stable-boy oor Nederlands

stable-boy

naamwoord

Alternative spelling of stable boy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

staljongen

naamwoord manlike

There is testimony that your first wife dallied with a stable boy.
Er is verklaard dat zij flirtte met de staljongen.

voorbeelde

Stable boy.
Stalknecht.

The Stable Boy.
De staljongen.

How many years had I been his stable boy and ward?
Hoeveel jaren was ik hier immers niet gewoon zijn staljongen en pleegkind geweest?

A stable boy.
Een staljongen.

Stable boys were already tending to the camels and horses of the caravan he had joined.
Staljongens waren al druk met de paarden en kamelen van de karavaan waarmee hij had gereisd.

“You’re such a kind fellow, stable boy,” sneered Mero, who served Count Feribor Blackhorse.
'Je bent zo'n aardige kerel, staljongen,' sneerde Mero, die graaf Feribor Swartpaert diende.

“They put your stable boy in a gentleman’s frock coat after they killed him.
‘Ze hebben jouw staljongen de frak van een edelman aangetrokken nadat ze hem vermoord hadden.

Maybe the stable boy in Dixie City didn’t give him the message.
Misschien had de staljongen in Dixie City hem het briefje niet gegeven.

“Of course, nothing must happen to our talented stable boy until his mission has been accomplished.
'Natuurlijk mag onze talentvolle staljongen niets overkomen tot zijn missie is volbracht.

He pointed to a stable boy cleaning the last stall.
Hij wees naar een staljongen die de laatste box aan het schoonmaken was.

The new stable boy, Dawid’s town cousin Kadys, who didn’t know any better?
De nieuwe staljongen, Kadys, de neef van Dawid uit het dorp, die niet beter had geweten?

‘When people do those past-life regressions, they’ve never been a stable boy or a mill hand.
‘Als mensen zo’n regressietherapie doen, zijn ze in een vorig leven nooit een staljongen of een molenaarsknecht geweest.

When it' s the hacienda of my father, when Raza is only a stable boy
Toen de haciënda van m' n vader was, was Raza maar een stalknecht

A stable boy broke into my medicine supply and his greed was nearly fatal.
Een staljongen heeft aan mijn medicijnvoorraad gezeten en zijn hebzucht werd hem bijna fataal.

"""I never wanted be a house servant and stable boy."
‘Ik heb nooit huisbediende en stalknecht willen zijn.

I was starting out as a stable boy and assigned to care for his pony.
Ik werkte toen als staljongen en ik moest voor zijn pony zorgen.

Farmers, farriers, stable boys.
Boeren, hoefsmeden, staljongens.

I was a stable boy but I dreamt of becoming a knight.
Ik was een stalknecht maar ik droomde van het worden van ridder.

Farmers, farriers, stable boys
Boeren, hoefsmeden, staljongens

They didn’t understand what I needed until one of the stable boys showed up.
Ze hadden er geen idee van wat ik nodig had, tot er een staljongen kwam.

The stable boy lay asleep as usual in the loft.
De staljongen lag zoals altijd op zolder te slapen.

Stephen assured him that the stable boys would lend them poles.
Stephen had hem verzekerd dat de staljongens hun hengels konden uitlenen.

Cern, once a stable-boy and Aillas' playmate, had become ‘Under-Master of the Royal Stable'.
Cern, vroeger staljongen en speelmakker van Aillas, was Ondermeester van de Koninklijke Stallen geworden.

" No longer a stable boy, he had grown into a strong, handsome man. "
' Niet langer een stal jongen, hij was uitgegroeid tot een sterke, knappe man. '

We employ thirty people as cleaners, cooks, stable boys, and so on.
We hebben dertig mensen in dienst als schoonmakers, koks, staljongens enzovoort.