stop doing oor Nederlands

stop doing

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ophouden

werkwoord

Look, old chap, do you think you could stop doing that a moment?
Luister, ouwe jongen, zou je daar even mee willen ophouden?

voorbeelde

You have to stop doing this, or nothing will change.’
Jullie moeten hier echt mee ophouden of er verandert niets.’

So stop doing it.
Stop er dan mee.

So I basically stopped doing the drugs that I was doing and cut way back on my drinking.
Ik ben gestopt met verdovende middelen... en ik drink veel minder dan vroeger.

Will you stop doing that?
Hou daarmee op.

It' s time for you to stop doing this!
Het is tijd dat jullie hiermee stoppen

We must never stop doing these sorts of things.
Ik hoop dat we nooit ophouden dat soort dingen te doen.

It's what you can stop doing.
Hou op met wat je aan het doen bent.

Danny, you have to stop doing this.I told you not to call
Danny, ik had gezegd dat je niet moest bellen

“And only if you stop doing it I’ll have reason to be ashamed of you.”
'En pas als u daarmee ophoudt, zal ik me voor u schamen.'

“They Stopped Doing God’s Will”: (10 min.)
‘Ze deden niet meer wat God wilde’ (10 min.):

You could also just stop doing drugs right now.
Of je kunt nu helemaal niks meer nemen.

"Jack,"" she said quietly, ""do you think I could ever stop doing surgery?"""
Jack,’ zei ze zacht, ‘dacht je dat ik ooit de chirurgie zou opgeven?’

And stop doing these stupid experiments
En ik stop met m' n stomme experimenten

I stopped doing drugs as a kid for a reason
Ik ben als kind met reden gestopt met drugs

Stop doing research and would you write your goddamn screenplay!
Hou op met researchen en wil je nu je verdomde filmscenario schrijven!

Strila was furious, and he demanded that I stop doing whatever it was I was doing.
Strila was woedend en eiste dat ik onmiddellijk een eind maakte aan wat ik dan ook aan het doen was.

“Stop doing this to yourself, Mike.
'Doe het jezelf niet aan, Mike.

I'm going to stop doing that.
Daar ga ik mee stoppen.

“I remember that he...stopped doing anything else,” she said.
‘Ik weet nog... dat hij niets anders meer deed,’ zei ze.

You have to stop doing that.
Je moet daarmee stoppen.

What do you think would happen if I stopped doing all of these things?”
Wat denk je dat er zou gebeuren als ik met al die dingen stopte?’

ANDREW OF COURSE DID not know what he was doing, but could not stop doing it.
Andrew wist ongetwijfeld niet wat hij deed, maar hij kon er niet mee stoppen.

I, heh, gotta stop doing that.
Daar moet ik mee ophouden.

Then stop doing this, okay?
Stop er dan mee, ok?

Stop writing the book, stop doing interviews, spreading stories about my client.
Stop met het boek, stop met interviews geven, en het verspreiden van verhaaltjes over mijn cliënt.