en zij zijn trouw aan ons, ondanks onze Zuidelijke ligging.

As the summer wore on, the news from the southern latitudes continued to be good.
De hele zomer door waren de berichten uit het zuiden goed.

Since it was summer in the southern latitudes, the weather continued fair and they made good time.
Aangezien het in de zuidelijke streken zomer was, bleef het weer fraai en vorderden zij snel.

The light, even in these southern latitudes, was fading.
Het licht werd minder, zelfs op deze zuidelijke breedte.

Only Nonamand, in the high southern latitudes, suffers an unpleasant climate.
Alleen Nonamand, dat op een hoge zuidelijke breedte ligt, heeft een onaangenaam klimaat.

Garion had some difficulty adjusting to the notion that it was late summer here in the southern latitudes.
Garion had er moeite mee aan het denkbeeld te gewennen dat het hier in de zuidelijke windstreken einde zomer was.

Auroras occur constantly in two geographical bands around Earth at high northern and southern latitudes.
Aurora’s treden constant op in twee geografische banden op hoge noorderen zuiderbreedten.

The destination is the far southern latitudes, an area you know well.
De bestemming is het diepe zuiden, een gebied dat u goed kent.

Sitting under the star-filled sky I reflected on how different the night sky is in the northern and southern latitudes.
Ik zat onder de sterrenhemel en bedacht hoe verschillend die is ten noorden en ten zuiden van de evenaar.

The marshes serve as a wintering area or staging post for many birds on their migrations from European countries to the southern latitudes of Africa and the Iberian peninsula itself.
De moerassen dienen immers als overwinteringsgebied of als rustplaats voor tal van vogels op hun trek uit Europese landen naar gebieden in zuidelijk Afrika en het Iberisch schiereiland zelf.

Pulp made from wood produced in northern latitudes, which has grown relatively slowly (northern softwood/hardwood) is considered better in quality than pulp from wood produced in southern latitudes (southern softwood/hardwood).
Pulp welke vervaardigd is uit van noordelijke breedtes afkomstig hout , dat tamelijk langzaam is gegroeid ( noordelijk zachthout/hardhout ) wordt van betere kwaliteit geacht dan pulp van in zuidelijke breedtes geproduceerd hout ( zuidelijk zachthout/hardhout ) .

It was a solar wind interacting with our ionosphere that he was listening to -- a phenomena which we can see at the extreme northern and southern latitudes of our planet as the aurora.
Het was een zonnewind die interageerde met onze ionosfeer waar hij naar luisterde.

It is usually translated as Glowing Skies, possibly a reference to the sunsets for which it is famous or for the aurora australis, the southern lights that are a phenomenon of southern latitudes.
Rakiura kan worden vertaald als Glowing Skies, waarschijnlijk een verwijzing naar het zuiderlicht, de aurora australis, of de zonsondergangen waar het eiland bekend om is.

southern limit: latitude 0° S,
zuidgrens: breedtegraad 0° ZB;

Many cities were discernible in the northern and southern forested latitudes.
Er waren veel steden te zien in de noordelijke en zuidelijke bosgebieden.

— southern limit: latitude 0° S,
— zuidgrens: breedtegraad 0° ZB;

southern limit: latitude #° S
zuidgrens: breedtegraad #° ZB

southern boundary at latitude #° S
ten zuiden begrensd door de breedtegraad #°ZB

- southern boundary at latitude 4° S,
- ten zuiden begrensd door de breedtegraad 4°ZB,

- southern boundary at latitude 4°S,
- ten zuiden begrensd door de breedtegraad 4°ZB,

Even more interesting is Ferguson’s comment about the possibility that a tree may produce two or three rings in a single year: “In certain species of conifers, especially those at lower elevations or in southern latitudes, one season’s growth increment may be composed of two or more flushes of growth, each of which may strongly resemble an annual ring.
Nog interessanter is Fergusons commentaar over de mogelijkheid dat een boom, wel twee of drie ringen in één jaar kan vormen: „Bij bepaalde soorten coniferen, vooral bij die welke op lagere hoogten of op meer zuidelijke breedten groeien, kan de bijgroei van één seizoen best zijn samengesteld uit twee of meer aanwassingen, die elk een heel sterke gelijkenis vertonen met een jaarring.

its southern boundary on the latitude 28° S, and
ten zuiden door de breedtegraad 28° Z.B., en

its southern boundary on the latitude 28o S, and
ten zuiden door de breedtegraad 28oZB, en

— its southern boundary on the latitude 28° S, and
— ten zuiden door de breedtegraad 28°ZB, en