stock turnover oor Nederlands

stock turnover

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

voorraadomloopsnelheid

voorbeelde

Warehousing and stock turnover of goods
Opslag en overslag van goederen

These articles have a high stock turnover rate and can be offered at very competitive prices.
Deze artikelen hebben een hoge omzetsnelheid en worden tegen zeer concurrerende prijzen aangeboden.

The simplification mentioned above shall be accorded by the customs authorities only on condition that the stock turnover period can be verified
Deze vereenvoudiging wordt door de douaneautoriteiten slechts toegestaan indien het mogelijk is de omzetsnelheid van de voorraden te controleren

The stock turnover period should be taken to mean the average time from the moment the goods to be used for obtaining the compensating products enter the factory until the moment they leave the factory
Onder omzetsnelheid van de voorraad wordt verstaan de gemiddelde duur van de periode die aanvangt op het tijdstip dat de goederen die voor het verkrijgen van de veredelingsproducten worden gebruikt de fabriek binnenkomen en die eindigt op het tijdstip dat zij de fabriek verlaten

The stock turnover period should be taken to mean the average time from the moment the goods to be used for obtaining the compensating products enter the factory until the moment they leave the factory
Onder omzetsnelheid van de voorraad wordt verstaan de gemiddelde duur van de periode die aanvangt op het tijdstip dat de goederen die voor het verkrijgen van de veredelingsprodukten worden gebruikt de fabriek binnenkomen en die eindigt op het tijdstip dat zij de fabriek verlaten

There is particular awareness of this in relation to plasterboard, on which merchants' margins are small, and especially within the larger merchant groups which tend to operate strict internal financial conctrols over inventory levels and stock turnover.
Dit geldt in het bijzonder voor gipsplaat waar de handelsmarges klein zijn, met name bij de grotere handelaars die over voorraden en omzet intern een strikte financiële controle uitoefenen.

Such changes imply a significant change in the role of the dealers and result in lower levels of stock, faster turnover of stock and better matching of models to buyers' wishes.
Dealers kunnen hieruit vrijelijk putten om aan de wensen van de klant te voldoen.

'The simplification mentioned above, which shall be accorded by the customs authorities only on condition that the stock turnover period can be verified, may also be based, where applicable, on the length of time for which the compensating products in question are warehoused. `;
"De bovenbedoelde vereenvoudiging, die door de douaneautoriteiten slechts wordt toegestaan indien het mogelijk is de omloopsnelheid van de voorraden te controleren, mag eveneens worden toegepast voor de eventuele opslagperiode van de veredelingsprodukten waarvoor deze vereenvoudiging geldt.".

In addition, AAMS prohibited 'all initiatives aimed in any way whatsoever at influencing retailers' requests, even by fixing in advance the level for stock turnover, a practice which is incompatible with the obligation on retailers to base their orders on consumer demand`.
Voorts heeft AAMS alle initiatieven verboden die er op enigerlei wijze toe strekken de bestellingen van tabakshandelaren te beïnvloeden, zelfs via eenvoudige voorafgaande vaststelling van de productvoorraden, welke onverenigbaar is met de verplichting voor de tabakshandelaren zich te bevoorraden op basis van de vraag van de consumenten.

The Danish and German versions have the equivalent of the term `stock exchange turnover taxes' in place of `duties on the transfer of securities'.
De Deense en de Duitse versie bevatten het equivalent van de uitdrukking "rechten op beurstransacties" in plaats van "rechten op de overdrachten van effecten".

Stocks with low turnover have been written down by 33 % per year.
Voorraden met een lage omloopsnelheid worden met 33 % per jaar afgeschreven.

Turnover/stocks
Omzet/voorraden

On the other hand, Rothmans stated at the hearings that the average stock turnover rate was 20 days and that, therefore, AAMS would not in general incur any financial exposure but would, on the contrary, benefit from a financial advantage of 30 days (as it waits 20 days to receive payment and about 50 to pay).
Ter hoorzitting heeft Rothmans echter opgemerkt dat de gemiddelde opslagtermijn in het magazijn 20 dagen bedraagt, zodat er doorgaans geen sprake is van kosten voor AAMS, maar - integendeel - van een financieel voordeel van 30 dagen (zij ontvangt na 20 dagen en betaalt na ongeveer 50 dagen).

(120) There are at present 600 tobacco wholesalers and 80 000 tobacco retailers in Belgium, a far greater number per head of population than in any other EEC country. The existence of so many retail outlets must inevitably increase the costs of distributing these products, since they must be perfectly fresh when they reach the customer and therefore call for a rapid stock turnover.
120 . dat het aantal groothandelaren en detaillisten in tabaksprodukten in België thans respectievelijk 600 en 80 000 bedraagt , hetgeen in verhouding tot de Belgische bevolking een zeer hoog cijfer is ten aanzien van het aantal detaillisten dat de andere Lid-Staten van de EEG tellen ; dat deze veelheid van verkooppunten slechts kan bijdragen tot de verhoging van de distributiekosten van deze produkten , aangezien het produkten betreft die moeten worden verkocht in een staat van bijzondere versheid , hetgeen een snelle voorraadomloop veronderstelt ;

To ensure getting fresh batteries, look for a shop with rapid turnover of stock.
Kies, om zeker te zijn van verse batterijen, een winkel uit met een hoge omzetsnelheid.

The big shop’s last stock-taking, when the turnover had been forty million, had also revolutionized the neighbourhood.
De laatste inventarisatie van het warenhuis, die veertig miljoen omzet, had de buurt ook in opschudding gebracht.

22 It must further be observed that the derogation provided for in Article 12(1)(a) of the Directive refers, in the Danish version, to `stock exchange turnover taxes charged at a fixed or variable rate'.
22 Tevens zij in herinnering gebracht, dat in de Deense versie van de afwijkingsbepaling van artikel 12, lid 1, sub a, van de richtlijn sprake is van "al dan niet forfaitaire rechten op beurstransacties".

So it is that in Finland and the Netherlands – as you, Commissioner, know better than any of us – stock exchange turnover has multiplied since 1995; ten times over in one and six times over in the other.
De omzetten van de beurzen in Finland en in Nederland zijn sinds 1995 verveelvoudigd - daar weet u zelf alles van, mijnheer de commissaris. In het ene geval is de omzet verachtvoudigd en in het andere geval vertienvoudigd.

They were also required to carry out checks on the condition of stock and calculate the turnover in Budapest.
Ook moesten zij in Boedapest de voorraden controleren en de omzet berekenen.

A series of fiscal measures have been implemented, or are planned, including the abolition of the stock exchange turnover tax, changes to the inheritance tax on shares, tax benefits under certain conditions for stock options, and a doubling of the allowance for the issue of employee shares.
Tevens is een reeks fiscale maatregelen uitgevoerd of gepland, zoals de afschaffing van de beursbelasting, de wijziging van de erfenisrechten op aandelen, de gunstige fiscale behandeling van aandelenopties mits aan bepaalde voorwaarden is voldaan, en een verdubbeling van de belastingaftrek bij de emissie van werknemersaandelen.

23 However, although the German version uses the equivalent of the expression `stock exchange turnover taxes', most of the other language versions of the Directive, namely the Greek, Spanish, French, Italian, Dutch, Portuguese and English versions, have the expression `taxes on the transfer of securities'.
23 Weliswaar is in de Duitse versie het equivalent van de uitdrukking "rechten op beurstransacties" gebruikt, doch in de meeste andere taalversies van de richtlijn, te weten de Griekse, de Spaanse, de Franse, de Italiaanse, de Nederlandse, de Portugese en de Engelse versie, is de uitdrukking "rechten op de overdrachten van effecten" gebruikt.

Checks on turnover and stocks included in tax declarations, which would have enabled reliable verifications to be made, were not carried out.
De in de belastingaangiften gedeclareerde omzet en voorraden waren niet geverifieerd, hoewel dit de betrouwbaarheid van de controles had kunnen vergroten.