spoils oor Nederlands

spoils

naamwoord, werkwoord

That which is taken from another by violence; especially, the plunder taken from an enemy; pillage; booty.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

plundering

naamwoord

that which is taken from another by violence

roofbuit

that which is taken from another by violence

vriendjespolitiek

public offices and their benefits regarded as the peculiar property of a successful party or faction.

het uitdelen van ambten aan partijgenoten

het uitdelen van ambten aan partijgenoten

public offices and their benefits regarded as the peculiar property of a successful party or faction.

buit

naamwoord manlike

Profits from burglary, looting and raids.

Let us share in the spoils of war!
Laten we de buit van de oorlog delen!

Soortgelyke frases

spoil
aankloten · bederven · beschadigen · beunhazen · buit · corrumperen · doen mislukken · havenen · knoeien · modderen · plunderen · roof · roven · ruïneren · schaden · schenden · stelen · stukmaken · toetakelen · verbasteren · verbrodden · vergallen · verhaspelen · verknoeien · vernielen · vernietigen · verprutsen · verwennen · verwoesten

spoils of war
krijgsbuit · oorlogsbuit

spoil dump
stortplaats van uitgegraven grond

to spoil
bederven · beschadigen · havenen · knoeien · schenden · stukmaken · toetakelen · verbrodden · verknoeien · verpesten · verprutsen · verwennen

spoil tip
steenberg

Stupid Spoiled Whore Video Playset
Stupid Spoiled Whore Video Playset

too many cooks spoil the broth
veel koks bederven de brij · veel koks verzouten de brij

spare the rod and spoil the child
zachte heelmeesters, stinkende wonden

spoiled
bedorven · garstig · rans · ranzig · rot · rotte · rottig · verrot · verspild · verwend

voorbeelde

The next thing I knew, Yasmin was up and away and dashing for the door with the spoils of victory in her hand.
Het volgende dat ik wist was dat Yasmin overeind stond en naar de deur rende met de oorlogsbuit in haar hand.

“I’d get down on my knees, but I’m afraid I might spoil it and not be able to get up again.
‘Ik wil wel op mijn knieën gaan zitten, maar ik ben bang dat ik het dan verpest doordat ik niet meer overeind kan komen.

Too many good things too fast will only spoil me.
Teveel van het goede in zo korte tijd zou me alleen maar verwennen.

Don’t be looking to spoil our fun so early in the day, Morgan, you old man.
Probeer nou niet om ons plezier al zo vroeg te bederven, Morgan, ouwe kerel die je bent.

Then he said, “If I am spoiling your life, it would have been better if Thomas had never made me.”
Toen zei hij: ‘Ik bederf jouw leven; het zou beter zijn geweest als Thomas mij nooit had gemaakt.’

I don't wanna spoil it.
Ik wil het niet verklappen.

“If he hasn’t told Liat, perhaps he isn’t trying to spoil our little game.
‘Als hij niets tegen Liat heeft gezegd, is hij er misschien niet op uit ons spelletje te dwarsbomen.

It was as if words would spoil the serenity.
Het was alsof woorden de sereniteit zouden verbreken.

She smelled the bile before it was even out of her mouth, bitter, cloying, with an overtone of spoiled dairy.
Ze rook de gal al voordat die in haar mond kwam, bitter, zoetig, met een bijsmaak van bedorven melkproducten.

I had thought to learn more of the spoiled young Grandiloquy, the better to protect Sidonia.
Ik had gedacht meer te weten te komen over de verwende jonge Grooteloquenten om Sidonia beter te kunnen beschermen.

But Rhiannon MacCallan was selfish and spoiled.
Maar Rhiannon MacCallan was egoïstisch en verwend.

The European Committee of the Regions proposes, however, that the former limit of 30 minutes not be reduced, given that this interruption largely prevents the full enjoyment of cinematographic works and also spoils the viewers’ experience.
We zien echter geen heil in de verkorting van de eerder opgelegde beperking van 30 minuten, aangezien dat in grote mate afbreuk doet aan de mate waarin kan worden genoten van filmproducties en de kijkbeleving verder verpest.

I got some fresh meat lined up. I'm not gonna let you spoil it this time.
Ik heb'n vers slachtoffer en dit keer verpest je het niet.

She came back in slightly brighter spirits, but Henry spoiled her mood.
Ze kwam in een iets betere stemming thuis, maar Henry bedierf haar humeur.

‘Don’t spoil my picture of you.
'Bederf mijn beeld van jou niet.

Will spoil the music of what soon we do.”
Verpest de muziek van wat wij dra gaan doen.’

The Games have spoiled even that.
Zelfs dat hebben de Spelen verpest.

Peter was adamant that if something happened between them, it would spoil everything.
Peter was er absoluut van overtuigd dat het alles zou bederven als er iets tussen hen gebeurde.

You’ve always tended to spoil and pamper him, and it’s a miracle that he’s turned out so well.
Je hebt hem altijd verwend en in de watten gelegd en het is een wonder dat het zo’n aardige knaap is geworden.

Not vain or spoiled, I'm sure.""
In ieder geval niet ijdel of verwend, dat weet ik zeker.’

“She is a spoiled and selfish creature,” Aunt Mary said in the silence.
“Het is een verwend, egoïstisch schepsel”, zei tante Mary, na een korte stilte.

He had wanted her for so long and now his wish had come true, he didn’t want anything to spoil it.
Hij had al zo lang naar haar verlangd, dat nu zijn wens was uitgekomen, hij niets wilde doen om het te bederven.

All right, go on up and spoil his day.
Goed, loop maar door en bederf zijn dag.

‘Because I didn’t want to spoil your weekend away,’ Hallie blurted out.
‘Omdat ik jouw weekend niet wilde bederven,’ flapte Hallie eruit.

It was unforgivable that he should spoil the grand entrance.
Onvergeeflijk was het, dat hij het grootse entree bedierf.