stucco oor Nederlands

stucco

werkwoord, naamwoord

A plaster that is used to coat interior or exterior walls, or used for mouldings.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

pleisterkalk

naamwoord

a plaster that is used to coat interior or exterior wall

stuc

a plaster that is used to coat interior or exterior wall

This is nice stucco work.
Dit is mooi stuc werk.

pleisterwerk

naamwoord

When I can have hewn oak, why do I need stucco?
Als ik massief eiken kan krijgen, wat moet ik dan met pleisterwerk?

aanbrengen · pleisteren · kalk · pleister · gips · bepleisteren · stukadoren · aankleden · overtrekken · kleden · omkleden · bekleden · aandoen · opbrengen · accepteren · aantrekken · opleggen · aannemen · ontvangen · staan · stucwerk

Soortgelyke frases

stucco ceiling
Plafondstuk

voorbeelde

Building materials, in particular natural and artificial stone, blast furnace slag gravel, blast furnace coarse crushed slag, scoria, bituminous road-building materials, washed gravel and gravel chippings, set, adhesive plaster, interior plaster, exterior plaster, repair plaster, in particular with a lime, cement or plaster base, in particular with plastic admixtures, dry mortar, dry concrete, liquid screed, stucco, marine rubble
Bouwmaterialen, met name natuurlijke en synthetische stenen, hoogovenslakkensplit, hoogovenslakkengrind, staalslak, bitumineuze wegenbouwmaterialen, gewassen grind en kiezelzand, edelpleister, hechtend pleisterwerk, pleisterwerk voor binnen, pleisterwerk voor buiten, pleisterwerk voor sanering, met name op kalk-, cement- of gipsbasis, met name met toevoeging van kunststoffen, droge mortel, aardvochtig beton, tegelestrikken, stucgips, strandkeien

The neighborhood was a warren of low stucco structures, narrow streets intersecting one another repeatedly.
Het was een buurt met lage, gepleisterde huizen, doorsneden door smalle straten die elkaar herhaaldelijk kruisten.

The stucco scratches are still there.
Je ziet die plek nog.

Plasters consisting of calcined gypsum or calcium sulphate (including for use in building, for use in dressing woven fabrics or surfacing paper, for use in dentistry, for use in land remediation), in tonnes of stucco (saleable production).
Pleisterkalk op basis van gebrand gips of calciumsulfaat (o.a. voor gebruik in gebouwen, bewerking van weefsels of behangpapier, tandheelkunde of bodemsanering), in ton stucgips (verkoopbare productie).

A new ceiling was covered with white stucco, and twelve large columns were erected between the floor and the ceiling.
Een nieuw plafond werd met wit stucwerk bedekt en tussen plafond en vloer werden twaalf stevige pilaren neergezet.

Stucco walls fourteen inches thick, open windows letting in raucous laughter from outside.
Gepleisterde muren, vijfendertig centimeter dik, en open ramen waardoor bulderend gelach van buitenaf naar binnen kwam.

Garibaldi's was a fishermen's cafe, with the name painted in faded pink letters on the stucco front.
Garibaldi was een visserscafé; de naam stond in verkleurde rode letters op de gemetselde gevel.

1818 Haddock Drive turned out to be one in a row of green stucco cabins on a street behind a new shopping center.
Zeven Haddock Drive 1818 bleek een groen gepleisterd huisje in een rij te zijn achter een nieuw winkelcentrum.

“At the foot of the stairs there was a very large room with a low ceiling and stucco-textured walls.
Onder aan de trap bevond zich een zeer grote kamer met een laag plafond en gepleisterde muren.

The benchmark covers boards, sheets, panels, tiles, similar articles of plaster/compositions based on plaster, (not) faced/reinforced with paper/paperboard only, excluding articles agglomerated with plaster, ornamented (in tonnes of stucco, saleable product).
De benchmark omvat planken, platen, panelen, tegels, soortgelijke artikelen van pleister/samenstellingen op basis van pleister, al dan niet bekleed/verstevigd met enkel papier/karton, met uitzondering van met pleister verkleefde/versierde artikelen (in ton stucgips, verkoopbaar product).

He assisted Giovanni da Udine in the stucco and arabesque decorations of the Loggie Vaticane, and executed some of those small but finely composed scriptural subjects which go by the name of Raphael's Bible, Raphael himself furnishing the designs.
Hij assisteerde Giovanni da Udine in de stuc- en arabeskversieringen van de Loggie Vaticane en terwijl Rafaël zelf de grote ontwerpen verzorgde, voerde Perino enkele van kleine maar fijn gecomponeerde bijbelse onderwerpen uit.

A memory, an image that appeared on the whitewashed stucco high above her bed.
Een herinnering, een beeld dat verscheen op het witgekalkte stucwerk hoog boven haar bed.

John Carter tried to listen through the thick stucco walls, but he couldn’t make out the words.
John Carter probeerde door de dikke gestuukte muren heen iets te horen, maar hij kon niet verstaan wat ze zeiden.

The interior has a rich stucco decoration by Antonio Raggi, Bernini's pupil.
De prachtige afwerking van de decoratie is van de hand van Antonio Raggi, een leerling van Bernini.

It was a masculine lair, the stucco walls hung with photographs of Jack’s sailboats.
Het was een mannenhol, met foto’s van Jacks zeilboten aan de muren.

The benchmark covers boards, sheets, panels, tiles, similar articles of plaster/compositions based on plaster, (not) faced/reinforced with paper/paperboard only, excluding articles agglomerated with plaster, ornamented (in tonnes of stucco).
De benchmark omvat planken, platen, panelen, tegels, soortgelijke artikelen van pleister/samenstellingen op basis van pleister, al dan niet bekleed/verstevigd met enkel papier/karton, met uitzondering van met pleister verkleefde/versierde artikelen (in ton stucgips).

The surrounding walls were decorated with stucco lyres and angels, and illuminated by an oval skylight.
De omringende muren waren versierd met gepleisterde lieren en engelen en werden verlicht door een ovaal daklicht.

“As you go in from Venice Boulevard, it’s a left turn, about halfway down the block, a pink stucco.
‘Als je vanaf Venice Boulevard komt is het linksaf, ongeveer halverwege, een huis met roze stucwerk muren.

The room was familiar; the walls, the stucco ceiling.
De kamer was vertrouwd, de muren, het gestuukte plafond.

The graffiti on the stucco walls looked like bad modern art.
De graffiti op de gepleisterde muren zag eruit als mislukte moderne kunst.

It’s trimmed in brown wood, and the stucco over the concrete is dirty and cracking.
Het is versierd met donkerbruin hout en het gestuukte beton is smerig en zit vol scheuren.

‘All that stucco and pink stone, and that view of the mountains from the marketplace, it’s . . .
'Al dat pleisterwerk en die roze steen, en dat zicht op de bergen vanaf het marktplein, dat is...

Electrical wiring hung crisscross down the front wall and in many places the bricks showed through the stucco.
Elektriciteitsdraden hingen kriskras over de gevel, op veel plekken kwamen de bakstenen door het stucwerk heen.

— application in buildings or other construction projects of interior and exterior plaster or stucco, including related lathing materials.
— het aanbrengen van pleister- en stukadoorswerk (inclusief het aanbrengen van een hechtgrond) aan de binnen- of buitenzijde van gebouwen en andere bouwwerken.

From a distance the big white stucco house looked the same.
Uit de verte zag het grote witgepleisterde huis er nog hetzelfde uit.