spectacled bear oor Nederlands

spectacled bear

naamwoord

Tremarctos ornatus, a small species of short-faced bear native to South America

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Brilbeer

species of mammal

soort uit het geslacht Tremarctos

A recent national science study of DNA concluded that pandas are actually more closely related to the spectacled bear of South Africa than to raccoons.
Uit recent DNA-onderzoek bleek dat Panda's meer verwant zijn aan de Brilbeer in Zuid-Afrika dan aan wasberen.

brilbeer

naamwoord

A recent national science study of DNA concluded that pandas are actually more closely related to the spectacled bear of South Africa than to raccoons.
Uit recent DNA-onderzoek bleek dat Panda's meer verwant zijn aan de Brilbeer in Zuid-Afrika dan aan wasberen.

Spectacled Bear

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Brilbeer

brilbeer

een beer met grote cirkels rond de ogen, als een bril

A recent national science study of DNA concluded that pandas are actually more closely related to the spectacled bear of South Africa than to raccoons.
Uit recent DNA-onderzoek bleek dat Panda's meer verwant zijn aan de Brilbeer in Zuid-Afrika dan aan wasberen.

voorbeelde

Spectacled bear
Brilbeer

*SPECTACLED BEAR OR ANDEAN BEAR**
* Selenarctos thibetanus * *

Tremarctos ornatus (I) || || || Spectacled bear
Tremarctos ornatus (I) || || || Brilbeer

In addition, the jaguar, spectacled bear, rabbit deer and puma all may be in danger of extinction.
Ook de jaguar, de poedoe, de brilbeer en de poema lopen wellicht gevaar om uitgeroeid te worden.

The pair by the window were coming over, still laughing, the one in the spectacles bearing the missing Post-Boy.
Het tweetal bij het raam kwam naar hem toe, nog steeds lachend, de brildrager met de ontbrekende Post-Boy in zijn hand.

Bears of the Cloud Forest opened in 2004 and is home to a pair of spectacled bears and other South American animals.
Het verblijf Bears of the Cloud Forest is een verblijf, geopend in 2004, voor een paar brilberen en andere Zuid-Amerikaanse dieren.

A recent national science study of DNA concluded that pandas are actually more closely related to the spectacled bear of South Africa than to raccoons.
Uit recent DNA-onderzoek bleek dat Panda's meer verwant zijn aan de Brilbeer in Zuid-Afrika dan aan wasberen.

These remote forests are also a refuge for the spectacled bear, the ocelot, and the puma, as well as countless species of plants that botanists are still trying to catalog.
Deze afgelegen wouden zijn ook een toevluchtsoord voor de brilbeer, de ocelot en de poema, en herbergen eveneens talloze plantesoorten die botanisten nog proberen te catalogiseren.

Observe, that the nose has been formed to bear spectacles—thus we have spectacles.
Kijk maar: een neus is gevormd om een bril te dragen - en daarom hebben we brillen.

I can't bear this spectacle any longer.
Ik kan dit schouwspel niet langer verdragen.

The raging bear was a greater spectacle.
De razende beer was een groter spektakel.

The big boy had recovered his spectacles after the fight with the bear, but he wasn’t wearing them now.
De grote jongen had na zijn gevecht met de beer zijn bril wel weer teruggevonden, maar die had hij nu niet op.

Our eyes bear witness to the grotesque spectacle called forth from the darkest corners of Xerxes ' Empire
Onze ogen zien de gigantische wezens uit de duisterste hoek van Xerxes ' rijk

Our eyes bear witness to the grotesque spectacle...... coughed forth from the darkest corner of Xerxes ' empire
Onze ogen zien de gigantische wezens uit de duisterste hoek van Xerxes ' rijk

The besiegers concluded that if the people of Esens had enough food to feed a bear, they must have plenty to feed themselves and as the spectacle of the roaring bear unsettled them, they called off the siege and returned to Bremen.
De belegeraars dachten dat de mensen van Esens duidelijk genoeg voedsel hadden en toen het spektakel van de brullende beer hen bovendien verwarde en paniek zaaide, bliezen zij de belegering af en zijn teruggekeerd naar Bremen.

Spectacled bear (5)
Aziatische Zwarte Beer (6)

Spectacled bear (5)
Brilbeer (5)

Maned wolves and spectacled bears roam around the bear and mountain animals enclosure, which resembles a rocky landscape.
Manenwolven en brilberen ravotten in het verblijf voor beren en klimdieren, dat op een rotslandschap lijkt.

2006: New landscaped bear enclosure for spectacled bears and coatis; revamping of amphibians and reptiles building; Nocturama facelift.
2006: Nieuw landschapsberenverblijf voor brilberen en neusberen; renovatie amfibieën- en reptielengebouw; facelift Nocturama.

‘My father could never bear even to cast his eyes upon such a shameful spectacle.’
‘Mijn vader zou zich de ogen bedekken als hij zoiets schaamtevols zou zien.’

A moment later he reappeared, bearing a rectangular parcel the size and hardness of a spectacle case.
Even later was hij weer terug, met een rechthoekig pakje met de afmetingen en hardheid van een brillenkoker.