still life oor Nederlands

still life

naamwoord

a work of art depicting an arrangement of inanimate objects

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

stilleven

naamwoord onsydig

work of art

I mean, what do you do when your husband's more interested in still life than real life?
Wat doe je als je man meer interesse heeft voor een stilleven dan het echte leven?

Still Life

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Still Life

Still Life (2006 film)

Still Life (film)

Soortgelyke frases

still life photography
still life photography

voorbeelde

‘Oh, good, now they’ll know there’s still life in the old gal yet.’
‘Mooi, dan weten ze gelijk dat er nog leven zit in dit ouwe mens.’

Still, life was becoming gradually more organised between the thick concrete walls.
Toch gaat het leven tussen de dikke betonnen muren gaandeweg weer zijn gang.

“Still, life will be simpler without them.”
'Maar zonder hen is het leven wel eenvoudiger.'

I am a fervent admirer of still lifes.
Ik ben een vurig liefhebster van stillevens.

She draws self-portraits and landscapes, still lifes and abstract designs.
Ze maakt zelfportretten en landschappen, stillevens en abstracte kunst.

Is still life.
Blijft leven.

From a few lines sprang characters, scenes, still lifes.
Aan een paar lijntjes ontsprongen figuren, taferelen, stillevens.

Amateur landscapes and still lifes shared wall space with opera posters and low quality prints.
Amateuristische landschappen en stillevens deelden de muren met posters van opera’s en afdrukken van slechte kwaliteit.

A very... still life.
Een ontzettend stilleven.

‘Still-life pictures: fruit and flowers and so on.
‘Stillevens; vruchten en bloemen en zo.

The shades in the bedroom were open and the backyard looked like a black-on-black still life.
De gordijnen in de slaapkamer waren open en de achtertuin zag eruit als een zwart-op-zwart stilleven.

There's still life in her.
Er zit nog steeds leven in haar.

He has a still life with a coffeepot that you must see.
Hij heeft een stilleven met een koffiepot gemaakt, dat moet je echt zien.

The little flare of heat that told him there was still life in him.
Een klein vlammetje dat hem vertelde dat er nog leven in hem zat.

Van Boucle mainly painted still lifes and paintings of animals.
Van Boucle schilderde vooral stillevens en schilderijen van dieren.

And even if Mom isn’t in there anymore, there’s still life in that home.
En ook al is mama niet meer daarbinnen, er is nog steeds leven in dat thuis.

There's still life in the old lady yet.
Er zit nog leven in de oude dame.

Not while there's still life left in me.
Niet zolang er nog leven in mij is.

Or perhaps it was more like a still life—too still.
Of wellicht was het meer een stilleven – te stil.

The still life is completed by a plate of cookies.
Het stilleven wordt gecompleteerd door een schaaltje taaitaai en maanzaadkoekjes.

It was as if the room had suddenly become a still life, in which only Lord Oliver moved.
Het leek wel alsof het hele vertrek plotseling veranderd was in een tableau vivant, waarin alleen heer Oliver bewoog.

It is a still life, representing a table laid for a light meal of bread and oysters.
Het is een stilleven dat een tafel voorstelt die gedekt is voor een lichte maaltijd met oesters en brood.

And we are both staring at this still life when the waiter returns with the cognac.
We staren allebei naar dit stilleven als de ober verschijnt met de cognac.

Still, life had become comfortable and happy without him.
Toch was het leven rustig en aangenaam zonder hem.

The walls were hung with ancestral portraits and still lifes of lobsters or decaying fruit.
De muren hingen vol met portretten van voorouders en stillevens van kreeften of rottend fruit.