stress-mark oor Nederlands

stress-mark

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

klemtoonteken

Soortgelyke frases

stress‐mark
klemtoonteken

voorbeelde

The edges should have directional stress marks indicating where the force was applied, but they don't.
Je kunt aan de randen niet zien waar't gebroken is.

There are stress marks at the staple points.
Er zijn gebruikers sporen, hier bij de nietjes.

Normally when you break glass, there are stress marks indicating directionality...
Als je glas stukslaat, kun je aan de scherven de breekrichting aflezen.

Ravages of stress still mark his features, but the tension I saw earlier is gone.
Ik zie nog altijd lijnen van stress op zijn gezicht, maar die spanning van eerder is verdwenen.

Mark stresses that every time it comes up.
Mark benadrukt dat telkens als het ter sprake komt.

Mark stresses that every time it comes up.
Mark benadrukt dat iedere keer.

* The Watchtower of February 1, 1982, page 31, stressed that marking is not to be done over mere private opinions or when a Christian personally chooses to avoid close association with someone.
* In De Wachttoren van 1 juni 1982 werd er op bladzijde 28, 29 de nadruk op gelegd dat iemand niet getekend mag worden op grond van zuiver persoonlijke meningen of omdat een christen persoonlijk verkiest geen nauwe omgang met iemand te hebben.

Mark's generally stressed about something.
Mark is altijd wel ergens gestressd over.

Mark puts stress on the activities of Christ rather than on his sermons and teachings.
Markus legt meer de nadruk op Christus’ activiteiten dan op zijn toespraken en onderwijzingen.

Well, Mark was stressed about losing the other runner, so...
Mark was gestressd over het ontslag van de andere assistent...

On the other hand, the proposal intends to achieve greater approximation of substantive law, through the protection of geographical indications and traditional terms; the protection of trade marks with reputation; stressing trade marks as objects of property, since they may be subject to transfers of right in rem, and the regulation of collective marks.
Voorts beoogt het voorstel een grotere harmonisering van het materiële recht, middels de bescherming van geografische aanduidingen en traditionele aanduidingen, de bescherming van bekende merken, aandacht voor het recht van merken als vermogensbestanddelen, zoals overdracht of zakelijke rechten, en regulering van collectieve merken.

The accent mark on the second a added in Spanish marks stress shift (from oxytone to paroxytone), typical of several Nahuatl words when loaned into Mexican Spanish.
Het accent op de tweede a die in het Spaans is toegevoegd (markeert de klemtoon van paroxytonon naar oxytonon), is typisch is voor Nahuatl woorden die geleend zijn naar het Mexicaanse Spaans.

Thus we see that God purposes to have a people in the earth in this time of stress, clearly marked as separate and distinct from all others, standing as his witnesses, fearlessly crying out the message: ‘The kingdom of heaven is at hand!’”
Zo zien wij dat het Gods voornemen is, in deze tijd van spanning een volk op aarde te hebben dat duidelijk kenbaar is als afgescheiden en onderscheiden van alle andere volken op aarde en dat optreedt als zijn getuigen die onbevreesd de boodschap uitroepen: ’Het Koninkrijk der hemelen is nabij gekomen.’”

Thus we see that God purposes to have a people in the earth in this time of stress, clearly marked as separate and distinct from all others, standing as his witnesses, fearlessly crying out the message: “The kingdom of heaven is at hand!”
Zo zien wij dat het Gods voornemen is, in deze tijd van spanning een volk op aarde te hebben dat duidelijk kenbaar is als afgescheiden en onderscheiden van alle andere volken op aarde en dat optreedt als zijn getuigen die onbevreesd de boodschap uitroepen: „Het Koninkrijk der hemelen is nabij gekomen!”

People rush past with bags from luxury boutiques, their faces marked by shopping stress.
Mensen snellen langs haar heen met tassen van dure boetieks, hun gezichten staan gestrest van het winkelen.

(Syllables with ^ and ́ accent marks are also stressed.)
(Lettergrepen met ^ en ' zijn ook altijd beklemtoond.)

In spite of the stress and tension that had marked the previous few days, Daniel slept like a log.
Ondanks de spanning van de voorbije dagen sliep Daniel als een roos.

The collation order is unusual in that "Y" is moved to occur between I nosinė (Į) and J. Acute, grave, and macron/tilde accents can be used to mark stress and vowel length.
Alleen de Y is verplaatst en staat nu tussen de I en J. Accent aigu, Accent grave en macron/tilde accenten worden toegepast in het alfabet om een klemtoon of lengte aan te geven.

In a few cases the vowel at the end of a word is stressed; these vowels are marked with an acute accent (e.g. idé idea).
In enkele gevallen is de slotklinker van een woord beklemtoond; deze klinkers zijn voorzien van een accent aigu (bijvoorbeeld idé "idee").

(30) Writers have also stressed the importance of trade marks as an advertising vehicle for the articles which they identify.
30) De doctrine heeft ook de nadruk gelegd op het belang van het merk als publicitaire ondersteuning van de waar die het identificeert.(

60 However, it must be stressed that a three-dimensional mark is essentially different from its two-dimensional graphic representation.
60 Benadrukt zij evenwel dat een driedimensionaal merk per definitie niet samenvalt met de tweedimensionale grafische voorstelling ervan.

Matthew stressed Jesus’ preaching; Mark, Jesus’ activities; John, Jesus’ intimate discourses; but Luke endeavored to achieve a truly representative record, which doubtless is the reason why it also is the longest of the four.
Matthéüs legde de nadruk op Jezus’ prediking, Markus op Jezus’ activiteiten en Johannes op Jezus’ intieme gesprekken, maar Lukas heeft getracht een werkelijk representatief bericht op te tekenen, hetgeen er ongetwijfeld de reden voor vormt waarom zijn verslag het langste is van de vier evangeliën.

44 Bitburger Brauerei stresses the distinctive character of the mark BIT.
44 Bitburger Brauerei benadrukt het grote onderscheidend vermogen van het merk BIT.

A high point of the meeting was the speech by Christine Lagarde, the International Monetary Fund’s managing director, who stressed the marked change in her institution, at least at the top: deep concern about women’s rights; renewed emphasis on the link between inequality and instability; and recognition that collective bargaining and minimum wages could play an important role in reducing inequality.
Een hoogtepunt van de bijeenkomst was de toespraak van Christine Lagarde, de managing director van het Internationale Monetaire Fonds, die de nadruk legde op de opmerkelijke veranderingen bij haar instelling, althans aan de top: veel aandacht voor vrouwenrechten; hernieuwde nadruk op het verband tussen ongelijkheid en instabiliteit; en de erkenning dat collectieve onderhandelingen en minimumlonen een belangrijke rol kunnen spelen bij het terugdringen van de ongelijkheid.

At the hearing, in particular, Marks & Spencer stressed that the refusal to grant it a refund would, in its view, lead to the unjust enrichment of the tax authority itself.
In het bijzonder ter terechtzitting heeft Marks & Spencer benadrukt dat de weigering van de teruggaaf op haar beurt tot een ongerechtvaardigde verrijking, en wel van de belastingdienst, zou leiden.